EN Using circuit integrity cables in buildings with a high concentration of people is extremely important as it is the only way to ensure electrical circuit integrity in case of fire
"ensure their integrity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Using circuit integrity cables in buildings with a high concentration of people is extremely important as it is the only way to ensure electrical circuit integrity in case of fire
DE Die Verwendung von Kabeln mit Funktionserhalt in Gebäuden mit hoher Personenkonzentration ist äußerst wichtig, da nur so der elektrische Funktionserhalt im Brandfall realisiert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabeln |
important | wichtig |
electrical | elektrische |
buildings | gebäuden |
in | in |
extremely | äußerst |
is | ist |
with | mit |
high | hoher |
only | nur |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
associated | zugehörigen |
processes | prozesse |
execution | ausführung |
secured | gesichert |
application | anwendung |
and | und |
to | damit |
maintain | ist |
all | alle |
need | müssen |
be | werden |
EN This is how data integrity is ensured in the R&D lab: Chemical company BASF and startup ARXUM introduce blockchain technology to ensure data integrity through joint collaboration
DE So wird Datenintegrität im F&E-Labor sichergestellt: Chemiekonzern BASF und Startup ARXUM führen durch gemeinsame Kooperation eine Blockchain-Technologie zur Gewährleistung der Datenintegrität ein
inglês | alemão |
---|---|
lab | labor |
joint | gemeinsame |
collaboration | kooperation |
amp | amp |
ensured | sichergestellt |
startup | startup |
blockchain | blockchain |
technology | technologie |
in the | im |
and | und |
to ensure | gewährleistung |
the | wird |
EN Client-side integrity protection: ensuring the integrity of files is crucial for GDPR compliance
DE Clientseitiger Integritätsschutz: Es ist unerläasslich für DSGVO-Compliance, dass die Integrität von Dateien geschützt wird
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
files | dateien |
gdpr | dsgvo |
compliance | compliance |
for | für |
of | von |
the | wird |
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
DE Unsere Arbeit wirkt sich auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt aus - Integrität ist uns daher sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
foundation | grundlage |
trust | vertrauens |
customers | kunden |
partners | partner |
work | arbeit |
people | menschen |
businesses | unternehmen |
team | team |
world | welt |
integrity | integrität |
honesty | ehrlichkeit |
so | daher |
are | sind |
is | ist |
but | aber |
very | sehr |
our | unsere |
us | uns |
all | ganzen |
to | in |
for | für |
also | auch |
EN Integrity: a word which is an indispensable part of the KOSTAL DNA, and which we do not like to utter. Why not? Because integrity should be a matter of course, and we do not like to emphasise things that are self-evident.
DE Anstand: ein Wert, der unabdingbar Teil der KOSTAL-DNA ist, und den wir nur ungerne aussprechen. Warum? Weil Anstand selbstverständlich sein sollte, und wir das Selbstverständliche nicht betonen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
dna | dna |
emphasise | betonen |
we | wir |
should | sollte |
and | und |
not | nicht |
be | sein |
is | ist |
to | wert |
why | warum |
of course | selbstverständlich |
because | weil |
the | den |
EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.
DE Verfolgen Sie den Zugriff auf Inhalte und Versionen zu Prüfzwecken und stellen Sie gleichzeitig die Datenintegrität über Integrity Seals sicher.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
access | zugriff |
content | inhalte |
versions | versionen |
and | und |
while | die |
EN Establish content integrity using Integrity Seals
DE Gewährleistung der Integrität des Inhalts durch Integrity Seals
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalts |
integrity | integrität |
using | durch |
EN Delivered through existing glass manufacturing operations ensuring no impact on the integrity of the glass or integrity of the container
DE Bereitstellung über Glas aus den vorhandenen Glasherstellungsanlagen, so dass gewährleistet ist, dass sich keine Auswirkungen auf die Integrität des Glases oder des Behälters ergeben
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
impact | auswirkungen |
integrity | integrität |
or | oder |
existing | vorhandenen |
no | keine |
the | den |
on | auf |
EN Client-side integrity protection: ensuring the integrity of files is crucial for GDPR compliance
DE Clientseitiger Integritätsschutz: Es ist unerläasslich für DSGVO-Compliance, dass die Integrität von Dateien geschützt wird
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
files | dateien |
gdpr | dsgvo |
compliance | compliance |
for | für |
of | von |
the | wird |
EN Integrity: a word which is an indispensable part of the KOSTAL DNA, and which we do not like to utter. Why not? Because integrity should be a matter of course, and we do not like to emphasise things that are self-evident.
DE Anstand: ein Wert, der unabdingbar Teil der KOSTAL-DNA ist, und den wir nur ungerne aussprechen. Warum? Weil Anstand selbstverständlich sein sollte, und wir das Selbstverständliche nicht betonen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
dna | dna |
emphasise | betonen |
we | wir |
should | sollte |
and | und |
not | nicht |
be | sein |
is | ist |
to | wert |
why | warum |
of course | selbstverständlich |
because | weil |
the | den |
EN Digital signatures allow operating systems and web browsers to validate the integrity and identify the source and integrity of font files before using them
DE Diese ermöglichen es Betriebssystemen und Browsern, vor der Verwendung von Font-Dateien deren Integrität zu prüfen und ihre Quelle zu ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglichen |
validate | prüfen |
integrity | integrität |
identify | ermitteln |
source | quelle |
font | font |
files | dateien |
operating systems | betriebssystemen |
browsers | browsern |
and | und |
to | zu |
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
DE Unsere Arbeit hat Auswirkungen auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt - daher ist Integrität für uns sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.
inglês | alemão |
---|---|
impacts | auswirkungen |
important | wichtig |
foundation | grundlage |
trust | vertrauens |
customers | kunden |
partners | partner |
work | arbeit |
people | menschen |
businesses | unternehmen |
team | team |
world | welt |
integrity | integrität |
honesty | ehrlichkeit |
so | daher |
are | sind |
is | ist |
but | aber |
very | sehr |
our | unsere |
us | uns |
to | in |
for | für |
all | ganzen |
also | auch |
EN Together with more than 60 partners from the private and public sectors as well as civil society the Alliance for Integrity launches a global integrity campaign.
DE Gemeinsam mit über 60 Partnern aus der Privatwirtschaft, dem öffentlichen Sektor sowie der Zivilgesellschaft startet die Allianz für Integrität eine globale Integritätskampagne.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
sectors | sektor |
alliance | allianz |
integrity | integrität |
launches | startet |
global | globale |
public | öffentlichen |
civil society | zivilgesellschaft |
for | für |
private | der |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality and integrity of critical data
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien fest, mit denen sichergestellt wird, dass Atlassian geeignete Verschlüsselungs- und Kryptografiemethoden implementiert, um die Vertraulichkeit und Integrität kritischer Daten zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
atlassian | atlassian |
implements | implementiert |
policy | richtlinie |
integrity | integrität |
principles | prinzipien |
confidentiality | vertraulichkeit |
to | zu |
and | und |
data | daten |
the | legt |
appropriate | die |
this | diese |
that | dass |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
DE Wir scannen unsere Produkte ständig, um ihre Integrität sicherzustellen, und wir arbeiten mit erstklassigen Sicherheitsfirmen zusammen, um regelmäßig Audits durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
products | produkte |
audits | audits |
regularly | regelmäßig |
scan | scannen |
integrity | integrität |
and | und |
work | arbeiten |
to ensure | sicherzustellen |
conduct | durchzuführen |
with | zusammen |
our | unsere |
EN Our drive for excellence is embodied in all our employees who ensure the quality and safety of our products and services through their unparalleled commitment and integrity.
DE Unser Streben nach „Excellence“ wird von allen unseren Mitarbeitern mitgetragen, die mit beispielloser Motivation und Integrität die Qualität und Sicherheit unserer Produkte und Services gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
services | services |
integrity | integrität |
safety | sicherheit |
ensure | gewährleisten |
quality | qualität |
products | produkte |
and | und |
is | die |
EN Halogen free silicone cables differ from conventional PVC-isolated cables in the fact that they retain their original shape even in high temperature conditions and thus ensure functional integrity even in the event of fire
DE Die halogenfreien Silikonleitungen bleiben, anders als herkömmliche PVC-isolierte Leitungen, auch bei einer hohen Wärmebelastung in ihrer ursprünglichen Form und gewährleisten somit auch im Brandfall Funktionserhalt
inglês | alemão |
---|---|
conventional | herkömmliche |
original | ursprünglichen |
shape | form |
high | hohen |
ensure | gewährleisten |
in the | im |
in | in |
retain | bleiben |
and | und |
the | anders |
thus | die |
of | einer |
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
DE Wir scannen unsere Produkte ständig, um ihre Integrität sicherzustellen, und wir arbeiten mit erstklassigen Sicherheitsfirmen zusammen, um regelmäßig Audits durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
products | produkte |
audits | audits |
regularly | regelmäßig |
scan | scannen |
integrity | integrität |
and | und |
work | arbeiten |
to ensure | sicherzustellen |
conduct | durchzuführen |
with | zusammen |
our | unsere |
EN Other analytical techniques such as container closure integrity are often requested by customers to ensure their containers systems work exactly as they require.
DE Andere Analysetechniken, wie Dichtigkeitsprüfungen von Behälterverschlüssen, werden von Kunden häufig gefordert, um sicherzustellen, dass ihre Behältersysteme genau so funktionieren, wie sie es benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
customers | kunden |
work | funktionieren |
other | andere |
require | benötigen |
to ensure | sicherzustellen |
to | dass |
EN Our drive for excellence is embodied in all our employees who ensure the quality and safety of our products and services through their unparalleled commitment and integrity.
DE Unser Streben nach „Excellence“ wird von allen unseren Mitarbeitern mitgetragen, die mit beispielloser Motivation und Integrität die Qualität und Sicherheit unserer Produkte und Services gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
services | services |
integrity | integrität |
safety | sicherheit |
ensure | gewährleisten |
quality | qualität |
products | produkte |
and | und |
is | die |
EN 2. Ensure DNS integrity with DNSSEC.
DE 2. Stellen Sie die DNS-Integrität mit DNSSEC sicher.
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
integrity | integrität |
dnssec | dnssec |
with | mit |
ensure | sicher |
EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle
DE Stellen Sie die Integrität Ihrer wichtigsten Vermögenswerte – Ihrer Daten – sicher, mit der Gewissheit, dass Sie sensible Informationen ohne Aufwand wiederherstellen können
EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.
DE Um seine Funktionen effektiv ausführen zu können, hat der Vorstand ein Governance-Rahmenwerk entwickelt, das die höchsten Standards von Ehrlichkeit, Integrität und Spitzenleistung sicherstellt.
inglês | alemão |
---|---|
effectively | effektiv |
framework | rahmenwerk |
highest | höchsten |
standards | standards |
ensure | sicherstellt |
governance | governance |
functions | funktionen |
honesty | ehrlichkeit |
integrity | integrität |
to | zu |
and | und |
carry | ausführen |
has | hat |
a | ein |
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
DE Erhöhung der Dokumentensicherheit in Verträgen, Vertraulichkeitsvereinbarungen usw. Gewährleistung der Dokumentenintegrität, um nachzuweisen, dass es keine unautorisierten Änderungen gegeben hat.
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhung |
etc | usw |
changes | Änderungen |
in | in |
there | es |
no | keine |
security | gewährleistung |
to | dass |
EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.
DE Die Adyen-Infrastruktur entspricht den höchsten Anforderungen in puncto Sicherheit, Integrität und Stabilität. Wir verfügen über alle Kontrollmechanismen, um dies zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
adyen | adyen |
infrastructure | infrastruktur |
highest | höchsten |
standards | anforderungen |
meets | entspricht |
integrity | integrität |
stability | stabilität |
and | und |
we | wir |
to | zu |
security | sicherheit |
the | den |
EN Ensure data integrity and governance throughout the data lifecycle and assess data health with the Talend Trust Score
DE Stellen Sie Datenintegrität und Governance während des gesamten Datenlebenszyklus sicher und bewerten Sie den Zustand Ihrer Daten mit Hilfe des Talend Trust Score
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
talend | talend |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
trust | trust |
score | score |
assess | bewerten |
with | mit |
ensure | sicher |
data | daten |
and | und |
throughout | gesamten |
EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world
DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
supply | supply |
implemented | eingeführt |
strict | strenge |
distributors | distributoren |
herschel | herschel |
retailers | händlern |
world | welt |
products | produkte |
we | wir |
and | und |
with | zusammen |
to | zu |
have | haben |
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten
inglês | alemão |
---|---|
peli | peli |
integrity | integrität |
content | inhalts |
site | website |
it | es |
or | oder |
no | keine |
whatsoever | und |
although | obwohl |
to | zu |
accuracy | genauigkeit |
correctness | richtigkeit |
makes | macht |
warranties | gewährleistungen |
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
DE Transaktionsbezogen: Durch die Anwendung von Transaktionen in derselben Reihenfolge wie sie an der Quelle ausgeführt wurden, stellen Sie strikte referenzielle Integrität und niedrigste Latenz sicher.
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
order | reihenfolge |
strict | strikte |
integrity | integrität |
lowest | niedrigste |
latency | latenz |
in | in |
the | derselben |
were | wurden |
source | die |
and | und |
EN You get to manage backups and ensure data integrity. These can be done whenever necessary.
DE Die Erstellung von Backups und Sicherstellung der Datenintegrität obliegt Ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
backups | backups |
and | und |
EN Ensure data integrity at every stage of the data lifecycle with integrated checks
DE Stellen Sie die Datenintegrität in jeder Phase des Datenlebenszyklus durch integrierte Prüfungen sicher
inglês | alemão |
---|---|
stage | phase |
integrated | integrierte |
checks | prüfungen |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
of | durch |
the | des |
every | jeder |
EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.
DE Sichern Sie die Integrität Ihrer Anwendungen mit automatisiertem Privilegien- und Richtlinienmanagement in Ihrem Everywhere Workplace.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sichern |
integrity | integrität |
automated | automatisiertem |
workplace | workplace |
applications | anwendungen |
everywhere | everywhere |
and | und |
with | mit |
EN Regular maintenance is absolutely essential in order to ensure the integrity, stability, and security of my Open Source infrastructure.
DE Die Integrität, Stabilität und Sicherheit meiner Open Source Infrastruktur steht und fällt mit einer regelmäßigen Pflege.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßigen |
maintenance | pflege |
open | open |
infrastructure | infrastruktur |
integrity | integrität |
stability | stabilität |
is | steht |
and | und |
source | source |
security | sicherheit |
my | meiner |
EN This certification demonstrates our commitment to ensure the availability, integrity and confidentiality of our customers? information.
DE Diese Zertifizierung zeigt unser Engagement für garantierte Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit der Informationen unserer Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
demonstrates | zeigt |
commitment | engagement |
availability | verfügbarkeit |
customers | kunden |
information | informationen |
integrity | integrität |
confidentiality | vertraulichkeit |
and | und |
EN Ensure data integrity from all the applications using your APIs, internal or external, with tools for data standardization, cleansing, masking, stewardship, and preparation
DE Stellen Sie die Datenintegrität aller internen oder externen Anwendungen sicher, die Ihre APIs verwenden – mit Werkzeugen zur Standardisierung, Bereinigung, Maskierung und Vorbereitung von Daten
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
apis | apis |
or | oder |
external | externen |
standardization | standardisierung |
masking | maskierung |
preparation | vorbereitung |
applications | anwendungen |
ensure | sicher |
and | und |
your | ihre |
internal | internen |
tools | werkzeugen |
using | mit |
EN This involves the automated collection and control of information flows within and between programs, which can help ensure both the confidentiality and integrity of information.
DE Dabei geht es um die maschinelle Erfassung und Kontrolle von Informationsflüssen in und zwischen Programmen, mit deren Hilfe sowohl die Vertraulichkeit als auch die Integrität von Informationen sichergestellt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
information | informationen |
programs | programmen |
help | hilfe |
ensure | sichergestellt |
can | kann |
integrity | integrität |
confidentiality | vertraulichkeit |
collection | mit |
between | zwischen |
and | und |
the | sowohl |
EN Ensure the confidentiality, integrity, and availability of all electronic protected health information
DE Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit aller elektronischen geschützten Gesundheitsdaten
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
electronic | elektronischen |
protected | geschützten |
integrity | integrität |
and | und |
confidentiality | vertraulichkeit |
all | aller |
EN Cross-training will ensure that your teams learn from one another, and that your brand message and integrity are upheld at every point of the interaction.
DE Eine abteilungsübergreifende Schulung kann hier sicherstellen, dass Ihre Teams voneinander lernen und dass die Botschaft und Integrität Ihrer Marke zu jedem Zeitpunkt der Interaktion aufrechterhalten bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
point | zeitpunkt |
interaction | interaktion |
teams | teams |
training | schulung |
brand | marke |
your | ihre |
that | dass |
the | botschaft |
of | der |
EN Ensure assessment report and evidence integrity
DE Sicherstellung der Integrität von Bewertungsberichten und Nachweisen
inglês | alemão |
---|---|
evidence | nachweisen |
integrity | integrität |
and | und |
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
DE Tischspektralfotometer Ci7800: Sorgen Sie für die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen, um klare Erwartungen festzulegen und die Farbintegrität von Bautenanstrichmitteln zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
communicate | kommunikation |
specifications | spezifikationen |
clear | klare |
and | und |
ensure | gewährleisten |
values | werte |
color | die |
to | zu |
EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.
DE Verbraucher entscheiden sich für die Einlösung des Angebots und werden von einem digital verifiziert Identitätsmarketing-Plattform um die Integrität des Angebots zu gewährleisten und Rabattmissbrauch zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
digitally | digital |
verified | verifiziert |
platform | plattform |
integrity | integrität |
prevent | verhindern |
opt | entscheiden |
offers | angebots |
to | zu |
and | und |
are | werden |
EN Cognex machine vision systems and industrial barcode readers offer powerful solutions to protect product quality and safety, ensure package integrity, manage allergens, and maintain traceability.
DE Bildverarbeitungssysteme und Barcode-Lesegeräte von Cognex bieten leistungsstarke Lösungen zum Schutz der Produktqualität und -sicherheit, garantieren die Integrität von Verpackungen, managen Allergene und sorgen für Rückverfolgbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
barcode | barcode |
powerful | leistungsstarke |
solutions | lösungen |
traceability | rückverfolgbarkeit |
product quality | produktqualität |
offer | bieten |
integrity | integrität |
safety | sicherheit |
ensure | sorgen |
and | und |
protect | schutz |
manage | managen |
EN We will do our best to ensure the integrity and confidentiality of data.
DE Wir bemühen uns nach Kräften um die Sicherstellung der Integrität und Vertraulichkeit von Daten.
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
confidentiality | vertraulichkeit |
and | und |
data | daten |
we | wir |
EN In addition, set up a roadmap in order to maintain editorial integrity regarding published content. Doing so will help to ensure brand alignment.
DE Erstellen Sie außerdem eine Roadmap, um die redaktionelle Integrität der veröffentlichten Inhalte zu gewährleisten. Auf diese Weise wird die Markenausrichtung sichergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
roadmap | roadmap |
editorial | redaktionelle |
integrity | integrität |
published | veröffentlichten |
content | inhalte |
will | wird |
a | eine |
to | zu |
up | um |
EN Interrogate audit trails of actions performed on an item, or by a specific user to ensure and document record integrity.
DE Fragen Sie Prüfpfade zu Aktionen ab, die an einem Element oder von einem bestimmten Nutzer durchgeführt wurden, um die Integrität der Daten sicherzustellen und zu dokumentieren.
inglês | alemão |
---|---|
performed | durchgeführt |
user | nutzer |
integrity | integrität |
or | oder |
actions | aktionen |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
and | und |
document | dokumentieren |
a | einem |
an | an |
EN We ensure consistency, integrity and perfectly optimized target systems.
DE Wir sorgen für Konsistenz, Integrität und perfekt optimierte Zielsysteme.
inglês | alemão |
---|---|
consistency | konsistenz |
integrity | integrität |
perfectly | perfekt |
optimized | optimierte |
ensure | sorgen |
we | wir |
and | und |
EN At ArianeGroup we are determined to ensure the highest standards of responsibility and integrity and we expect partners with whom we work to share the same values
DE ArianeGroup ist entschlossen, höchste Standards in Bezug auf Verantwortung und Integrität zu gewährleisten, und wünscht eine Zusammenarbeit mit Partnern, die die gleichen Werte teilen
inglês | alemão |
---|---|
determined | entschlossen |
highest | höchste |
standards | standards |
responsibility | verantwortung |
partners | partnern |
arianegroup | arianegroup |
integrity | integrität |
to | zu |
and | und |
values | werte |
share | teilen |
with | mit |
at | in |
EN It is a blockchain-based service for notary authentication that allows your customers to ensure the integrity of business-critical data. The cost varies according to the number of authenticated documents.
DE Es handelt sich um einen Blockchain-basierten Dienst zur notariellen Authentifizierung, mit dem Ihre Kunden die Integrität geschäftskritischer Daten sicherstellen können. Die Kosten variieren je nach Anzahl der beglaubigten Dokumente.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
customers | kunden |
integrity | integrität |
varies | variieren |
business | handelt |
it | es |
service | dienst |
documents | dokumente |
your | ihre |
data | daten |
cost | kosten |
for | um |
number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções