DE Bang Niang Beach: Strand-Highlight in Khao Lak Der Bang Niang Beach ist ein rund 2 Kilometer langer Sandstrand im Zentrum der Urlaubsregion Khao Lak. Weicher?
Traduzir "bang" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "bang" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bang
alemão
inglês
EN Leela Beach: A Dream Beach on Koh Phangan! Leela Beach on Koh Phangan in Thailand is one of the most beautiful beach highlights of the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlight | highlights |
| strand | beach |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Und dann, „Bang Bang“, explodiert dieser amerikanisch-belgische Künstler seit seiner Kindheit dank eines Presseartikels und gewinnt an Selbstvertrauen
EN And then, "Bang Bang", this American-Belgian rocked by art since childhood explodes thanks to a press article, and he gains self-confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| kindheit | childhood |
| seiner | he |
| selbstvertrauen | self-confidence |
| an | to |
| seit | since |
| dieser | article |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Welcher Kunstrichtung gehört Ethan Bang-Bang an?
EN What is Ethan Bang-Bang’s artistic movement?
DE Auf dieser Basis erhalten Sie eine Empfehlung für die Methodik der Migration: Je nach Voraussetzungen und Risiken wägen wir mit Ihnen ab, ob ein Wechsel auf einen Schlag („Big Bang“) oder ein schrittweises Vorgehen ratsam ist.
EN Depending on your requirements and the risks involved, we decide together with you whether it is best to switch systems in one fell swoop (big bang) or a gradually, step-by-step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| risiken | risks |
| wechsel | switch |
| big | big |
| wir | we |
| oder | or |
| der | best |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| ob | whether |
| mit | together |
| auf | on |
DE Bang & Olufsen Beosound Explore ist ein robuster Lautsprecher für die Natur
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | audio |
| die | and |
DE Hublot hat seine erste Smartwatch mit einem ziemlich interessanten Namen vorgestellt: den Big Bang Referee FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 20...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | a |
| hat | has |
| den | the |
DE Die Dänen haben uns Lego, Pandora und Bang & Olufsen gegeben. Aber ihr neuester Beitrag zu unserem modernen Leben ? Hygge ? könnte der bisher beste und einfachste sein.
EN Denmark gave us Lego, Pandora, and Bang & Olufsen, but its latest contribution to modern life – hygge – could be the best and simplest yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| bang | bang |
| amp | amp |
| gegeben | gave |
| einfachste | simplest |
| modernen | modern |
| leben | life |
| aber | but |
| könnte | could |
| beste | best |
| sein | be |
| bisher | yet |
| uns | us |
| zu | to |
DE An den umgebenden Wänden wurden Resound Shape-Lautsprecher installiert, an der Decke sind Lautsprecher von Bang & Olufsen befestigt
EN Resound Shape speakers have been installed on the surrounding walls, with speakers from Bang & Olufsen fixed to the ceiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebenden | surrounding |
| wänden | walls |
| installiert | installed |
| decke | ceiling |
| lautsprecher | speakers |
| bang | bang |
| amp | amp |
| befestigt | fixed |
| an | on |
| den | the |
DE Die Audio- und Videoexperten von Espacio Scena haben ? genau wie im restlichen Gebäude ? auch hier Holzlautsprecher von Bang & Olufsen integriert, um die Kontinuität und Harmonie des Designs zu gewährleisten
EN As well as throughout the property, EHD’s audio and video experts at Espacio Scena integrated Bang & Olufsen wooden speakers to maintain the continuity and harmony of the design
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| integriert | integrated |
| kontinuität | continuity |
| harmonie | harmony |
| espacio | espacio |
| designs | design |
| zu | to |
| von | of |
| des | the |
| und | and |
| im | throughout |
DE Die Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-Ohrstöpsel werden aus einem einzigen Stück Aluminium maßgefertigt, wodurch sie sehr leicht und robust sind
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| aluminium | aluminum |
| robust | sturdy |
| ohrstöpsel | earbuds |
| sehr | very |
| leicht | light |
| aus | from |
| einzigen | a |
| stück | of |
| sind | are |
| und | and |
| die | piece |
DE Die Khaosan Road ist eine rund 400 Meter lange Straße im Stadtteil Bang Lam Phu (auch: Ban...
EN Sukhumvit Road (Thai: ถนนสุขุมวิท, Thanon Sukhumwit), or Thailand Route 3 (Thai: ทางหลวงแผ...
Transliteração Sukhumvit Road (Thai: t̄hnn s̄uk̄humwith, Thanon Sukhumwit), or Thailand Route 3 (Thai: thāng h̄l wngp̄hæ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| road | road |
| eine | or |
DE Wir stehen Ihnen als Experten zur Verfügung, die ihr Spezialwissen seit dem Big Bang der PPC Automation mit jeder neuen Herausforderung prüfen, schulen und schärfen.
EN We are thought and content leaders, at your service — updating our expertise with every challenge since the Big Bang of PPC Automation, challenging ourselves, improving step by step, with you, for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expertise |
| big | big |
| bang | bang |
| ppc | ppc |
| automation | automation |
| herausforderung | challenge |
| wir | we |
| seit | since |
| mit | with |
DE Palisander SC60 Schrank von Jacob Jensen für Bang & Olufsen, 1970er
EN Rosewood SC60 Cabinet by Jacob Jensen for Bang & Olufsen, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrank | cabinet |
| bang | bang |
| amp | amp |
| jacob | jacob |
| für | for |
| von | by |
DE Mid-Century Lampe von Michael Bang für Holmegaard, 1972
EN Mid-Century Lamp by Michael Bang for Holmegaard, 1972
| alemão | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| michael | michael |
| bang | bang |
| für | for |
| von | by |
DE Mid-Century Lampen von Michael Bang für Holmegaard, 1972, 2er Set
EN Mid-Century Lamps by Michael Bang for Holmegaard, 1972, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| michael | michael |
| bang | bang |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Hängelampe von Michael Bang für Holmegaard
EN Pendant Light by Michael Bang for Holmegaard
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| bang | bang |
| für | for |
| von | by |
DE BANGBROS - Abella Danger ist zurück für mehr Reverse Bang Bus
EN BANGBROS - Abella Danger Is Back For More Reverse Bang Bus
| alemão | inglês |
|---|---|
| abella | abella |
| danger | danger |
| bang | bang |
| bus | bus |
| ist | is |
| zurück | back |
| mehr | more |
| reverse | reverse |
| für | for |
DE Top-Marken wie Miele, Axor und Bang & Olufsen garantieren höchste Qualität.
EN Working closely with top brands – such as Miele, Axor and Bang & Olufsen – also guarantees genuine quality throughout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| qualität | quality |
| höchste | top |
| wie | and |
| garantieren | with |
DE Hublot mit neuer Uhr «Big Bang All Black Zermatt»
EN Hublot launches new watch "Big Bang All Black Zermatt"
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| uhr | watch |
| big | big |
| bang | bang |
| black | black |
| zermatt | zermatt |
DE Die Manufaktur präsentiert ein neues Modell der Big Bang „All Black“
EN The manufacture has unveiled a new Big Bang "All Black" model
| alemão | inglês |
|---|---|
| manufaktur | manufacture |
| neues | new |
| big | big |
| black | black |
| modell | model |
| ein | a |
| die | all |
DE Die Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-Ohrstöpsel werden aus einem einzigen Stück Aluminium maßgefertigt, wodurch sie sehr leicht und robust sind
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| aluminium | aluminum |
| robust | sturdy |
| ohrstöpsel | earbuds |
| sehr | very |
| leicht | light |
| aus | from |
| einzigen | a |
| stück | of |
| sind | are |
| und | and |
| die | piece |
DE Auf dieser Basis erhalten Sie eine Empfehlung für die Methodik der Migration: Je nach Voraussetzungen und Risiken wägen wir mit Ihnen ab, ob ein Wechsel auf einen Schlag („Big Bang“) oder ein schrittweises Vorgehen ratsam ist.
EN Depending on your requirements and the risks involved, we decide together with you whether it is best to switch systems in one fell swoop (big bang) or a gradually, step-by-step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| risiken | risks |
| wechsel | switch |
| big | big |
| wir | we |
| oder | or |
| der | best |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| ob | whether |
| mit | together |
| auf | on |
DE Die Dänen haben uns Lego, Pandora und Bang & Olufsen gegeben. Aber ihr neuester Beitrag zu unserem modernen Leben ? Hygge ? könnte der bisher beste und einfachste sein.
EN Denmark gave us Lego, Pandora, and Bang & Olufsen, but its latest contribution to modern life – hygge – could be the best and simplest yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| bang | bang |
| amp | amp |
| gegeben | gave |
| einfachste | simplest |
| modernen | modern |
| leben | life |
| aber | but |
| könnte | could |
| beste | best |
| sein | be |
| bisher | yet |
| uns | us |
| zu | to |
DE Die Dänen haben uns Lego, Pandora und Bang & Olufsen gegeben. Aber ihr neuester Beitrag zu unserem modernen Leben ? Hygge ? könnte der bisher beste und einfachste sein.
EN Denmark gave us Lego, Pandora, and Bang & Olufsen, but its latest contribution to modern life – hygge – could be the best and simplest yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| bang | bang |
| amp | amp |
| gegeben | gave |
| einfachste | simplest |
| modernen | modern |
| leben | life |
| aber | but |
| könnte | could |
| beste | best |
| sein | be |
| bisher | yet |
| uns | us |
| zu | to |
DE Bester Bang & Olufsen Lautsprecher 2022: Welcher B&O Lautsprecher ist der richtige für Sie?
EN Best Bang & Olufsen speaker 2022: Which B&O speaker is right for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| lautsprecher | speaker |
| b | b |
| o | o |
| richtige | right |
| bester | best |
| für | for |
| sie | you |
| ist | is |
DE Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) Review: Liebevoll gestaltet für PS5 und PC
EN Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: Lovingly crafted for PS5 and PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| portal | portal |
| review | review |
| liebevoll | lovingly |
| gestaltet | crafted |
| pc | pc |
| und | and |
| für | for |
DE Bang & Olufsen hat mit seinem ersten Versuch eines Gaming-Headsets geradezu eine neue Kategorie geschaffen. Das Beoplay Portal erschien erstmals im Fr...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| versuch | attempt |
| neue | new |
| kategorie | category |
| geschaffen | created |
| portal | portal |
| erschien | appeared |
| gaming | gaming |
| headsets | headset |
| mit | with |
| ersten | a |
DE Bang & Olufsen Beoplay EX Test: Wie gut der Klang ist
EN Bang & Olufsen Beoplay EX review: How sweet the sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| test | review |
| gut | sweet |
| der | the |
DE John, der in Chicago seine eigene Anwaltspraxis leitet, wurde angst und bang bei dem Gedanken, dass er die Daten all seiner Mandanten verlieren könnte, die auf dem Computer gespeichert waren. Ein Backup hatte er von so gut wie keinen gemacht.
EN A lawyer with his own practice in Chicago, John was terrified at the thought of losing all the client files stored on the computer, almost none of which were backed up anywhere else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| chicago | chicago |
| gedanken | thought |
| mandanten | client |
| verlieren | losing |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| so | else |
| in | in |
| backup | files |
| wurde | was |
| daten | the |
| ein | a |
DE Nimm den Zug von Bang Sue Junction nach Hat Yai
EN Take the train from Bang Sue Junction to Hat Yai
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| junction | junction |
| zug | the |
DE Zug von Bang Sue Junction nach Hat Yai
EN Train from Bang Sue Junction to Hat Yai
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| bang | bang |
| junction | junction |
DE Als die Holzfäller zu dem dritten Baum kamen, wurde ihm bang, denn er wußte, daß seine Träume niemals wahr würden, wenn sie ihn fällten. Einer der Holzfäller sagte:
EN When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baum | tree |
| träume | dreams |
| würden | would |
| er | he |
| wahr | that |
| zu | down |
| da | because |
| die | third |
| wenn | if |
| wurde | was |
DE Rapha und Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport-Kopfhörer – Streng limitierter Klanggenuss | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Rapha and Bang & Olufsen Beoplay E8 sports headphones – Strictly limited audio enjoyment | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Rapha und Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport-Kopfhörer – Streng limitierter Klanggenuss
EN Rapha and Bang & Olufsen Beoplay E8 sports headphones – Strictly limited audio enjoyment
DE Rapha und Bang & Olufsen präsentieren mit einer limitierten Auflage der Beoplay E8 Sport-Kopfhörer ein exklusives Accessoire für Bike-Fans, die während ihres Work-outs auf den passenden Sound nicht verzichten wollen
EN With a limited edition of the Beoplay E8 Sport headphones, Rapha and Bang & Olufsen present an exclusive accessory for riders who can?t train without the right beat
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bang | bang |
| amp | amp |
| präsentieren | present |
| limitierten | limited |
| auflage | edition |
| accessoire | accessory |
| passenden | right |
| sport | sport |
| kopfhörer | headphones |
| mit | with |
| exklusives | exclusive |
| für | for |
| und | and |
| die | train |
| den | the |
DE Der dänische Hersteller für Unterhaltungselektronik Bang & Olufsen steht für Klangleistung und Fertigungsgüte, Rapha für funktionelle Radbekleidung
EN Danish consumer electronics brand Bang & Olufsen design and manufacture high-end audio equipment while Rapha are known for their functional cycling kit
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| rapha | rapha |
| funktionelle | functional |
| steht | are |
| für | for |
| hersteller | design |
| und | and |
DE Gemeinsam wollen Rapha und Bang & Olufsen das Indoor-Training auf ein neues Niveau heben: Mit den eigens für Sporttreibende abgestimmten Beoplay E8 Sport-Kopfhörern
EN Together, Rapha and Bang & Olufsen aim to take your indoor training experience to a new level with the Beoplay E8 Sport headphones, specially designed for sports enthusiasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bang | bang |
| amp | amp |
| neues | new |
| niveau | level |
| eigens | specially |
| training | training |
| kopfhörern | headphones |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Die exklusiven In-Ear-Kopfhörer verbinden einen hohen Nutzwert mit einer Ästhetik und tragen stolz die Logos von Bang & Olufsen und Rapha auf den Earbuds und dem Lade-Case.
EN The exclusive in-ear headphones combine functionality with aesthetic design, the Bang & Olufsen and Rapha logos proudly adorned on the headphones and charging case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| stolz | proudly |
| logos | logos |
| bang | bang |
| amp | amp |
| rapha | rapha |
| kopfhörer | headphones |
| lade | charging |
| exklusiven | exclusive |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Christoffer Pulsen, Vice President & Product Management bei Bang & Olufsen, erklärt: „Musik hat die Fähigkeit, dich an deine Grenzen zu bringen und deine höchsten Trainingsziele zu erreichen
EN Christoffer Pulsen, VP of Product Management at Bang & Olufsen explains: “Music has the ability to push you to your limits and achieve your highest training goals
DE Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Rapha, um mit Bang & Olufsens ersten speziellen Sport-Kopfhörern ein bestmögliches Erlebnis für das Indoor-Training zu schaffen
EN We look forward to our partnership with Rapha to create the best possible indoor training experience with Bang & Olufsen?s first sports-specific headphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| rapha | rapha |
| bang | bang |
| amp | amp |
| speziellen | specific |
| erlebnis | experience |
| training | training |
| kopfhörern | headphones |
| ersten | first |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Zusammenarbeit von Rapha und Bang & Olufsen erscheint im Hinblick auf die jeweiligen Unternehmensversprechen wie eine logische Konsequenz: höchste Funktionalität und zeitlos ansprechendes Design
EN The collaboration between Rapha and Bang & Olufsen seems logical in terms of their respective missions: maximum functionality and timeless design
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| rapha | rapha |
| bang | bang |
| amp | amp |
| erscheint | seems |
| jeweiligen | respective |
| logische | logical |
| höchste | maximum |
| funktionalität | functionality |
| zeitlos | timeless |
| design | design |
| und | and |
| von | of |
DE Bang & Olufsen Beosound Theatre im ersten Test: Die Neudefinition der Soundbar
EN Bang & Olufsen Beosound Theatre is a directional soundbar that can match any TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| soundbar | soundbar |
| ersten | a |
| die | any |
| der | is |
DE Bang & Olufsen Beosound Theatre ist eine direktionale Soundbar, die zu jedem Fernseher passt
EN Philips Fidelio FS1 speaker has plenty of great tricks
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | of |
DE Bang & Olufsen Beoplay Portal-Headsets für Xbox und PlayStation erhalten am Black Friday große Rabatte
EN Bang & Olufsen Beoplay Portal headsets for Xbox and PlayStation get huge Black Friday discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| erhalten | get |
| black | black |
| friday | friday |
| rabatte | discounts |
| portal | portal |
| headsets | headsets |
| und | and |
| große | huge |
| für | for |
DE In den letzten Jahren hat sich eine Reihe von Premium-Audiounternehmen auf den schnell wachsenden Gaming-Markt eingestellt, darunter auch Bang & Olufs...
EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| wachsenden | expanding |
| gaming | gaming |
| markt | market |
| jahren | years |
| auch | includes |
| premium | premium |
| reihe | number of |
| eingestellt | more |
| eine | a |
| von | of |
| darunter | the |
DE Hublot hat seine erste Smartwatch mit einem ziemlich interessanten Namen vorgestellt: den Big Bang Referee FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 20...
EN Days ahead of its I/O developer conference, Google has provided an update about how far Assistant has come since debuting two years ago.The company's ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | about |
| hat | has |
| den | the |
| mit | of |
DE Wie Lacoste mit seiner Big Bang-Kampagne mehr als 84 000 neue Kunden gewonnen hat
EN How Rituals gained more than 53K new customers with a 9 month plan around key commercial moment...
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
ethan bang bang bang bang bang gang bang beste bang szenen bang niang beach big bang holzlautsprecher von bang stadtteil bang lam bester bang jensen für bangTraduzir bang para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe