EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
Traduzir "opening safe door" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opening safe door" de inglês para alemão
Traduções de opening safe door
"opening safe door" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de opening safe door
inglês
alemão
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| animation | animation |
| vault | vault |
| chroma | chroma |
| key | schlüssel |
| amp | amp |
| silver | silver |
| door | tür |
| easy | einfach |
| to use | bedienen |
| and | und |
| money | geld |
| with | mit |
| to | zu |
| green | der |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| quality | qualität |
| conveniently | komfortabel |
| gira | gira |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| who | wer |
| the | öffnen |
| door | tür |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| garage | garage |
| myq | myq |
| smart | smart |
| status | status |
| remotely | aus der ferne |
| chamberlain | chamberlain |
| garage door | garagentor |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| can | können |
| and | und |
| the | schließen |
| open | öffnen |
| you | sie |
| most | der |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| quality | qualität |
| conveniently | komfortabel |
| gira | gira |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| who | wer |
| the | öffnen |
| door | tür |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| quality | qualität |
| conveniently | komfortabel |
| gira | gira |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| who | wer |
| the | öffnen |
| door | tür |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| quality | qualität |
| conveniently | komfortabel |
| gira | gira |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| who | wer |
| the | öffnen |
| door | tür |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | außen |
| mobile | mobile |
| download | download |
| door communication | türkommunikation |
| keyless | keyless |
| system | system |
| and | und |
| installation | installation |
| large | große |
| systems | anlagen |
| in | in |
| for | für |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | außen |
| mobile | mobile |
| download | download |
| door communication | türkommunikation |
| keyless | keyless |
| system | system |
| and | und |
| installation | installation |
| large | große |
| systems | anlagen |
| in | in |
| for | für |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | außen |
| mobile | mobile |
| download | download |
| door communication | türkommunikation |
| keyless | keyless |
| system | system |
| and | und |
| installation | installation |
| large | große |
| systems | anlagen |
| in | in |
| for | für |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | außen |
| mobile | mobile |
| download | download |
| door communication | türkommunikation |
| keyless | keyless |
| system | system |
| and | und |
| installation | installation |
| large | große |
| systems | anlagen |
| in | in |
| for | für |
EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;
DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;
DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| saturday | samstag |
| amp | amp |
| from | vom |
EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click
DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| tracked | getrackt |
| ip | ip |
| program | programm |
| client | client |
| clicked | geklickt |
| specifically | konkret |
| click | klicks |
| address | adresse |
| link | link |
| delivery | zustellung |
| the time | zeitpunkt |
| the | folgende |
| was | wurde |
| of | der |
| and | den |
| duration | dauer |
EN This is the door, the opening: the uterine opening of the universe
DE Diese ist die Tür, die Öffnung, gleichsam der Muttermund des Universums
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| door | tür |
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
DE Wo auch immer Sie sind, Sie können auch mit dem Schließen der Tür oder dem Öffnen der Tür fortfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| proceed | fortfahren |
| or | oder |
| also | auch |
| the | schließen |
| are | sind |
| wherever | wo |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
| door | tür |
| of | der |
EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.
DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| mm | mm |
| door stations | türstationen |
| installation | installation |
| system | system |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| various | verschiedene |
| in | neben |
EN There's plenty of UPVC windows and door furniture! And if you want to strengthen your home security, take a look at our assortment of locks and security devices (CCTV cameras, burglar alarms, door locks and cylinders, door entry control…).
DE Nicht zuletzt, da eine Vielzahl kleiner Eisenwaren bereits so manche bauliche und technische Herausforderung löst – und das ohne großen Aufwand!
EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.
DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| mm | mm |
| door stations | türstationen |
| installation | installation |
| system | system |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| various | verschiedene |
| in | neben |
EN It displays the live image of your MOBOTIX door station and ONVIF security cameras and you can talk directly to a visitor in front of the door via the display and open the door or switch on the lighting using the touch key.
DE Es zeigt das Livebild Ihrer MOBOTIX Türstations- und ONVIF-Sicherheitskameras an und Sie können direkt über das Display mit einem Besucher vor der Tür sprechen und per Touchtaste die Tür öffnen oder Beleuchtung schalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| onvif | onvif |
| visitor | besucher |
| switch | schalten |
| lighting | beleuchtung |
| it | es |
| display | display |
| or | oder |
| displays | zeigt |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| door | tür |
| and | und |
| can | können |
EN DOOR price - 1 DOOR to usd value history chart - how much is a DOOR worth today? | Neironix
DE DOOR kurs aktuell - DOOR kursverlauf - aktueller DOOR preis, wie viel ist ein DOOR wert | Neironix
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| door | door |
| price | preis |
| is | ist |
| today | aktuell |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| criteria | kriterien |
| company | unternehmens |
| competencies | kompetenzen |
| area | bereich |
| framework | framework |
| x | x |
| suitability | eignung |
| current | aktuellen |
| tool | tool |
| configuration | konfiguration |
| agility | agilität |
| agile | agile |
| safe | safe |
| of | die |
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
| inglês | alemão |
|---|---|
| keypad | tastatur |
| code | code |
| cash | bargeld |
| jewelry | schmuck |
| valuables | wertsachen |
| documents | dokumente |
| digital | digitaler |
| electronic | elektronischer |
| with | mit |
| safe | für |
| home | zuhause |
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| criteria | kriterien |
| company | unternehmens |
| competencies | kompetenzen |
| area | bereich |
| framework | framework |
| x | x |
| suitability | eignung |
| current | aktuellen |
| tool | tool |
| configuration | konfiguration |
| agility | agilität |
| agile | agile |
| safe | safe |
| of | die |
EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.
DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| product | produkt |
| kids | kids |
| opens | öffnet |
| kaspersky | kaspersky |
| internet | internet |
| security | security |
| download | download |
| link | link |
| home page | startseite |
| page | website |
| for | für |
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| policies | richtlinien |
| enforce | erzwingen |
| quickly | schnell |
| agility | flexibilität |
| the | schließen |
| and | und |
| adapt | die |
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| opening | auf |
| and | die |
EN Since opening in September, 2013, venue has staged the 2014 MTV Europe Music Awards, the Ryder Cup Opening Ceremony and the 2014 BBC Sports Personality of the Year.
DE Seit der Eröffnung im September 2013 fanden hier die MTV Europe Music Awards 2014, die Eröffnungsfeier des Ryder Cup und die Veranstaltung BBC Sports Personality of the Year 2014 statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| venue | veranstaltung |
| mtv | mtv |
| europe | europe |
| music | music |
| awards | awards |
| ryder | ryder |
| bbc | bbc |
| sports | sports |
| opening ceremony | eröffnungsfeier |
| cup | cup |
| year | year |
| of | of |
| opening | eröffnung |
| the | statt |
| and | und |
| since | seit |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!
| inglês | alemão |
|---|---|
| okay | okay |
| folks | leute |
| begin | beginnen |
| summary | zusammenfassung |
| brief | kurze |
| chrome | chrome |
| very | sehr |
| opening | öffnen |
| and | und |
| our | unsere |
| will | wird |
| although | obwohl |
| to | zu |
| this | dies |
| be | sein |
EN From 27/11/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 - 16.30; From 28/03/2022 to 18/04/2022 opening hours 8.30 - 16.00;
DE Vom 29/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 18/12/2021 to 13/03/2022 opening hours 8.45 - 16.30; From 25/12/2021 to 09/01/2022 opening hours 8.30 - 16.30;
DE Vom 18/12/2021 bis 13/03/2022 Uhrzeiten 8.45 - 16.30; Vom 25/12/2021 bis 09/01/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN Opening dates: Juny-September/December - Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni - September/Dezember-Ostern - Überprüfen Sie immer die Betriebsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| december | dezember |
| september | september |
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines. Get statistics for all the opening moves chess grandmasters have ever played. Learn which moves are popular and successful and which are not.
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openings | öffnungen |
| uses | nutzt |
| statistics | statistiken |
| popular | beliebt |
| successful | erfolgreich |
| shredder | shredder |
| knows | kennt |
| played | gespielt |
| to | zu |
| all | alle |
| play | spielen |
| get | bekomme |
| have | haben |
| not | nicht |
| are | sind |
| and | lerne |
| learn | und |
| for | um |
EN Extra large opening book with latest opening theory
DE Extra große Eröffnungsdatenbank mit neuester Theorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| theory | theorie |
| with | mit |
| large | große |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| restaurant | restaurant |
| mid | mitte |
| december | dezember |
| february | februar |
| rink | eisbahn |
| from | bis |
| p.m | uhr |
EN Hydraulic units for opening the cover make opening child's play
DE Hydraulische Aggregate zum Öffnen der Abdeckung machen das Öffnen zum Kinderspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abdeckung |
EN Opening Times Monday - Friday 10:00 - 18:15 Saturday 10:00 - 14:00 We would also be happy to help you outside of our opening hours. Simply make an appointment! Parking possibilities available.
DE Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 18:15 Samstag 10:00 - 14:00 Gerne sind wir auch außerhalb unserer Geschäftszeiten nach Terminvereinbarung für Sie da! Eigene Parkplätze sind vorhanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointment | terminvereinbarung |
| parking | parkplätze |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| available | vorhanden |
| you | sie |
EN 55 km/h wind stability - Synchronised crank opening system - Opening mechanism with just a few crank turns and high closing heights (patented) - Sunshade can be rotated by 360° - Anodised natural or anthracite frame (“RAL 7016”) available
DE 55 km/h Windstabilität - Synchrones Öffnungsprinzip mittels Kurbel - Öffnungsmechanismus mit wenigen Kurbelumdrehungen und hohen Schliesshöhen (patentiert) - Schirm um 360° drehbar - Gestell natureloxiert oder anthrazit («RAL 7016») erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| h | h |
| high | hohen |
| patented | patentiert |
| anthracite | anthrazit |
| ral | ral |
| or | oder |
| available | erhältlich |
| few | wenigen |
| with | mit |
| by | mittels |
EN Opening Times Mondays closed Tuesday to Friday: 9:30 am to 12:00 pm and 1:30 pm to 7:00 pm Thursday evening sales until 8 pm Saturday 9:30 am-5:00pm Also possible outside of the opening times by prior arrangement.
DE Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag bis Freitag: 9:30–12:00 Uhr und 13:30–19:00 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20:00 Uhr Samstag 9:30–17:00 Uhr Gegen Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | uhr |
| closed | geschlossen |
| possible | möglich |
| outside | ausserhalb |
| also | auch |
| tuesday | dienstag |
| and | und |
| until | bis |
| saturday | samstag |
| of | der |
| friday | freitag |
| thursday | donnerstag |
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| july | juli |
| september | september |
| december | dezember |
| and | und |
EN Opening dates: June/September - December/Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni/September - Dezember/Ostern - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| december | dezember |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
DE Alle Informationen wie Datum und Uhrzeit des Versands, des Öffnens (jeder Öffnung) sowie der Unterschrift werden in einem Bericht nachverfolgt, der jedem versendeten Dokument beigefügt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | unterschrift |
| tracked | nachverfolgt |
| information | informationen |
| report | bericht |
| document | dokument |
| date | datum |
| and | und |
| all | alle |
| of | der |
| as | sowie |
| a | jedem |
EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| new | neuen |
| minh | minh |
| countries | ländern |
| chi | chi |
| city | city |
| in | in |
| bringing | und |
| site | standorts |
| opening | eröffnung |
| the | standorte |
| a | eines |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| season | saison |
| friday | freitag |
| hours | uhr |
| from | ab |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | uhr |
| and | und |
| winter | winter |
| sommer | sommer |
| friday | freitag |
| monday | montag |
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | öffnungszeiten |
| closed | geschlossen |
| easter | ostern |
| winter | winter |
| vary | variieren |
| august | august |
| september | september |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
DE Definieren Sie die Aktion, die beim Öffnen der Push-Benachrichtigung durch den Nutzer ausgelöst werden soll: Öffnen der App, Weiterleitung zur Startseite oder zu einem bestimmten Bereich oder einem externen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| action | aktion |
| triggered | ausgelöst |
| users | nutzer |
| notification | benachrichtigung |
| external | externen |
| link | link |
| or | oder |
| app | app |
| towards | zu |
| be | werden |
| the | den |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
DE Definieren Sie die Aktion, die beim Öffnen der Push-Benachrichtigung durch den Nutzer ausgelöst werden soll: Öffnen der App, Weiterleitung zur Startseite oder zu einem bestimmten Bereich oder einem externen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| action | aktion |
| triggered | ausgelöst |
| users | nutzer |
| notification | benachrichtigung |
| external | externen |
| link | link |
| or | oder |
| app | app |
| towards | zu |
| be | werden |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opening safe door opening door garage door opening opening the door door closed door door to door door safe vault door safe back door safe opening opening offices opening chapter comfortable opening opening apps winter opening opening hours office opening opening bank accounts regular opening hours opening hours opening date try opening evening opening opening instagram’s api opening hours during grand opening am opening opening procedure opening statement by opening presentation opening his opening diameter since opening official opening gymnocalycium cactus opening astrophytum cactus opening lobivia cactus opening opening rate opening doors opening times opening statement dmg extractor opening opening pre orders account opening digital account opening job opening opening day re opening opening stage adjusted opening hours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe