DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.
"genauigkeit der website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.
EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.
DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist
EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm
DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.
EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
eigenschaften | properties |
ergebnisse | results |
genannten | mentioned |
variablen | variables |
liquid | liquid |
amp | amp |
gas | gas |
module | module |
berechnet | calculated |
alle | all |
können | can |
mit | with |
und | and |
werden | be |
hängt | depends |
DE Vertex-GeoCodes und Vertex-e-Files verbessern die Genauigkeit der Steuerzuständigkeitszuweisung und fügen steuerspezifische Daten zu jeder Mitarbeiteradresse (beruflich und privat) hinzu, um die Genauigkeit der HR-Funktion zu verbessern.
EN Be consistent and accurate with how you document addresses to ensure the correct tax jurisdiction assignment across your records. Add tax-specific data to each employee address (work and home) for improved accuracy across the HR function.
DE Sie können die Genauigkeit Ihres Modells mit der Funktion "Genauigkeit berechnen" messen.
EN You can measure the accuracy of your model with the “Compute Accuracy” function.
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
modells | model |
funktion | function |
berechnen | compute |
messen | measure |
können | can |
ihres | your |
mit | with |
DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...
EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...
alemão | inglês |
---|---|
einleitung | introduction |
leitfaden | guide |
genauigkeit | accuracy |
modelle | models |
berechnen | compute |
automatischen | automatic |
detail | detail |
vergleichen | compare |
in | in |
transkription | transcription |
diesem | this |
erfahren | and |
DE Die Wortfehlerrate ist die typische Metrik zur Bewertung der Genauigkeit, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabeln zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
metrik | metric |
genauigkeit | accuracy |
funktionen | features |
sonix | sonix |
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
erhöhen | increase |
ist | is |
bewertung | assess |
zu | to |
die | custom |
aber | but |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
dienste | services |
ergebnisse | results |
genauigkeit | accuracy |
verbesserten | improved |
transkripte | transcripts |
sonix | sonix |
mit | with |
hochwertigen | high |
jedoch | however |
der | the |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
bereich | range |
höherer | greater |
etikett | tag |
nahe | close |
wir | we |
mit | with |
da | because |
sehr | very |
sein | be |
benötigen | you need |
empfehlen | recommend |
leser | readers |
also | to |
kleinere | smaller |
DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
metrik | metric |
genauigkeit | accuracy |
funktionen | features |
sonix | sonix |
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
erhöhen | increase |
ist | is |
zu | to |
die | custom |
aber | but |
erstellen | create |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
waagen | scales |
analogen | analog |
digitalen | digital |
funktionen | features |
gehört | heard |
intelligenten | smart |
erhöhen | increase |
mehr | more |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
haben | have |
den | the |
neuesten | latest |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
bereich | range |
höherer | greater |
etikett | tag |
nahe | close |
wir | we |
mit | with |
da | because |
sehr | very |
sein | be |
benötigen | you need |
empfehlen | recommend |
leser | readers |
also | to |
kleinere | smaller |
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
waagen | scales |
analogen | analog |
digitalen | digital |
funktionen | features |
gehört | heard |
intelligenten | smart |
erhöhen | increase |
mehr | more |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
haben | have |
den | the |
neuesten | latest |
DE Die optimale Kombination. Sie nehmen Ihre Website, verwenden eine Website-Übersetzungslösung wie Weglot und profitieren von Geschwindigkeit, Automatisierung und Genauigkeit.
EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
automatisierung | automation |
genauigkeit | accuracy |
profitieren | benefiting |
verwenden | using |
website | website |
weglot | weglot |
und | taking |
ihre | your |
eine | a |
von | of |
optimale | best |
DE Die optimale Kombination. Sie nehmen Ihre Website, verwenden eine Website-Übersetzungslösung wie Weglot und profitieren von Geschwindigkeit, Automatisierung und Genauigkeit.
EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.
DE Die DAZN GROUP LIMITED übernimmt keine Garantie für die Nutzung oder die Ergebnisse der Nutzung des Materials auf der Website der DAZN GROUP LIMITED hinsichtlich deren Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Sonstiges.
EN DAZN GROUP LIMITED does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in DAZN GROUP LIMITED ‘s web site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
limited | limited |
materials | materials |
website | site |
zuverlässigkeit | reliability |
nutzung | use |
ergebnisse | results |
oder | or |
hinsichtlich | in |
genauigkeit | accuracy |
keine | not |
DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
integrität | integrity |
inhalts | content |
es | it |
oder | or |
website | site |
keine | no |
und | whatsoever |
obwohl | although |
zu | to |
genauigkeit | accuracy |
macht | makes |
gewährleistungen | warranties |
DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
integrität | integrity |
inhalts | content |
es | it |
oder | or |
website | site |
keine | no |
und | whatsoever |
obwohl | although |
zu | to |
genauigkeit | accuracy |
macht | makes |
gewährleistungen | warranties |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
verbundene | associated |
eignung | suitability |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
zusicherung | warranty |
website | website |
irgendeine | any |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE WEDER SHEERID NOCH EINE MIT SHEERID VERBUNDENE PERSON ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
sheerid | sheerid |
verbundene | associated |
garantie | warranty |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
website | website |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
alemão | inglês |
---|---|
materials | materials |
angemessenheit | adequacy |
zusicherungen | warranties |
nutzung | use |
website | site |
zuverlässigkeit | reliability |
net | net |
oder | or |
hinsichtlich | in |
genauigkeit | accuracy |
keine | not |
DE Die Genauigkeit, Wahrheit und Angemessenheit der auf Ihrer Website veröffentlichten Materialien
EN The accuracy, truth and appropriateness of the materials published on your site
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
wahrheit | truth |
veröffentlichten | published |
materialien | materials |
website | site |
und | and |
DE WEDER SHEERID NOCH EINE MIT SHEERID VERBUNDENE PERSON ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
alemão | inglês |
---|---|
sheerid | sheerid |
verbundene | associated |
garantie | warranty |
sicherheit | security |
genauigkeit | accuracy |
website | website |
mit | with |
oder | or |
person | person |
DE Die Genauigkeit, Wahrheit und Angemessenheit der auf Ihrer Website veröffentlichten Materialien
EN The accuracy, truth and appropriateness of the materials published on your site
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
wahrheit | truth |
veröffentlichten | published |
materialien | materials |
website | site |
und | and |
DE PI ERTEILT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, SICHERHEIT, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT, NÜTZLICHKEIT ODER GENAUIGKEIT DER WEBSITE ODER IHRES INHALTS FÜR IRGENDEINEN ZWECK
EN PI MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, SECURITY, QUALITY, COMPLETENESS, USEFULNESS OR ACCURACY OF THE WEBSITE OR ANY OF ITS CONTENT FOR ANY PURPOSE
alemão | inglês |
---|---|
eignung | suitability |
inhalts | content |
zweck | purpose |
pi | pi |
sicherheit | security |
oder | or |
genauigkeit | accuracy |
website | website |
keine | no |
DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
garantien | warranty |
genauigkeit | accuracy |
vollständigkeit | completeness |
eignung | fitness |
zweck | purpose |
inhalte | content |
oder | or |
materials | material |
sonstige | other |
wir | we |
für | for |
geben | give |
keine | not |
DE Eine Website-Übersetzungssoftware ist eine gute Option für Geschwindigkeit, Genauigkeit und mehrsprachige SEO
EN Website translation software is a good option for speed, accuracy and multilingual SEO
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
geschwindigkeit | speed |
genauigkeit | accuracy |
mehrsprachige | multilingual |
seo | seo |
website | website |
option | option |
eine | a |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
garantien | warranty |
genauigkeit | accuracy |
vollständigkeit | completeness |
eignung | fitness |
zweck | purpose |
inhalte | content |
oder | or |
materials | material |
sonstige | other |
wir | we |
für | for |
geben | give |
keine | not |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE In der Mehrheit der Anwendungen ist der begrenzende Faktor jedoch die Präzision und Genauigkeit der physikalischen Geräte bei der Berechnung ihrer GPS-Positionen
EN In most applications, however, the limiting factor is the precision and accuracy of physical devices in calculating their GPS positions
alemão | inglês |
---|---|
faktor | factor |
physikalischen | physical |
berechnung | calculating |
gps | gps |
positionen | positions |
anwendungen | applications |
geräte | devices |
in | in |
präzision | precision |
ist | is |
und | and |
genauigkeit | accuracy |
jedoch | however |
DE Daher müssen wir die gleiche Strenge bei der Überprüfung der Nachhaltigkeit einfordern wie bei der Transparenz und Genauigkeit anderer zentraler Geschäftsaspekte wie der Finanzdaten
EN So, just like transparency and accuracy in other core business aspects like financials, we need to demand the same rigor in verifying sustainability
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
website | website |
zeit | time |
in | in |
sind | are |
ihre | your |
erstellen | create |
hier | here |
um | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Der Hersteller übernimmt jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit und Genauigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen und haftet nicht für die Folgen der Nutzung dieser Informationen
EN However, the manufacturer does not guarantee the information and contents of this document are complete and accurate, and shall not be liable for the results of using them
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturer |
garantie | guarantee |
genauigkeit | accurate |
dokument | document |
haftet | liable |
informationen | information |
für | for |
und | and |
in | using |
diesem | this |
jedoch | however |
nicht | not |
DE Der Wearable-Computer der nächsten Generation mit neuen Funktionen, wie einer optionalen Tastatur und einem schnelleren Prozessor, die in Bezug auf Produktivität und Genauigkeit der Bestellabwicklung neue Maßstäbe setzen.
EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
optionalen | optional |
tastatur | keypad |
schnelleren | faster |
produktivität | productivity |
genauigkeit | accuracy |
funktionen | features |
prozessor | processor |
computer | computer |
und | and |
nächsten | the |
neue | new |
DE Dank der bewährten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion mit einer konstanten Genauigkeit über einen grossen Messbereich bietet der SHTC3 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity and temperature sensors providing constant accuracy over a large measurement range, the SHTC3 offers the best performance-price ratio
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
konstanten | constant |
grossen | large |
verhältnis | ratio |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
genauigkeit | accuracy |
bietet | offers |
und | and |
beste | the best |
mit | with |
DE Mit der branchenerprobten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion, die über einen großen Messbereich eine konstante Genauigkeit bieten, bietet der SHT85 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
EN All in all, Sensirion’s SHT85 fulfills the most stringent requirements for many applications in terms of quality and performance, derived from Sensirion’s unique digital-sensor expertise of more than 15 years.
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensor |
qualität | quality |
und | and |
zuverlässigkeit | performance |
beste | more |
DE Aus dieser ruhigen Stadt, die sich in der Nähe der schneebedeckten Alpen befindet, entwickeln wir Software – mit demselben Stolz und der Genauigkeit, die Sie von Schweizer Handwerkern erwarten würden.
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
alpen | alps |
software | software |
stolz | pride |
genauigkeit | precision |
erwarten | expect |
schweizer | swiss |
wir | we |
stadt | city |
nähe | near |
und | and |
DE Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
EN The author assumes no liability whatsoever with regard to the correctness, accuracy, up-to-dateness, reliability and completeness of the information provided.
alemão | inglês |
---|---|
autor | author |
übernimmt | assumes |
vollständigkeit | completeness |
hinsichtlich | regard |
zuverlässigkeit | reliability |
informationen | information |
und | whatsoever |
genauigkeit | accuracy |
keinerlei | the |
DE Dank der Machine-Learning-Algorithmen von Relex gewinnt die Prognosequalität der Software im Laufe der Zeit immer stärker an Genauigkeit
EN With the help of Relex’s machine-learning algorithm, the forecasting ability of the software will become more and more precise as time passes
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithm |
software | software |
zeit | time |
immer | more |
dank | with |
Mostrando 50 de 50 traduções