DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
"beliebige stellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
globale | global |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
kunden | customers |
oder | or |
regionen | regions |
kombination | combination |
seite | page |
können | can |
beliebige | to |
region | region |
verwenden | use |
liste | list |
alle | all |
DE Wir haben die Vision einer reibungslosen Wirtschaft, in der Erzeuger Produkte über eine einzige Plattform versenden können – und zwar an beliebige Empfänger und beliebige Orte. Wir wachsen mit Ihnen.
EN We envision a frictionless economy where creators can use one platform to ship products to anyone, anywhere. When you grow, we grow.
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaft | economy |
können | can |
wir | we |
plattform | platform |
wachsen | grow |
produkte | products |
eine | a |
mit | use |
DE Stellen Sie personalisierten Content für beliebige Geräte, Tablets, Computer oder digitale Plattformen bereit.
EN Deliver personalized content across devices, tablets, computers, or any digital platform.
alemão | inglês |
---|---|
stellen | deliver |
personalisierten | personalized |
plattformen | platform |
content | content |
geräte | devices |
tablets | tablets |
oder | or |
digitale | digital |
computer | computers |
DE Stellen Sie uns also einfach eine beliebige Frage in den Kommentaren unten – wir versprechen Ihnen, dass wir mit einigen Vorschlägen zu Ihrem eigenen Anwendungsfall zurückkommen werden.
EN So just ask us any question in the comments below – we promise to come back with some suggestions around your own use case.
DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung. Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.
EN ThoughtSpot is the Search & AI-driven Analytics platform for the enterprise. Anyone can use search to analyze company data in seconds and get automated insights when you need them.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
ki | ai |
sekundenschnelle | seconds |
automatisierte | automated |
erkenntnisse | insights |
unternehmensdaten | company data |
such | search |
in | in |
kann | can |
für | for |
beliebige | to |
fragen | when |
und | and |
ist | is |
DE Wiederherstellbar: Reisen Sie in der Zeit zurück und stellen Sie eine beliebige Version Ihres Backups wieder her.
EN Restorable: go back in time and restore any specific version of your backup.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
version | version |
in | in |
backups | backup |
und | and |
der | of |
zurück | back |
her | your |
DE Fragen Sie die Mitarbeiter: Sprechen Sie Parkmitarbeiter an, die ein grünes T Shirt und ein Namensschild tragen, und stellen Sie ihnen eine beliebige Frage zu ihrem Lieblingstier
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
shirt | shirt |
tragen | wearing |
fragen | ask |
und | and |
zu | tag |
ein | a |
DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
alemão | inglês |
---|---|
ergebnissen | results |
analysieren | analyze |
und | and |
website | website |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Zusätzliche Medien ziehen Sie einfach aus dem Import-Reiter des Media Pool an beliebige Stellen im Trailer
EN Additional media can be easily dragged from the Import tab of the Media Pool to the position you want in the trailer
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
einfach | easily |
pool | pool |
trailer | trailer |
import | import |
reiter | tab |
im | in the |
media | media |
beliebige | to |
aus | from |
sie | want |
DE Anschließend lässt sich die Titelvorlage beliebig verkleinern und an beliebige Stellen im Split-Screen ziehen.
EN Then, you may reduce the size of the title template and move it within the split screen, as desired.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | reduce |
ziehen | move |
screen | screen |
und | and |
DE Dabei wandert der Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Stelle im Video. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb der Spur 1 an beliebige Stellen versetzen.
EN The playback marker will move from left to right through the project window and show the current position in the video. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above Track 1.
alemão | inglês |
---|---|
projektfenster | project window |
mausklick | clicking |
im | in the |
spur | track |
versetzen | move |
aktuelle | current |
video | video |
in | in |
stelle | position |
und | and |
der | the |
DE Wenn Sie die Leertaste drücken, wird das Projekt von vorne abgespielt. Um den Abspielvorgang wieder zu stoppen, drücken Sie noch einmal die Leertaste. Der Abspielmarker lässt sich jederzeit per Mausklick an beliebige Stellen im Video versetzen.
EN When you press the spacebar, this will play the project from the start. Press it again to stop playback. The playback marker can be positioned anywhere in the video by simply clicking the mouse button.
alemão | inglês |
---|---|
leertaste | spacebar |
mausklick | clicking |
im | in the |
wieder | again |
video | video |
projekt | project |
stoppen | to stop |
drücken | press |
vorne | the |
zu | to |
DE Der Abspielmarker lässt sich einfach per Mausklick an beliebige Stellen versetzen.
EN The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
mausklick | clicking |
der | the |
DE Dabei wandert der rote Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb des Spurbereichs an beliebige Stellen versetzen.
EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.
alemão | inglês |
---|---|
projektfenster | project window |
mausklick | clicking |
versetzen | move |
rote | the |
in | above |
DE Den Abspielmarker versetzen Sie einfach per Klick in die Zeitleiste. So können Sie auch während des Abspielens an beliebige Stellen springen.
EN To set the playback marker, click in the timeline. You can also jump to any position during playback.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
zeitleiste | timeline |
in | in |
können | can |
den | the |
während | during |
beliebige | to |
DE Stellen Sie beliebige Daten schnell und einfach aus der Cloud wieder her – egal ob Dateien, Ordner, Applikationen oder komplette Systeme
EN Recover anything from the cloud quickly and easily — files, folders, applications, or an entire system
DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit, Sicherheit und Compliance von Active Directory (AD), um für jedes beliebige System, jede Anwendung oder Ressource eine zweistufige Windows 10-Authentifizierung zur Verfügung zu stellen
EN Use the scalability, security and compliance of Active Directory (AD) to provide a Windows 10 two-factor authentication to any system, application or resource
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
compliance | compliance |
active | active |
directory | directory |
ressource | resource |
windows | windows |
authentifizierung | authentication |
sicherheit | security |
system | system |
oder | or |
anwendung | application |
verfügung | provide |
nutzen | use |
und | and |
eine | a |
von | of |
zur | the |
zu | to |
DE Fragen Sie die Mitarbeiter: Sprechen Sie Parkmitarbeiter an, die ein grünes T Shirt und ein Namensschild tragen, und stellen Sie ihnen eine beliebige Frage zu ihrem Lieblingstier
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
shirt | shirt |
tragen | wearing |
fragen | ask |
und | and |
zu | tag |
ein | a |
DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung. Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.
EN ThoughtSpot is the Modern Analytics Cloud company. Our Live Analytics services deliver personalized, actionable insights at the point of impact for every user, at every level.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
erkenntnisse | insights |
für | for |
ist | is |
mit | our |
DE Dabei wandert der Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Stelle im Video. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb der Spur 1 an beliebige Stellen versetzen.
EN The playback marker will move from left to right through the project window and show the current position in the video. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above Track 1.
alemão | inglês |
---|---|
projektfenster | project window |
mausklick | clicking |
im | in the |
spur | track |
versetzen | move |
aktuelle | current |
video | video |
in | in |
stelle | position |
und | and |
der | the |
DE Zusätzliche Medien ziehen Sie einfach aus dem Import-Reiter des Media Pool an beliebige Stellen im Trailer
EN Additional media can be easily dragged from the Import tab of the Media Pool to the position you want in the trailer
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
einfach | easily |
pool | pool |
trailer | trailer |
import | import |
reiter | tab |
im | in the |
media | media |
beliebige | to |
aus | from |
sie | want |
DE Der Abspielmarker lässt sich einfach per Mausklick an beliebige Stellen versetzen.
EN The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
mausklick | clicking |
der | the |
DE Anschließend lässt sich die Titelvorlage beliebig verkleinern und an beliebige Stellen im Split-Screen ziehen.
EN Then, you may reduce the size of the title template and move it within the split screen, as desired.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | reduce |
ziehen | move |
screen | screen |
und | and |
DE Wenn Sie die Leertaste drücken, wird das Projekt von vorne abgespielt. Um den Abspielvorgang wieder zu stoppen, drücken Sie noch einmal die Leertaste. Der Abspielmarker lässt sich jederzeit per Mausklick an beliebige Stellen im Video versetzen.
EN When you press the spacebar, this will play the project from the start. Press it again to stop playback. The playback marker can be positioned anywhere in the video by simply clicking the mouse button.
alemão | inglês |
---|---|
leertaste | spacebar |
mausklick | clicking |
im | in the |
wieder | again |
video | video |
projekt | project |
stoppen | to stop |
drücken | press |
vorne | the |
zu | to |
DE Dabei wandert der rote Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb des Spurbereichs an beliebige Stellen versetzen.
EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.
alemão | inglês |
---|---|
projektfenster | project window |
mausklick | clicking |
versetzen | move |
rote | the |
in | above |
DE Den Abspielmarker versetzen Sie einfach per Klick in die Zeitleiste. So können Sie auch während des Abspielens an beliebige Stellen springen.
EN To set the playback marker, click in the timeline. You can also jump to any position during playback.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
zeitleiste | timeline |
in | in |
können | can |
den | the |
während | during |
beliebige | to |
DE Durch Einsatz dialogorientierter Analysen können Sie darüber hinaus beliebige Fragen in natürlicher Sprache stellen und verständliche Antworten erhalten.
EN Plus, use conversational analytics to ask any questions in natural language and have answers presented in an easy-to-understand conversational manner.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
natürlicher | natural |
antworten | answers |
fragen | questions |
in | in |
einsatz | use |
DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit, Sicherheit und Compliance von Active Directory (AD), um für jedes beliebige System, jede Anwendung oder Ressource eine zweistufige Windows 10-Authentifizierung zur Verfügung zu stellen
EN Use the scalability, security and compliance of Active Directory (AD) to provide a Windows 10 two-factor authentication to any system, application or resource
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
compliance | compliance |
active | active |
directory | directory |
ressource | resource |
windows | windows |
authentifizierung | authentication |
sicherheit | security |
system | system |
oder | or |
anwendung | application |
verfügung | provide |
nutzen | use |
und | and |
eine | a |
von | of |
zur | the |
zu | to |
DE Dabei können beliebige Feldwerte eines Jira-Issues an frei definierte Stellen in Confluence übertragen werden
EN In doing so, any field values of a Jira issue can be transferred to freely defined locations in Confluence
alemão | inglês |
---|---|
feldwerte | field values |
frei | freely |
definierte | defined |
confluence | confluence |
jira | jira |
in | in |
können | can |
eines | a |
DE Wiederherstellbar: Reisen Sie in der Zeit zurück und stellen Sie eine beliebige Version Ihres Backups wieder her.
EN Restorable: go back in time and restore any specific version of your backup.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
version | version |
in | in |
backups | backup |
und | and |
der | of |
zurück | back |
her | your |
DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
DE Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug 'Text' ausgewählt ist. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle der PDF-Seite, um Text hinzuzufügen.
EN Make sure the 'Text' tool is selected. Click anywhere on the PDF page to add text.
DE verwenden. Bei Verwendung dieser Funktionen stellen Sie sicher, dass kein Benutzer Ihr System überlisten kann, beliebige Kommandos auszuführen
EN to ensure that users cannot trick the system into executing arbitrary commands.
DE Das Erstellen individueller Flaggen-Sticker ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Vaterlandsliebe oder Ihre Liebe für so ziemlich alles zur Schau zu stellen. Jede Bestellung wird vollfarbig gedruckt und in beliebige Form zugeschnitten.
EN Creating custom flag stickers is a great way to show off your patriotism or love for just about anything. Each order is printed in full color and cut to any shape.
DE Ja. Beliebige individuelle Sticker können mit QR-Codes bedruckt werden. Voraussetzung ist, dass die Grafik und der QR-Code eine Auflösung von mindestens 300 ppi aufweisen. Stellen…
EN Yes. We can print QR codes onto any custom sticker as long as the QR + artwork is at least 300 ppi or better. Just be sure to embed the code into your artwork. In order to be easi…
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Biete eine beliebige Kombination an Haustierbetreuungen an
EN Offer any combination of pet care services
alemão | inglês |
---|---|
biete | offer |
eine | of |
beliebige | any |
kombination | combination |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
verbunden | connect |
nutzer | user |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
zu | to |
intelligente | intelligently |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
header | headers |
tunnel | tunnel |
gesendete | sent |
verarbeiten | handle |
kann | can |
und | and |
in | inner |
dann | then |
den | the |
DE Onboarden von Windows-, macOS-, iOS-, Android-, ChromeOS- und Linux-Geräten für den sicheren clientbasierten Zugriff auf beliebige Anwendungen, private Netzwerke oder Internet-Ziele.
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
linux | linux |
zugriff | access |
oder | or |
android | android |
geräten | devices |
internet | internet |
anwendungen | application |
windows | windows |
und | and |
beliebige | to |
für | for |
DE Content Explorer von Ahrefs: Erhalte Content Ideen für jedes beliebige Thema
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
ahrefs | ahrefs |
content | content |
ideen | ideas |
thema | topic |
beliebige | get |
erhalte | any |
von | by |
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
alemão | inglês |
---|---|
projekte | project |
sekundenschnelle | seconds |
neuen | new |
formulare | forms |
in | in |
erstelle | create |
für | for |
mit | with |
DE Erstelle holistischen Content für jedes beliebige Keyword in wenigen Minuten
EN Produce holistic content for any keyword in minutes
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
keyword | keyword |
minuten | minutes |
in | in |
für | for |
wenigen | any |
DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.
EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
schnell | quickly |
neue | new |
digitale | digital |
erfahrungen | experiences |
apis | apis |
anwendungen | applications |
entwicklern | developers |
nutzen | leverage |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
node | node |
js | js |
beliebte | popular |
react | react |
angular | angular |
schnell | rapidly |
frameworks | frameworks |
entwicklern | developers |
oder | or |
um | for |
und | and |
nutzen | leverage |
bereitzustellen | to |
verbessern | enhance |
DE Verwandeln Sie jede beliebige Nachricht in eine Aufgabe, damit sie an den entsprechenden Teamkollegen weitergeleitet werden kann.
EN Turn any message into a task that can be routed to the appropriate teammate.
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
aufgabe | task |
kann | can |
verwandeln | turn |
eine | a |
den | the |
DE Entdecken Sie Trends in der Verwendung von Keywords und Hashtags für beliebige Datumsbereiche.
EN Uncover trends in historical keyword and hashtag use across any date range.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | uncover |
trends | trends |
keywords | keyword |
in | in |
verwendung | use |
und | and |
DE an beliebige andere Personen mit Benachrichtigung an Sie und Ihrer Einwilligung in die Offenlegung;
EN to any other person with notice to you and your consent to the disclosure;
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | notice |
einwilligung | consent |
offenlegung | disclosure |
beliebige | to |
mit | with |
und | and |
andere | other |
personen | the |
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
EN Track fundamental metrics for any Twitter Profile to compare against your own profiles
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
grundlegende | fundamental |
kennzahlen | metrics |
vergleichen | compare |
profil | profile |
profilen | profiles |
ihren | your |
um | for |
zu | to |
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
komplexe | complex |
traffic | traffic |
advanced | advanced |
abonnements | plans |
verfügbar | available |
oder | or |
suchanfragen | search |
keyword | keyword |
und | and |
im | across |
für | for |
professional | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções