Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each ball marker" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each ball marker" de inglês para alemão

Traduções de each ball marker

"each ball marker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über
ball ball kugel
marker marker

Tradução de inglês para alemão de each ball marker

inglês
alemão

EN Mark your golf ball in style with custom ball markers. Each ball marker is made with an acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape.

DE Kennzeichnen Sie Ihre Golfbälle mit stilvollen individuellen Golfball Markierern. Jeder Golfball Markierer besteht aus einem Acrylmaterial, das vollfarbig bedruckt und auf beliebige Form zugeschnitten werden kann.

EN Place the playback marker in the places where you want a chapter marker and go to "Editing" > "Marker" > "Set chapter markers"

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen ein Kapitelmarker gesetzt werden soll, und wählen Sie "Bearbeiten" > "Marker" > "Kapitelmarker setzen"

inglês alemão
editing bearbeiten
gt gt
marker marker
and und
you want soll
want sie
a ein
the den

EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range

DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen

inglês alemão
click klicken
marker marker
track spur
in in
to zu
and und
the gleich
for um
the first ersten
of der
object das

EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range

DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen

inglês alemão
click klicken
marker marker
track spur
in in
to zu
and und
the gleich
for um
the first ersten
of der
object das

EN Place the playback marker in the places where you want a chapter marker and go to "Editing" > "Marker" > "Set chapter markers"

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen ein Kapitelmarker gesetzt werden soll, und wählen Sie "Bearbeiten" > "Marker" > "Kapitelmarker setzen"

inglês alemão
editing bearbeiten
gt gt
marker marker
and und
you want soll
want sie
a ein
the den

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

inglês alemão
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!

inglês alemão
shape formen
smart intelligente
ball kugel
for dabei
and und
down zu
without ohne
you sie
this diese
can können
example beispielsweise
like wie

EN VALVINOX Cryogenic ball valve is available for floating ball and trunnion ball types

DE VALVINOX Kryo-Kugelhahn ist für schwimmende Kugel- und Zapfenkugeltypen erhältlich

inglês alemão
ball kugel
and und
for für
is erhältlich

EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.

DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an. Der Abspielmarker lässt sich per Mausklick in das Zeitlineal an eine andere Stelle versetzen.

inglês alemão
playback abspielen
display zeigt
clicking mausklick
project window projektfenster
move versetzen
current aktuelle
position position
a ein
to per
by durch

EN The playback marker will move from left to right through the project window and show the current position in the video. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above Track 1.

DE Dabei wandert der Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Stelle im Video. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb der Spur 1 an beliebige Stellen versetzen.

inglês alemão
clicking mausklick
project window projektfenster
move versetzen
track spur
in the im
current aktuelle
video video
in in
and und
position stelle
the der

EN You can move the playback marker by clicking in the marker bar above the first track at any time.

DE Den Abspielmarker versetzen Sie direkt per Klick in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur.

inglês alemão
clicking klick
track spur
move versetzen
in in
the first ersten
the den
you sie

EN Place the playback marker where you want to insert text. To position the playback marker, click inside the timeline above Track 1.

DE Versetzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, wo Sie den Text einfügen möchten. Dazu klicken Sie in die Zeitleiste oberhalb der ersten Spur.

inglês alemão
click klicken
timeline zeitleiste
track spur
where wo
insert einfügen
text text
inside in
the den
want to möchten

EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.

DE Dabei wandert der rote Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb des Spurbereichs an beliebige Stellen versetzen.

inglês alemão
clicking mausklick
project window projektfenster
move versetzen
above in
the rote

EN The playback marker will move from left to right through the project window and show the current position in the video. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above Track 1.

DE Dabei wandert der Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Stelle im Video. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb der Spur 1 an beliebige Stellen versetzen.

inglês alemão
clicking mausklick
project window projektfenster
move versetzen
track spur
in the im
current aktuelle
video video
in in
and und
position stelle
the der

EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.

DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an. Der Abspielmarker lässt sich per Mausklick in das Zeitlineal an eine andere Stelle versetzen.

inglês alemão
playback abspielen
display zeigt
clicking mausklick
project window projektfenster
move versetzen
current aktuelle
position position
a ein
to per
by durch

EN Place the playback marker where you want to insert text. To position the playback marker, click inside the timeline above Track 1.

DE Versetzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, wo Sie den Text einfügen möchten. Dazu klicken Sie in die Zeitleiste oberhalb der ersten Spur.

inglês alemão
click klicken
timeline zeitleiste
track spur
where wo
insert einfügen
text text
inside in
the den
want to möchten

EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.

DE Dabei wandert der rote Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb des Spurbereichs an beliebige Stellen versetzen.

inglês alemão
clicking mausklick
project window projektfenster
move versetzen
above in
the rote

EN You can move the playback marker by clicking in the marker bar above the first track at any time.

DE Den Abspielmarker versetzen Sie direkt per Klick in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur.

inglês alemão
clicking klick
track spur
move versetzen
in in
the first ersten
the den
you sie

EN 1pcs Left Hand Golf Glove with Ball Marker Breathable Men/Women Golf Glove Fits for Right-handed Golfers

DE 1 Stück Linkshänder Golfhandschuh mit Ball Marker Atmungsaktiv Herren/Damen Golfhandschuh Passend für Rechtshänder Golfer

inglês alemão
pcs stück
ball ball
marker marker
breathable atmungsaktiv
men herren
women damen
golfers golfer
with mit
for für
right passend

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
animation animation
wrinkles falten
background hintergrund
paper papier
again wieder
a ein
and und

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
wrinkles falten
background hintergrund
animation animation
paper papier
again wieder
motion bewegung
stop stoppen
a ein
and und

EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.

DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.

inglês alemão
young jungen
ball ball
gym fitnessraum
athlete sportler
workout trainieren
medicine medizin
woman frau
with mit
female weibliche
a einer

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ball">Ball Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/eimer">Eimer Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR…

DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

DE Erstellen Sie einen Tischtennisball-Blaster. Lassen Sie Ihren Tischtennisball mit Luftdruck fliegen und sehen Sie, wie weit!

inglês alemão
far weit
your ihren
a einen
create erstellen
and und
see sie
to lassen
how wie

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

inglês alemão
known bekannt
mainly hauptsächlich
used eingesetzt
oil öl
and und
also auch
as als
are werden

EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather

DE 1895 spielten Feuerwehrleute in Minneapolis, Minnesota, ein ähnliches Spiel namens "Kitten Ball" mit einem in Leder gewickelten Garnball

inglês alemão
played spielten
minneapolis minneapolis
minnesota minnesota
similar ähnliches
game spiel
named namens
ball ball
leather leder
in in
of mit
a einem

EN Guests are also invited to bring their own decoration to hang on the tree. Whether that be a ball-ball or sparkling star, all is welcome.

DE Ob Christbaum-Kugel oder ein funkelnder Stern ? alle Teilnehmer des Events sind herzlich eingeladen, eine Christbaum-Dekoration mitzubringen, um gemeinsam den Baum zu schmücken.

inglês alemão
invited eingeladen
decoration dekoration
tree baum
star stern
to bring mitzubringen
or oder
whether ob
to zu
are sind
all alle
a ein
the den

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglês alemão
ensures sorgt
pressure druck
can kann
an an
that dass

EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket

DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket

inglês alemão
and und
vertical vertikale
lines linien
ball ball
polygon polygon
cricket cricket
club club
sports sport
workout trainieren
blue blau
team verein
red rot

EN For example, in a bouncing ball animation, the ball moves slower at the height of its bounce and faster when it is closer to the ground because of momentum and gravity

DE Bei der Animation eines hüpfenden Balles zum Beispiel, bewegt sich der Ball aufgrund des Momentums und der Gravitation am höchsten Punkt langsamer und schneller, wenn er näher am Boden ist

inglês alemão
ball ball
animation animation
moves bewegt
slower langsamer
faster schneller
ground boden
at the am
closer näher
example beispiel
and und
is ist
to aufgrund

EN Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball with Sweat Band for Combat Sports Fitness Speed Training Reaction Eye Coordination Training

DE Kinder Boxen Muay Thai Punching Pad Verdicken Strike Pad Kick Shield Handpads Boxen Training Mitt Punching Pad für Kickboxen Thai Boxen

inglês alemão
training training
boxing boxen
for für

EN Without having to learn any specific techniques, participants of all ages and abilities play on an 18-hole course with a single three-sided club and a foam ball which is bigger than a normal golf ball

DE Ohne besondere Vorkenntnisse können Sportler aller Altersstufen und Niveaus mit einem einzigen dreiseitigen Schläger und einem Softball aus Schaumstoff, der etwas grösser als ein Golfball ist, den 18-Loch-Parcours bespielen

inglês alemão
foam schaumstoff
without ohne
is ist
of der
to den

EN It is played with a soft foam ball larger than a golf ball and a single three-sided club

DE Es wird mit einem weichen Schaumstoffball gespielt, der größer als ein Golfball ist, und einem einzigen dreiseitigen Stock

inglês alemão
played gespielt
soft weichen
it es
larger größer
and und
with mit
than als
is wird

EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!

DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!

inglês alemão
legend legende
max max
reinhardt reinhardt
fit fit
it es
find finden
in the im
used verwendete
therefore daher
in in
try probieren
to keep halten
to anstatt

EN The Ball’s motto this year is “One Ball, One World.” What do you hope to convey with this motto?

DE Das Motto von „The Ball“ lautet in diesem Jahr „One Ball, One World“. Was möchten Sie den Menschen damit nahebringen?

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglês alemão
ensures sorgt
pressure druck
can kann
an an
that dass

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglês alemão
ensures sorgt
pressure druck
can kann
an an
that dass

EN Quick Ball, Fog Crystal (for Psychic types), and Great Ball are all great for finding Basic Fusion Strike Pokémon in the first few turns

DE Flottball, Nebelkristall (für Typ-Psycho) und Superball eignen sich hervorragend, um Basis-Pokémon mit Fusionsangriff in den ersten Zügen zu finden

inglês alemão
finding finden
basic basis
pokémon pokémon
are eignen
in in
and und
the den
the first ersten
for um

EN For example, in a bouncing ball animation, the ball moves slower at the height of its bounce and faster when it is closer to the ground because of momentum and gravity

DE Bei der Animation eines hüpfenden Balles zum Beispiel, bewegt sich der Ball aufgrund des Momentums und der Gravitation am höchsten Punkt langsamer und schneller, wenn er näher am Boden ist

inglês alemão
ball ball
animation animation
moves bewegt
slower langsamer
faster schneller
ground boden
at the am
closer näher
example beispiel
and und
is ist
to aufgrund

EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.

DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.

inglês alemão
plastic plastik
fabric stoff
in in
like wie
here hier
and und
ends enden
a von
thus der
thing das

EN The ball bearing mount is divided into two parts and holds the ball bearings in place, which in turn transfer the force to the cassette

DE Dennoch zeigt das Video, wie die Schaltvorgänge funktionieren sollen: Die Kugellager-Aufnahme ist zweigeteilt und hält die Kugellager im Zaum, die die Kraft auf die Kassette übertragen

inglês alemão
holds hält
force kraft
cassette kassette
is ist
and und
to übertragen

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

DE Erstellen Sie einen Tischtennisball-Blaster. Lassen Sie Ihren Tischtennisball mit Luftdruck fliegen und sehen Sie, wie weit!

inglês alemão
far weit
your ihren
a einen
create erstellen
and und
see sie
to lassen
how wie

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

inglês alemão
known bekannt
mainly hauptsächlich
used eingesetzt
oil öl
and und
also auch
as als
are werden

EN Optional: Click the status marker to see the source mapping details for each report. On items that aren’t a complete match, click Remap sheets to map the report to the correct sheets.   

DE Optional: Klicken Sie auf die Statusmarkierung, um die Quellzuordnungsdetails für die einzelnen Berichte anzuzeigen. Klicken Sie für nicht vollständige Treffer auf Blätter erneut zuordnen, um den Bericht den richtigen Blättern zuzuordnen.  

inglês alemão
optional optional
click klicken
complete vollständige
match zuordnen
report bericht
source die
sheets blättern
for um

EN What is the ID marker assigned to each keyword?

DE Was ist die ID-Markierung, die jedem Keyword zugewiesen wird?

inglês alemão
keyword keyword
assigned zugewiesen
the wird

EN To continue animating the object, proceed through the rest of the video in the same manner, placing the playback marker further to the right and moving the image object. The keyframes for each new movement will be added automatically.

DE Auf dieselbe Weise gehen Sie nun Schritt für Schritt durch das Video, versetzen den Abspielmarker und verschieben Ihr Bildobjekt. Die entsprechenden Keyframes werden dabei automatisch gesetzt.

inglês alemão
manner weise
automatically automatisch
the same dieselbe
video video
and und
for dabei
the den
object das

EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.

DE Wenn Sie eine bestimmte Passage aus Ihrem 3D-Video herausschneiden wollen, stellen Sie den Abspielmarker kurz vor bzw. hinter diese Stelle und drücken dabei jedesmal die T-Taste. Dadurch wird jeweils geschnitten.

inglês alemão
video video
place stelle
cut geschnitten
press drücken
and und

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

inglês alemão
delete löschen
media medien
t t
cut schneiden
and und
press drücken
all alle
in innen
the den

EN To continue animating the object, proceed through the rest of the video in the same manner, placing the playback marker further to the right and moving the image object. The keyframes for each new movement will be added automatically.

DE Auf dieselbe Weise gehen Sie nun Schritt für Schritt durch das Video, versetzen den Abspielmarker und verschieben Ihr Bildobjekt. Die entsprechenden Keyframes werden dabei automatisch gesetzt.

inglês alemão
manner weise
automatically automatisch
the same dieselbe
video video
and und
for dabei
the den
object das

Mostrando 50 de 50 traduções