DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
Traduzir "jede schnittkante lässt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede schnittkante lässt" de alemão para inglês
Traduções de jede schnittkante lässt
"jede schnittkante lässt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jede schnittkante lässt
alemão
inglês
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| medien | media |
| t | t |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| innen | in |
| zusammen | in the |
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| medien | media |
| t | t |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| innen | in |
| zusammen | in the |
DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern.
EN Each button can be associated with a single zone or a combination of zones – and changed as often as you like.
DE Nicht jede Aufgabe lässt sich mit Standardsoftware lösen ? Wir entwickeln anwendungsspezifische Software, die Ihre Prozesse optimal unterstützt und diese sicher und reibungslos ablaufen lässt.
EN Not every task can be accomplished using standard software - We develop individual software that supports your processes and makes sure they run in the optimal way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| entwickeln | develop |
| software | software |
| prozesse | processes |
| optimal | optimal |
| aufgabe | task |
| wir | we |
| nicht | not |
| mit | in |
| ihre | your |
| und | and |
| jede | every |
| sicher | sure |
| ablaufen | run |
DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern.
EN Each button can be associated with a single zone or a combination of zones – and changed as often as you like.
DE So lässt sich jede Webseite entweder direkt zu Beginn oder später in jede erdenkliche Form und Funktion verwandeln: Blog, Shop, Portal oder Firmenwebseite
EN So every website can be transformed into any imaginable form and function either right at the beginning or later: Blog, shop, portal or corporate website
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| beginn | beginning |
| erdenkliche | imaginable |
| form | form |
| funktion | function |
| blog | blog |
| shop | shop |
| so | so |
| webseite | website |
| später | later |
| portal | portal |
| und | and |
| in | into |
| jede | every |
| oder | or |
DE Die JFrog Platform lässt sich in das gesamte DevOps-Ökosystem integrieren, um nahezu jede Technologie, jeden Anbieter oder jede Topologie zu unterstützen
EN The JFrog Platform integrates across the DevOps ecosystem to support nearly any technology, provider or topology
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| integrieren | integrates |
| technologie | technology |
| anbieter | provider |
| topologie | topology |
| devops | devops |
| platform | platform |
| oder | or |
| zu | to |
| jeden | the |
| unterstützen | to support |
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Halten Sie dazu die Alt-Taste gedrückt und führen Sie den Mauszeiger an den unteren Anfasser einer Schnittkante, bis er zum Doppelpfeil wird.
EN Hold down the Alt key and move the mouse pointer down to the object border handle until it turns into a double arrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| taste | key |
| und | and |
| sie | hold |
| mauszeiger | mouse pointer |
| einer | a |
DE Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und ziehen Sie die Schnittkante unten an der Tonspur separat nach innen. Dadurch wird nur das Audio-Objekt eingekürzt.
EN Hold down the Alt key and drag the cut border below on the audio track to the left. This will trim only the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| alt | alt |
| taste | key |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| objekt | object |
| sie | hold |
| innen | to |
| nur | only |
| und | and |
DE Stephan Kirsch, Leitung Marketing & Beschaffung Die Kabelführung entlang des Türrahmens verhindert eine Stolperfalle. Die Schnittkante der Kabelbinder wurde mit Sugru entschärft.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| marketing | marketing |
| amp | amp |
| beschaffung | procurement |
| verhindert | prevents |
| kabelbinder | cable ties |
| mit | with |
| eine | a |
| leitung | cable |
DE Halten Sie dazu die Alt-Taste gedrückt und führen Sie den Mauszeiger an den unteren Anfasser einer Schnittkante, bis er zum Doppelpfeil wird.
EN Hold down the Alt key and move the mouse pointer down to the object border handle until it turns into a double arrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| taste | key |
| und | and |
| sie | hold |
| mauszeiger | mouse pointer |
| einer | a |
DE Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und ziehen Sie die Schnittkante unten an der Tonspur separat nach innen. Dadurch wird nur das Audio-Objekt eingekürzt.
EN Hold down the Alt key and drag the cut border below on the audio track to the left. This will trim only the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| alt | alt |
| taste | key |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| objekt | object |
| sie | hold |
| innen | to |
| nur | only |
| und | and |
DE Die Folie wird anschließend zugeschnitten und an der Schnittkante verschweißt
EN The film is subsequently cut and welded at the cut edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wird | the |
DE Einschichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Pailletten
EN One-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Sequin
| alemão | inglês |
|---|---|
| pailletten | sequin |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Bestickt
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestickt | embroidery |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Schulterlange Schleier mit Faux-Perlen
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Applikationen
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Applique
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Zweischichtig Schnittkante Schulterlange Schleier mit Perlstickerei
EN Two-tier Cut Edge Shoulder Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Satin Schleife
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Satin Flower
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| mit | with |
DE Zweischichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Faux-Perlen
EN Two-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Faux Pearl
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Elbow Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Strasssteine
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Rhinestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| strasssteine | rhinestones |
| mit | with |
DE Fünfschichtig Schnittkante Schulterlange Schleier mit Strasssteine
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| strasssteine | rhinestones |
DE Zweischichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Zweischichtig Schnittkante Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Cut Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Pailletten
EN One-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Sequin
| alemão | inglês |
|---|---|
| pailletten | sequin |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Bestickt
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestickt | embroidery |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Schulterlange Schleier mit Faux-Perlen
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Applikationen
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Applique
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Zweischichtig Schnittkante Schulterlange Schleier mit Perlstickerei
EN Two-tier Cut Edge Shoulder Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Satin Schleife
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Satin Flower
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| mit | with |
DE Zweischichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Faux-Perlen
EN Two-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Faux Pearl
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Einschichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Elbow Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Kapelle Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapelle | chapel |
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Strasssteine
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Rhinestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| strasssteine | rhinestones |
| mit | with |
DE Fünfschichtig Schnittkante Schulterlange Schleier mit Strasssteine
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| strasssteine | rhinestones |
DE Zweischichtig Schnittkante Fingerspitze Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Zweischichtig Schnittkante Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Cut Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spitze | lace |
DE Einschichtig Schnittkante Walzer Braut Schleier mit Pailletten
EN One-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Sequin
| alemão | inglês |
|---|---|
| pailletten | sequin |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jede schnittkante lässt schnittkante jede station lässt jede taste lässt lässt sich jede jede aufgabe lässt also lässt lässt all lässt lasst euch testprogramm lässt zendesk barrierefreies design lässt zukommen lässt systeme integrieren lässt lässt sich einfach einzigen gerät lässt lässt sich hervorragend lässt sich nahtlos device portal lässt lässt sich via integrieren lässt beispiel dafür lässt lässt sie leicht lässt sich behaupten einstellen lässt lässt sich dank lässt sich schön leicht anpassen lässt desto besser lässt ändern lässt lässt sich problemlos lässt sich anhand lässt sich zudem udssr lässt euch lässt mit einzelnen sofa lässt langsam google lässt pixel lasst die masse lasst stattdessen tag lasst keinen klatsch bannergestalter lässt sie lasst eure gegner lasst die erde abbrennen lässt schnellfeuer lässt euren crisp lässt sie gefäß lässt luft arbeitsplatz lässt flexible produktpalette lässt kaum integrieren lässt shopifyTraduzir jede schnittkante lässt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe