EN In addition to these research missions, CIMAP researchers and professors fulfill the mission of welcoming external teams coming to carry out experiments with GANIL ion beams as well as teaching missions.
Traduzir "drive their missions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drive their missions" de inglês para alemão
Traduções de drive their missions
"drive their missions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de drive their missions
inglês
alemão
DE Zusätzlich zu diesen Forschungsmissionen erfüllen CIMAP-Forscher und -Professoren die Mission, externe Teams willkommen zu heißen, die kommen, um Experimente mit GANIL-Ionenstrahlen durchzuführen und Lehrmissionen durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| professors | professoren |
| fulfill | erfüllen |
| mission | mission |
| teams | teams |
| experiments | experimente |
| carry out | durchzuführen |
| external | externe |
| welcoming | willkommen |
| and | und |
| with | mit |
EN Experience an extended storyline through new missions in an expanded area. Make use of additional weapons and vehicles, take on new enemy types and explore new locations such as the Firing Range and Racetrack, featuring extra missions and minigames.
DE Erlebe einen komplexeren Handlungsstrang durch neue Missionen in einem erweiterten Gebiet. Nutze zusätzliche Waffen und Fahrzeuge, bekämpfe neue Gegnerarten und erkunde neue Orte wie die Schießbahn und Rennstrecke mit Extra-Missionen und Minispielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| missions | missionen |
| weapons | waffen |
| explore | erkunde |
| experience | erlebe |
| locations | orte |
| in | in |
| expanded | erweiterten |
| and | und |
| featuring | mit |
| make use of | nutze |
| area | gebiet |
| additional | zusätzliche |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | einen |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| forward | auf |
EN Over 200,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
DE Mehr als 200.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| forward | auf |
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
| inglês | alemão |
|---|---|
| minute | minuten |
| palma | palma |
| centre | zentrum |
| airport | flughafen |
| hospital | krankenhaus |
| son | son |
| the | zum |
| drive | von |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | fahrt |
| airport | flughafen |
| palma | palma |
| port | port |
| andratx | andratx |
| hospital | krankenhaus |
| the | zum |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN For real gaming fun, there’s the Memrise app, where learners expand their language skills via an adventure game and then have to prove their prowess on various missions
DE Echten Spielspaß bietet die App Memrise, in der Lernende in einem Spielabenteuer ihre Sprachkenntnisse erweitern und dann in verschiedenen Missionen unter Beweis stellen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernende |
| expand | erweitern |
| missions | missionen |
| fun | spielspaß |
| various | verschiedenen |
| app | app |
| real | echten |
| and | und |
| then | dann |
| to | unter |
| on | in |
EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.
DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missions | missionen |
| online | online |
| marketing | marketing |
| sector | sektor |
| member | mitglied |
| guide | begleiten |
| competence | kompetenz |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| the | leistet |
| to | beitrag |
| every | jedes |
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
DE Wir sind Partner für unsere Kunden mit ihren anspruchsvollen Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| clients | kunden |
| ambitious | anspruchsvollen |
| their | ihren |
| for | für |
| be | sind |
EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward
DE Gemeinnützige Organisationen aller Art, darunter Hunderte von Nichtregierungsorganisationen (NROs), gewinnen mit unserer Technologie neue Erkenntnisse und bringen Ihre Missionen voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinds | art |
| technology | technologie |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| missions | missionen |
| forward | voran |
| all | aller |
| hundreds | hunderte |
| our | unserer |
| with | mit |
| their | ihre |
EN Many actors in the region in fact question the military, counterterrorism-focused approaches by international missions and their partners, namely national governments
DE Es gibt viele Akteure in der Region, die die militärischen, stark auf Terrorismusbekämpfung fokussierenden Ansätze der internationalen Missionen sowie ihrer Partner, die nationalen Regierungen infrage stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | akteure |
| approaches | ansätze |
| missions | missionen |
| partners | partner |
| governments | regierungen |
| region | region |
| international | internationalen |
| in | in |
| national | nationalen |
| many | viele |
| the | der |
EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best
DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| employees | mitarbeiter |
| visions | visionen |
| best | bestes |
| working environments | arbeitsumgebungen |
| missions | aufgaben |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | befindet |
EN Their objective: to prevent global nuclear conflict through deniable operations, missions whose targets and sources remain off the record to this day.
DE Ihr Ziel: Die Verhinderung eines weltweiten Atomkriegs mittels abstreitbarer Operationen – Missionen, deren Ziele und Auftraggeber bis heute im Dunkeln bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| operations | operationen |
| missions | missionen |
| remain | bleiben |
| targets | ziele |
| objective | ziel |
| whose | deren |
| and | und |
| to | die |
EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.
DE Durch die seit 1968 gewährten Zuschüsse in Höhe von mehr als 1 Milliarde USD hat LCIF Lions und Clubs ermöglicht, ihr soziales Engagement exponentiell auszuweiten und weltweit in größerem Umfang lebensverändernde Initiativen durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billion | milliarde |
| grants | zuschüsse |
| lcif | lcif |
| enabled | ermöglicht |
| exponentially | exponentiell |
| globally | weltweit |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| carry out | durchzuführen |
| in | in |
| more | mehr |
| has | hat |
| and | und |
EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.
DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missions | missionen |
| online | online |
| marketing | marketing |
| sector | sektor |
| member | mitglied |
| guide | begleiten |
| competence | kompetenz |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| the | leistet |
| to | beitrag |
| every | jedes |
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
DE Wir sind Partner für unsere Kunden mit ihren anspruchsvollen Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| clients | kunden |
| ambitious | anspruchsvollen |
| their | ihren |
| for | für |
| be | sind |
EN Organizations of all sizes across all industries are transforming and delivering on their missions every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
DE Organisationen aller Größen aus verschiedenen Sektoren transformieren und erfüllen ihre Missionen täglich mithilfe von AWS. Kontaktieren Sie unsere Experten und begeben Sie sich noch heute auf Ihre eigene AWS Cloud-Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| sizes | größen |
| missions | missionen |
| experts | experten |
| journey | reise |
| industries | sektoren |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| and | und |
| contact | kontaktieren |
| our | unsere |
| today | heute |
| of | von |
| using | mithilfe |
| your | transformieren |
EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward
DE Gemeinnützige Organisationen aller Art, darunter Hunderte von Nichtregierungsorganisationen (NROs), gewinnen mit unserer Technologie neue Erkenntnisse und bringen Ihre Missionen voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinds | art |
| technology | technologie |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| missions | missionen |
| forward | voran |
| all | aller |
| hundreds | hunderte |
| our | unserer |
| with | mit |
| their | ihre |
EN Many actors in the region in fact question the military, counterterrorism-focused approaches by international missions and their partners, namely national governments
DE Es gibt viele Akteure in der Region, die die militärischen, stark auf Terrorismusbekämpfung fokussierenden Ansätze der internationalen Missionen sowie ihrer Partner, die nationalen Regierungen infrage stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | akteure |
| approaches | ansätze |
| missions | missionen |
| partners | partner |
| governments | regierungen |
| region | region |
| international | internationalen |
| in | in |
| national | nationalen |
| many | viele |
| the | der |
EN Their use includes agricultural applications and situation monitoring in disaster relief missions.
DE Diese können beispielsweise bei Anwendungen in der Landwirtschaft oder zur Lagebeobachtung bei Katastropheneinsätzen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agricultural | landwirtschaft |
| use | eingesetzt |
| applications | anwendungen |
| and | der |
| in | in |
| their | oder |
EN Their missions are dangerous, training and equipment are essential for survival and mission success.
DE Ihre Missionen sind gefährlich, ihre Ausbildung und Ausrüstung entscheidend für das Überleben und den Erfolg im Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missions | missionen |
| dangerous | gefährlich |
| training | ausbildung |
| equipment | ausrüstung |
| essential | entscheidend |
| mission | einsatz |
| success | erfolg |
| are | sind |
| their | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN This donation will go towards the purchase of a multi-function vehicle the volunteers can use to quickly transport rescue dogs and their handlers to lifesaving missions.
DE Die Spende ermöglicht die Anschaffung eines multifunktionalen Fahrzeugs, mit dem die ehrenamtlichen Mitarbeitenden die Rettungshunde und die Hundeführer schnell zu ihren lebensrettenden Missionen transportieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| quickly | schnell |
| transport | transportieren |
| missions | missionen |
| purchase | anschaffung |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| vehicle | die |
| the | fahrzeugs |
| a | eines |
EN Grand Theft Auto 5 online games based on roleplay allow users around the world to design a character that integrates into an online world and carries out a series of missions and acts based on their profile
DE Durch Online-Rollenspiele in Grand Theft Auto 5 können Spieler auf der ganzen Welt ihren ganz eigenen Charakter für eine Online-Spielwelt kreieren und basierend auf dessen Profil eine Reihe von Missionen und Aktionen absolvieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| games | spieler |
| world | welt |
| character | charakter |
| series | reihe |
| missions | missionen |
| profile | profil |
| theft | theft |
| design | kreieren |
| grand | grand |
| based on | basierend |
| and | und |
| to | ganzen |
| the | auto |
| on | auf |
| a | eine |
| into | in |
EN The collaboration between Rapha and Bang & Olufsen seems logical in terms of their respective missions: maximum functionality and timeless design
DE Die Zusammenarbeit von Rapha und Bang & Olufsen erscheint im Hinblick auf die jeweiligen Unternehmensversprechen wie eine logische Konsequenz: höchste Funktionalität und zeitlos ansprechendes Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| rapha | rapha |
| seems | erscheint |
| logical | logische |
| respective | jeweiligen |
| maximum | höchste |
| functionality | funktionalität |
| timeless | zeitlos |
| design | design |
| bang | bang |
| amp | amp |
| and | und |
| of | von |
EN Federal agencies must meet their missions, no matter how policy changes. Modernize your organization without disruption – while maintaining accountability.
DE Bundesbehörden müssen ihre Aufgaben stets erfüllen können, egal, welche Richtlinien gerade gelten. Modernisieren Sie Ihr Unternehmen ohne Störungen – und bewahren Sie dabei Ihre Eigenverantwortlichkeit.
EN We train and support each member of staff to offer them every chance of succeeding in their missions.
DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missions | aufgaben |
| support | begleiten |
| staff | mitarbeiter |
| chance | chance |
| we | wir |
| to | zu |
| train | die |
| and | und |
| every | jeden |
| in | allen |
| each | einzelnen |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| ssd | ssd |
| cd | cd |
| sata | sata |
| adapter | adapter |
| used | nutzten |
| like | so |
| we | wir |
| looks | sieht |
| for | für |
| with | mit |
| drive | von |
| to | zu |
| the | den |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| hosted | gehostet |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| attached | angehängt |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| drive | drive |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| on | in |
| only | nur |
| that | die |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| ssd | ssd |
| cd | cd |
| sata | sata |
| adapter | adapter |
| used | nutzten |
| like | so |
| we | wir |
| looks | sieht |
| for | für |
| with | mit |
| drive | von |
| to | zu |
| the | den |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| drive | laufwerk |
| volume | volume |
| gt | gt |
| encrypt | verschlüsseln |
| partition | partition |
| desired | gewünschte |
| system | system |
| software | software |
| click | klicken |
| to | zu |
| select | wählen |
| or | bzw |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| and | und |
| the | zahlen |
| with | mit |
| on | in |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| virtual | virtuelle |
| image files | bilddateien |
| hard drive | festplatte |
| can | können |
| drive | von |
| into | in |
| be | werden |
| or | oder |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| find | finden |
| files | dateien |
| tap | tippen |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| show | anzeigen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| hosted | gehostet |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| attached | angehängt |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| drive | drive |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| on | in |
| only | nur |
| that | die |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
DE Um Dateien aus Smartsheet oder Excel in ein freigegebenes Laufwerk in Google Drive abzuladen, muss ein lizenzierter Benutzer in Smartsheet mindestens einen Bearbeiterzugriff auf die Datei im freigegeben Laufwerk in Google haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| licensed | lizenzierter |
| user | benutzer |
| or | oder |
| drive | drive |
| in the | im |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| from | aus |
EN With Tresorit Drive, your team can access all files securely in their file manager, regardless of how much space they have available on their hard drive or SSD.
DE Mit Tresorit Drive können Ihre Kollegen auf alle Dateien sicher in ihrem Dateimanager zugreifen, ganz unabhängig davon, wieviel Speicherplatz sie auf ihrer Festplatte oder ihrem SSD-Laufwerk zur Verfügung haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| ssd | ssd |
| file manager | dateimanager |
| how much | wieviel |
| hard drive | festplatte |
| drive | drive |
| access | zugreifen |
| files | dateien |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| all | alle |
| have | haben |
| regardless | unabhängig |
| available | verfügung |
| with | mit |
| can | können |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN With Tresorit Drive, your team can access all files securely in their file manager, regardless of how much space they have available on their hard drive or SSD.
DE Mit Tresorit Drive können Ihre Kollegen auf alle Dateien sicher in ihrem Dateimanager zugreifen, ganz unabhängig davon, wieviel Speicherplatz sie auf ihrer Festplatte oder ihrem SSD-Laufwerk zur Verfügung haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| ssd | ssd |
| file manager | dateimanager |
| how much | wieviel |
| hard drive | festplatte |
| drive | drive |
| access | zugreifen |
| files | dateien |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| all | alle |
| have | haben |
| regardless | unabhängig |
| available | verfügung |
| with | mit |
| can | können |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN A positive User Experience is the base for all our missions
DE Dabei ist eine durchdachte UX (Nutzererfahrung) das Fundament unserer Missionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| missions | missionen |
| user experience | nutzererfahrung |
| for | dabei |
| is | ist |
| a | eine |
| the | unserer |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
EN Customers are keeping control to adapt configurations and missions by themselves
DE Der Kunde kann die Konfiguration jederzeit selbst anpassens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configurations | konfiguration |
| customers | kunde |
EN Critical missions call for technology that's tailored to work for you and alongside you
DE Wichtige Aufgaben erfordern Technologie, die auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| technology | technologie |
| call for | erfordern |
| missions | aufgaben |
| and | die |
EN Available in the following missions:
DE In den folgenden Missions verfügbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| in | in |
| following | folgenden |
| the | den |
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| key | zentralen |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| missions | aufgaben |
| and | und |
| culture | kultur |
| is | ist |
| internal | internen |
EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…
DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
driving their missions drive artà drive missions key missions nigmanauten guide missions shuttle missions missions in cuba german missions ambitious missions diplomatic missions onher complete challenging missions missions can last two missions missions that resonate terrestrial analog missions play the missions gamification with missions his air missions synchronizing heroic missions drive their businesses drive their own drive their personal drive relevance drive local drive drive accountability drive growth drive down drive organic traffic short drive away drive business results drive outcomes faster drive enterprise value system drive drive performance drive marketing performance drive revenue larger drive drive digital transformation drive thru drive innovation across drive digitisation drive sales efficiency drive innovation hard drive broken hard drive thumb drive drive activities google drive drive agility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe