Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterschied besteht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschied besteht" de alemão para inglês

Traduções de unterschied besteht

"unterschied besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterschied a all also any are as be big but by contrast difference differences different each every for from high is like more much new no number one only other plus same so than that the the difference them these they to two up very
besteht a about all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can consists consists of content create different do each even every first following for for the four from from the full get has has been have home how however i if in in the information into is is composed of is made up of is not it it consists it is its just like located made make many may more most need need to no not of of the on one only or other our out over part people person personal place possible same since single site so stay such team than that the the first the same their them there there are there is these they this three through time to to be to create to make to the two using very view was we we have well what when where which while who will with work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de unterschied besteht

alemão
inglês

DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

alemão inglês
tags tags
zwischen between
und and
unterschied difference
ssl ssl
unterschiede differences
tls tls

DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

alemão inglês
messung measurement
markiert marks
fernseher tv
es it
mehr more
zwischen between
ist is
unterschied difference
und and
als in
den the

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

alemão inglês
schriftarten fonts
vorteile advantages
oder or
minuten minutes
beispiele examples
erklären explain
unterschied difference
zwischen between
einige some
zu to
und and
du you
den the
ohne sans

DE Unterschied Haftpflicht, Teilkasko und Vollkasko: Im Unterschied zur Kasko- ist die Haftpflicht-Versicherung obligatorisch. Sie muss auch bei älteren Fahrzeugen abgeschlossen sein. 

EN Difference between liability, partial casco and full casco: unlike casco insurance, vehicle liability insurance is compulsory. You must have it even if you have an old car. 

alemão inglês
obligatorisch compulsory
unterschied difference
ist is
sie you
und and
versicherung insurance

DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

alemão inglês
tags tags
dos dos
unterschied difference
zwischen between
angriff attack
ddos ddos
vs vs

DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

alemão inglês
messung measurement
markiert marks
fernseher tv
es it
mehr more
zwischen between
ist is
unterschied difference
und and
als in
den the

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.

EN The only difference is that promoted Tweets are marked so that users transparently know it’s a paid ad.

alemão inglês
unterschied difference
tweets tweets
markiert marked
nutzer users
bezahlte paid
anzeige ad
so so
dass that
sind are

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Jelastic Cloud und einem Non-managed Server?

EN What is the difference between Jelastic Cloud and an unmanaged server?

alemão inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
server server
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

EN Another big difference is how much bass the mics pick up

alemão inglês
unterschied difference
bass bass
mikrofone mics
aufnehmen pick up
viel much
weiterer the

DE Da der Unterschied zu HTTP nur in der Verschlüsselung besteht, hängt die Sicherheit von HTTPS allein von der verwendeten Verschlüsselungstechnik ab

EN Since the difference to HTTP is the use of encryption, HTTPS security solely depends on the encryption technique used

alemão inglês
http http
verschlüsselung encryption
https https
sicherheit security
unterschied difference
zu to
verwendeten used
hängt depends

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bestimmte Funktionen in der kostenlosen Version einfach nicht verfügbar sind, da Sie für diese bezahlen müssen

EN The only difference being that certain features are simply not available in the free version as you need to pay for these

alemão inglês
unterschied difference
funktionen features
bestimmte certain
kostenlosen free
einfach simply
version version
nicht not
verfügbar available
für for
sind are
bezahlen pay
dass that
in in

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Premium und Atlassian Access?

EN What is the difference between Premium and Atlassian Access?

alemão inglês
premium premium
atlassian atlassian
access access
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Premium und Atlassian Access? Benötige ich beides?

EN What is the difference between Premium and Atlassian Access? Do I need both?

alemão inglês
premium premium
atlassian atlassian
access access
ich i
worin what
unterschied difference
zwischen between
und and
der the

DE Adobe hatte hierfür mit Google und Yahoo zusammen gearbeitet, um dies zu ermöglichen.[4] Darin besteht ein Unterschied zu z.B

EN Adobe has worked with Google and Yahoo to make this possible

alemão inglês
adobe adobe
google google
yahoo yahoo
gearbeitet worked
ermöglichen possible
zu to
zusammen with
und and
dies this

DE Der einzige Unterschied besteht in den verschiedenen Arten von Steckern

EN The only difference is the different types of connectors

alemão inglês
arten types
unterschied difference
verschiedenen different

DE WORIN BESTEHT DER UNTERSCHIED ZWISCHEN SEGMENTIERUNG UND PERSONALISIERUNG?

EN HOW DO SEGMENTATION AND PERSONALISATION DIFFER?

alemão inglês
besteht do
segmentierung segmentation
personalisierung personalisation
und and

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass du beim Family-Paket 6 individuelle Konten erhältst, die du deiner Familie und deinen Freunden zuweisen kannst

EN The only difference is that, with the Family plan, you get 6 unique accounts you can give to your family and friends

alemão inglês
unterschied difference
konten accounts
freunden friends
paket plan
familie family
erhältst get
kannst you can
und and
du you
dass that
individuelle unique

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Ihrer Cloud DevOps Platform und den selbst gehosteten Versionen?

EN What’s the difference between your Cloud DevOps Platform and self-hosted versions?

alemão inglês
platform platform
gehosteten hosted
versionen versions
cloud cloud
devops devops
unterschied difference
zwischen between
und and
den the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem zentralen Index für WorldCat Discovery und der WorldCat Knowledge Base?

EN What is the difference between the central index for WorldCat Discovery and the WorldCat knowledge base?

alemão inglês
zentralen central
index index
worldcat worldcat
discovery discovery
worin what
base base
unterschied difference
zwischen between
für for
und and

DE Worin besteht der Unterschied zwischen allen Paketen? Besuchen Sie unsere Vergleichsseite, um mehr zu erfahren.

EN What's the difference between all the packages?Visit our comparison page to find out more.

alemão inglês
paketen packages
besuchen visit
unsere our
unterschied difference
zwischen between
mehr more
zu to
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen ik.me und dem entgeltlichen Angebot?

EN What is the difference between ik.me and the paid offer?

alemão inglês
me me
angebot offer
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Renewal Warranty und einer automatischen Verlängerung?

EN What?s the difference between Renewal Warranty and automatic renewal?

alemão inglês
warranty warranty
automatischen automatic
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
renewal renewal
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung?

EN What payment methods do you offer?

alemão inglês
abrechnung payment
worin what
und you

DE Der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung besteht in der Frequenz, in der Sie eine Rechnung von Mailjet erhalten

EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers

alemão inglês
abrechnung payments
in in

DE Worin besteht der Unterschied zwischen HTTP und HTTPS?

EN What is the difference between HTTP and HTTPS?

alemão inglês
worin what
http http
https https
und and
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem HTTP / 2 Protokoll?

EN What makes the HTTP / 2 protocol different?

alemão inglês
unterschied different
http http
protokoll protocol
worin what

DE Ihr wesentlicher Unterschied besteht darin, dass sie im Gegensatz zu den meisten Immobilienmaklern nicht die Verkäufer, sondern ausschließlich die Käufer vertreten.

EN One key distinction is, unlike most estate agents who act for sellers, they only represent buyers, ensuring they are always working in the best exclusive interests of their clients.

alemão inglês
wesentlicher key
verkäufer sellers
käufer buyers
vertreten represent
im in the
darin in
sondern for
ausschließlich exclusive
den the

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

alemão inglês
unterschied difference
ausgewählt select
kann allows
liste list
während while
mehrfachauswahl multi-select
dropdown dropdown
mehrere multiple
sind is
wert value
werte values
nur only
ein a
einzige single

DE Der Unterschied besteht darin, dass API Gateway und Lambda regionale Services darstellen

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services

alemão inglês
gateway gateway
lambda lambda
regionale regional
services services
api api
und and
unterschied difference
dass that
der the

DE Worin besteht der Unterschied zu einem iTunes-Backup?

EN What’s the difference with an iTunes backup?

alemão inglês
itunes itunes
backup backup
unterschied difference
der the

DE Der Unterschied besteht darin, dass bei der Option "MPEG-4" der ältere Codec H.264 und bei der Option "HEVC" der neuere H.265 eingesetzt wird

EN The difference is that the option "MPEG-4" uses the older codec H.264, while for"HEVC" the more recent H.265 codec is used

alemão inglês
option option
ältere older
codec codec
h h
hevc hevc
neuere more recent
eingesetzt used
unterschied difference
dass that
wird the

DE Hohe Ladegeschwindigkeit: Anwendungs- und Webentwicklung Der Unterschied zu anderem Programmiercode besteht darin, dass er eine saubere, klare und einfache Syntax hat, ohne die Eleganz des Designs zu verlieren.

EN High loading speed: application and web development The difference from other programming code is that it has a clean, clear and simple syntax, without losing the elegance of the design.

alemão inglês
ladegeschwindigkeit loading speed
syntax syntax
eleganz elegance
verlieren losing
anwendungs application
saubere clean
einfache simple
ohne without
unterschied difference
dass that
designs design
und and
anderem other
hohe high
klare clear
hat has
eine a

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Standard und Pro Editionen?Siehe KB 123296.

EN What is the difference between Standard and Pro Editions? Visit KB 123296.

alemão inglês
standard standard
editionen editions
kb kb
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
pro pro
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Dauerlizenz und Abonnement?Siehe KB 122929.

EN What is the difference between a permanent license and a subscription?Visit KB 122929.

alemão inglês
abonnement subscription
kb kb
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem originalen Arctis 5 und der 2019 Edition?

EN What are the differences between the original Arctis 5 and the 2019 Edition?

alemão inglês
unterschied differences
originalen original
edition edition
worin what
und and
zwischen between

DE Der Unterschied zwischen Themes und Plugins besteht darin, dass Themes die grundlegende Optik der Webseite darstellen, Plugins hingegen nur eine Funktionalität erfüllen.

EN The difference between themes and plugins is that themes are the basic look of the website, but plugins only have one functionality.

alemão inglês
themes themes
plugins plugins
optik look
funktionalität functionality
unterschied difference
zwischen between
dass that
grundlegende basic
webseite website
hingegen but
und and
nur only

DE Der Unterschied besteht darin, dass es kurz vor dem ersten Schnee im Herbst keine Rolle zu spielen scheint, wie viele Tage hintereinander es auf den Berggipfeln geregnet hat

EN The difference here is that, just before the first snows of fall arrive, it doesn’t seem to matter how many consecutive days’ worth of rain falls on the high peaks

alemão inglês
scheint seem
es it
unterschied difference
ersten the first
viele many
zu to
dass that
tage days
den the

DE Der größte Unterschied besteht für uns darin, dass unser gesamtes Team in Echtzeit Einblick in alle unsere Sendungen hat. Die Daten sind genauer, zugänglicher und dadurch nützlicher.

EN For us, the biggest difference has been the real-time visibility into all of our shipments by our whole team. The data is more accurate, more accessible, and therefore more helpful.

alemão inglês
unterschied difference
echtzeit real-time
sendungen shipments
zugänglicher accessible
größte biggest
team team
unsere our
für for
daten data
und and
uns us
in into
hat has
die therefore

DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem Arctis Pro und dem Arctis Pro + GameDAC?

EN What is the difference between Arctis Pro and Arctis Pro + GameDAC?

alemão inglês
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
pro pro

DE Sie sind nicht nur ähnlich, sie sind genau gleich! Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie kein Geld ausgeben müssen, um zu spielen! Genießen Sie das Online-Casino-Erlebnis ohne Risiko, spielen Sie einfach zum Spaß!

EN Not only are they similar, they’re exactly the same! The only difference is that you don’t have to spend money to play! Enjoy the online casino experience without the risk, simply play for fun!

alemão inglês
unterschied difference
ausgeben spend
risiko risk
online online
erlebnis experience
genießen enjoy
spaß fun
spielen play
einfach simply
ähnlich similar
ohne without
sind are
geld money
um for
nicht dont
nur only
gleich the
dass that

DE Worin besteht der Unterschied zwischen On-page SEO und Off-page SEO?

EN What is the difference between On-page SEO and Off-page SEO

alemão inglês
seo seo
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Ihren regulären Produkten und den Refreshingly Light-Alternativen?

EN What's the difference between your standard range and the Refreshingly Light alternatives?

alemão inglês
light light
alternativen alternatives
ihren your
unterschied difference
zwischen between
und and
den the

DE Der Unterschied zwischen Richtlinie und allgemeiner Verordnung im Hinblick auf das europäische Recht besteht darin, dass es sich bei einer Richtlinie um eine Übertragung in das jeweilige Landesrecht der Mitgliedsstaaten handelt

EN From an EU law perspective, the difference between a directive and a general regulation is that directives are legislative acts that Member States incorporate into their own law systems

alemão inglês
allgemeiner general
europäische eu
handelt acts
richtlinie directive
und and
verordnung regulation
unterschied difference
zwischen between
dass that
der the
in into
recht law

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Swiss Backup und einem Synology-NAS?

EN What is the difference between Swiss Backup and a Synology NAS?

alemão inglês
swiss swiss
backup backup
synology synology
nas nas
worin what
und and
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass wir die Versandkosten nicht zurückerstatten, wenn das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeschickt wird.

EN The only difference is that we will not reimburse the delivery costs if the product is returned within 14 days.

alemão inglês
unterschied difference
versandkosten delivery
wir we
dass that
nicht not
wenn if
produkt product
innerhalb within

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.

alemão inglês
versuchen trying
lautstärke volume
klarheit clarity
wand wall
trennt separates
holz wood
beton concrete
im in the
zu to
unterschied difference
zwischen between
können can
denken think
den the

DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.

EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.

alemão inglês
versionen versions
oculus oculus
quest quest
unterschied difference
verfügbaren available
exakt exact
spezifikationen specs
funktionen features
unterstützen support
haben have
und and

DE Der Unterschied besteht darin, dass diese Lampe gerade Stäbe mit gebogenen Drähten verwendet

EN The difference is that this lamp adopts straight rods with curved wires

alemão inglês
lampe lamp
unterschied difference
dass that
der the

DE Der große Unterschied zur Marktpenetrierung besteht hierbei darin, dass die Preise stabil tief bleiben

EN The main difference between this and market penetration pricing is that the prices stay at a low level in a competitive pricing strategy

alemão inglês
unterschied difference
tief low
darin in
preise prices
hierbei this
dass that
bleiben stay

Mostrando 50 de 50 traduções