DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
"september geschlossen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
alemão | inglês |
---|---|
Öffentlichkeit | public |
museum | museum |
denkmal | memorial |
ist | is |
geschlossen | the |
und | and |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE Donnerstag, 24. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Freitag, 25. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Samstag, 26. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Sonntag: 27. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr
EN Thursday, 24th September 2015, 11 ? 7 pm Friday, 25th September 2015, 11 ? 7 pm Saturday, 26th September 2015, 11 ? 7 pm Sunday, 27th September 2015, 11 ? 7 pm
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
freitag | friday |
samstag | saturday |
donnerstag | thursday |
sonntag | sunday |
DE Das Ontario Science Centre bleibt vom 6. bis 9. September geschlossen und wird am 10. September wieder geöffnet.
EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.
alemão | inglês |
---|---|
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
september | september |
geschlossen | closed |
wird | will |
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
und | and |
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
alemão | inglês |
---|---|
thanksgiving | thanksgiving |
weihnachten | christmas |
geschlossen | closed |
und | and |
sind | are |
auch | also |
an | on |
ist | is |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
oktober | october |
november | november |
montag | monday |
samstag | saturday |
vom | from |
DE Mittwochs geschlossen. An Thanksgiving und Weihnachten geschlossen.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
thanksgiving | thanksgiving |
weihnachten | christmas |
und | and |
an | day |
DE Stahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
und | and |
DE Geschlossen am: Mittwochs geschlossen während der Wintermonate.
EN Closing date(s): Wednesday closed during Winter months.
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
während | during |
DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
alemão | inglês |
---|---|
montags | mondays |
freier | free |
eintritt | admission |
samstag | saturday |
metro | metro |
sbb | sbb |
dezember | december |
januar | january |
bus | bus |
und | and |
monats | month |
haltestelle | stop |
bahnhof | station |
geschlossen | the |
ersten | the first |
DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 11.00-18.00 Uhr Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Geschlossen am 24., 25. Dezember und 1. Januar Metro M2 : Haltestelle CHUV
EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop
alemão | inglês |
---|---|
montags | mondays |
eintritt | admission |
samstag | saturday |
metro | metro |
dezember | december |
januar | january |
haltestelle | stop |
und | and |
monats | month |
feiertage | holidays |
geschlossen | the |
ersten | the first |
freier | open |
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
und | and |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
oktober | october |
november | november |
montag | monday |
samstag | saturday |
vom | from |
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
alemão | inglês |
---|---|
thanksgiving | thanksgiving |
weihnachten | christmas |
geschlossen | closed |
und | and |
sind | are |
auch | also |
an | on |
ist | is |
DE Für geöffnete Meilensteine steht die Option Geschlossen zur Verfügung, mit der der ausgewählte Meilenstein geschlossen werden kann.
EN For open milestones, the Closed option is available that allows to close the selected milestone.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
meilensteine | milestones |
option | option |
meilenstein | milestone |
geschlossen | the |
für | for |
kann | allows |
DE Für geöffnete Aufgaben steht die Option Geschlossen zur Verfügung, mit der die ausgewählte Aufgabe geschlossen werden kann.
EN For open tasks, the Closed option is available that allows to close the selected task.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
option | option |
aufgaben | tasks |
aufgabe | task |
geschlossen | the |
für | for |
kann | allows |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
oktober | october |
november | november |
montag | monday |
samstag | saturday |
vom | from |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
oktober | october |
november | november |
montag | monday |
samstag | saturday |
vom | from |
DE Wenn die letzte Sub-Task geschlossen wird, dann wird auch der übergeordnete Vorgang geschlossen.
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
geschlossen | the |
auch | your |
wenn | when |
dann | then |
DE Sie können einzeln geschlossen werden, indem Sie auf Got itklicken oder alle auf einmal geschlossen werden, indem Sie auf macOS-Schließen-Taste oben rechts klicken.
EN They can be closed individually by clicking Got it, or all at once using the macOS close button top right.
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
oder | or |
indem | by |
alle | all |
geschlossen | the |
got | got |
rechts | right |
schließen | close |
können | can |
einzeln | individually |
werden | be |
klicken | button |
DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!
EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
juni | june |
september | september |
mittwoch | wednesday |
sonntag | sunday |
mitte | middle |
bis | till |
von | of |
bei | to |
DE Öffnungszeiten: Montag und Sonntag geschlossen Dienstag-Freitag 8:30-12:00 Uhr und 13:30-17:00 Uhr Samstag 9:00-12:00 Uhr (Mai-September)
EN Opening hours: Monday and Sunday closed Tuesday- Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.00 pm Saturday 9.00 - 12.00 am (May-September)
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
uhr | hours |
und | and |
montag | monday |
samstag | saturday |
freitag | friday |
sonntag | sunday |
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
alemão | inglês |
---|---|
ostern | easter |
geschlossen | closed |
variieren | vary |
öffnungszeiten | hours |
winter | winter |
august | august |
september | september |
DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!
EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
juni | june |
september | september |
mittwoch | wednesday |
sonntag | sunday |
mitte | middle |
bis | till |
von | of |
bei | to |
DE Das Wissenschaftsmuseum ist am 25. Januar, 12. April, 20. September und 6. Dezember 2022 geschlossen.
EN Museum of Science will be closed January 25, April 12, September 20 and December 6, 2022.
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
januar | january |
april | april |
september | september |
dezember | december |
und | and |
das | of |
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
november | november |
januar | january |
dezember | december |
und | and |
februar | february |
april | april |
sonntag | sunday |
mittwoch | wednesday |
september | september |
dienstag | tuesday |
bis | to |
DE April ‒ September Montag ‒ Sonntag 10.00 ‒ 18.00 Uhr Oktober ‒ März Dienstag ‒ Sonntag 11.00 ‒ 17.00 Uhr Geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
am | on |
und | and |
april | april |
oktober | october |
märz | march |
dezember | december |
september | september |
montag | monday |
dienstag | tuesday |
sonntag | sunday |
DE ANGEBOT FüR RENT Ferienhaus aus Holz oder ein Backsteinhaus in einem Dorf in der Nähe der Stadt Jaroslawiec Jezierzany AKTUELLE AVAILABLE TERMINE: Ziegelhaus nach dem 26. September - für den Preis von 220 PLN pro Tag. Holzhaus nach 52 September…
EN Offer applies to hire supply in a wooden or brick house in the town of Jezierzany near the town Jarosławiec Jezierzany is a tranquil, charming city located on the lake Wicko, dismissed by approx. 1.5 km from Jarosławca, which is a small seaside spa…
DE Die nächsten freien Termine (Stand 19. August 2021) Doppelzimmer ab 29. August, Dreibettzimmer ab 29. August, Vierbettzimmer STANDARD ab 3. September, STANDARD Wohnung, vom 11. bis 18. September ! Ein idealer Ort zum Entspannen mit Kindern :)…
EN The nearest available dates (as of August 19, 2021) Double room from 29.08 Triple room from 29.08 STANDARD 4-person room from 3.09 STANDARD apartment from 11-18.09 PREMIUM apartment 3-5.09 A playground, a rabbit house and a large garden await ! An…
DE Günstiger Juni und September - 990 PLN für 7 Nächte :) Ich lade Sie herzlich zu wöchentlichen Aufenthalten im Mai, Juni und September ein
EN Cheap June and September - PLN 990 for 7 nights :) I cordially invite you to week-long stays in May, June and September
alemão | inglês |
---|---|
pln | pln |
nächte | nights |
ich | i |
herzlich | cordially |
juni | june |
september | september |
zu | to |
und | and |
sie | you |
für | for |
DE Veröffentlicht 12. September 2019 Zuletzt aktualisiert: 24. September 2021
EN Published September 12, 2019 Last updated September 12, 2019
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
september | september |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
DE Veröffentlicht 22. September 2019 Zuletzt aktualisiert: 22. September 2019
EN Published September 22, 2019 Last updated September 22, 2019
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
september | september |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
DE 23. September 202124. September 2021 von seobility
EN 23. September 202123. September 2021 by seobility
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
von | by |
seobility | seobility |
DE 22. September 202015. September 2021 von David Attard
EN 19. November 202029. September 2021 by David McSweeney
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
david | david |
september | september |
DE 27. September 201927. September 2019 von seobility
EN 24. February 202024. February 2020 by seobility
alemão | inglês |
---|---|
september | february |
von | by |
seobility | seobility |
DE 13. September 201913. September 2019 von seobility
EN 27. September 20198. October 2019 by seobility
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
seobility | seobility |
september | september |
DE Third round (21. September 2021 bis 22. September 2021)
EN Third round (September 21, 2021 to September 22, 2021)
alemão | inglês |
---|---|
third | third |
round | round |
september | september |
bis | to |
DE Second round (25. September 2021 bis 27. September 2021)
EN Second round (September 25, 2021 to September 27, 2021)
alemão | inglês |
---|---|
second | second |
round | round |
september | september |
bis | to |
DE Die Cloud Connect für den deutschsprachigen Raum findet vom 21. September ab 9:00 Uhr bis zum 22. September 2021, 12:30 Uhr statt. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur kostenlosen Anmeldung gibt es hier.
EN Cloud Connect for the German-speaking region will take place from 9:00 am on September 21 until 12:30 pm on September 22, 2021. Further information and the opportunity to register for free is available here.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
connect | connect |
september | september |
informationen | information |
möglichkeit | opportunity |
ab | from |
kostenlosen | free |
anmeldung | register |
raum | place |
gibt | is |
hier | here |
statt | the |
und | and |
weitere | for |
DE Veröffentlicht 18. September 2013 Zuletzt aktualisiert: 18. September 2013
EN Published March 11, 2020 Last updated March 11, 2020
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
september | march |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
DE Monthly Update September 2021: catworkx Solution Week?21 ? Agenda ist online!16. September 2021
EN Monthly Update September 2021: catworkx Solution Week?21 ? Agenda is online!16. September 2021
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
september | september |
catworkx | catworkx |
solution | solution |
week | week |
agenda | agenda |
ist | is |
online | online |
DE Semi-finals (21. September 2021 bis 29. September 2021)
EN Semi-finals (September 21, 2021 to September 29, 2021)
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
bis | to |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Anmeldedeadline für Aussteller ist der 15. September 2021. Ihr Administrator erhält die Aktivierungsmail mit Zugangsdaten am 27. September, alle anderen Teilnehmer am 04. Oktober.
EN The registration deadline for exhibitors is September 15, 2021. Company admins will receive their activation email with the access details on September 27, all other users on October 4.
alemão | inglês |
---|---|
aussteller | exhibitors |
administrator | admins |
anderen | other |
oktober | october |
september | september |
erhält | will |
mit | with |
für | for |
ist | is |
alle | all |
der | the |
DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019
EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
monat | month |
märz | march |
januar | january |
dezember | december |
november | november |
oktober | october |
april | april |
februar | february |
september | september |
DE 18. September 2020, von 16-20 Uhr (Themenwoche Wechsel:Wirkung) 25. September 2020, 16-20 Uhr (Themenwoche Über:Leben) 2. Oktober 2020, 16-19:30 Uhr (Themenwoche Netzfest)
EN 18 September 2020, from 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 25 September 2020, 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 2 October 2020, 4pm-7:30pm (Weekly topic “Netzfest”)
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
september | september |
oktober | october |
DE 28. September – 29. September 2021
EN 8th SAFE Asset Pricing Workshop
DE , die wir von September 2019 bis September 2020 aus TrickBot-Konfigurationsdateien extrahiert haben. Wenn wir uns die
EN we extracted from Trickbot configuration files from September 2019 to September 2020. Looking at the
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
extrahiert | extracted |
aus | from |
wir | we |
wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções