Traduzir "benutzerhandbuch zu recovery" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerhandbuch zu recovery" de alemão para inglês

Traduções de benutzerhandbuch zu recovery

"benutzerhandbuch zu recovery" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

benutzerhandbuch guide manual user guide user manual
recovery any backup ensure protect recovery restore security storage support

Tradução de alemão para inglês de benutzerhandbuch zu recovery

alemão
inglês

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

alemãoinglês
hinweisnote
managermanager
exchangeexchange
kanncan
offlineoffline
registrierenregister
extrahiertextracted
serverserver
datenbankendatabases
recoveryrecovery
backupbackup
mitwith
ausfrom

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

DE Weitere Informationen zu diesen Dateien finden Sie im Benutzerhandbuch für Recovery Manager for Exchange.

EN For detailed information about these files, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

alemãoinglês
recoveryrecovery
managermanager
exchangeexchange
dateienfiles
informationeninformation
benutzerhandbuchguide
weiterefor

DE Weitere Informationen zu diesen Dateien finden Sie im Benutzerhandbuch für Recovery Manager for Exchange.

EN For detailed information about these files, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

alemãoinglês
vertraglichcontractual
recoveryrecovery
rtorto
undand
fürfor
zieleobjectives
pointtime

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

alemãoinglês
disasterdisaster
recoveryrecovery
verbindenlink
cloudcloud
proxyproxy
aa
serviceservice
amat the
serverservers
undand
zuto
nutztuses
mitour
einemthe

DE Über die für alle Zendesk-Kunden geleisteten Bemühungen um Geschäftskontinuität und Disaster Recovery hinaus legen manche Kunden möglicherweise Wert auf eine zusätzliche Redundanz- und Recovery-Ebene, die durch unser

EN In addition to all the business continuity and disaster recovery efforts for all Zendesk customers, some may prefer an additional level of redundancy and recoverability, which can be found through our

alemãoinglês
bemühungenefforts
disasterdisaster
recoveryrecovery
kundencustomers
zendeskzendesk
redundanzredundancy
zusätzlicheadditional
ebenelevel
möglicherweisemay
undand
alleall
wertto
umfor
unserour

DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

alemãoinglês
disasterdisaster
backupbackup
systemensystems
recoveryrecovery
richtlinienpolicies
verfahrenprocedures
undand
aufon
gemäßwith
unserenour

DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?

EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?

alemãoinglês
überwachtmonitors
backupsbackups
führtperforms
recoveryrecovery
teststests
werwho
undand

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Asset discovery tools provide an automated solution for an accurate inventory of all the hardware and software on the network or environment.

alemãoinglês
lösensolution

DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.

EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.

alemãoinglês
disasterdisaster
produktionsumgebungenproduction environments
aktivactive
haltenkeeping
recoveryrecovery
projektsproject
serverserver
testentesting
stundenhours
umgebungenvironment
empfehlenrecommend
wirwe
fürfor
undand
denthe
dahertherefore

DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.

EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.

alemãoinglês
größeregreater
disasterdisaster
imin the
bereichsection
recoveryrecovery
befehlecommands
alleall
undand
neuennew
sindare

DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).

EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).

alemãoinglês
schutzprotection
umgebungenvironment
verbesserterimproved
benutzerfreundlichkeitease of use
reduziertenreduced
kostencosts
kaufpurchasing
verwaltungmanaging
separaterseparate
backupbackup
lösungsolution
lösungensolutions
recoveryrecovery
undand
vergleichcompared
gesamtenentire

DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.

EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.

alemãoinglês
disasterdisaster
automatisierenautomate
reihenfolgeorder
recoveryrecovery
orchestrierungorchestration
szenarienscenarios
inin
anwendungenapplications
sicherzustellento ensure
mitwith
richtigencorrect
zwischenbetween
damitto
denthe

DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.

alemãoinglês
verbrauchconsumption
acronisacronis
disasterdisaster
recoveryrecovery
cloudcloud
einfachesimple
preiseprices
geschütztprotected
serverserver
fürfor
mitwith
sindare
keineno
undand
nuronly
kostencharge
fallsthe

DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen

EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console

alemãoinglês
automatischesautomatic
wichtigenmajor
disasterdisaster
integritätintegrity
recoveryrecovery
szenarienscenarios
plänenplans
testentest
indemby

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

alemãoinglês
überlassenlet
disasterdisaster
recoveryrecovery
bevorzugenprefer
portfolioportfolio
lösungsolution
oderor
ihryour
integrierenintegrate
wirwe
entscheidungdecide
obwhether
managedmanaged
servicesservices
einea
vollständigfully
sollento
siewant

DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen

EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets

alemãoinglês
erfüllenmeet
recoveryrecovery
rtorto
zielentargets
undand
pointtime

DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)

EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)

alemãoinglês
minimierenreduce
recoveryrecovery
rtorto
ausfallzeitendowntime
unterbrechungendisruptions
undand
mitwith
zerozero
pointtime

DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?

EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?

alemãoinglês
überwachtmonitors
backupsbackups
führtperforms
recoveryrecovery
teststests
werwho
undand

DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

alemãoinglês
disasterdisaster
backupbackup
systemensystems
recoveryrecovery
richtlinienpolicies
verfahrenprocedures
undand
aufon
gemäßwith
unserenour

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

alemãoinglês
disasterdisaster
recoveryrecovery
verbindenlink
cloudcloud
proxyproxy
aa
serviceservice
amat the
serverservers
undand
zuto
nutztuses
mitour
einemthe

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

alemãoinglês
überlassenlet
disasterdisaster
recoveryrecovery
bevorzugenprefer
portfolioportfolio
lösungsolution
oderor
ihryour
integrierenintegrate
wirwe
entscheidungdecide
obwhether
managedmanaged
servicesservices
einea
vollständigfully
sollento
siewant

DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

alemãoinglês
disasterdisaster
recoveryrecovery
offsiteoffsite
gemeinsamershared
imin the
komplettencomplete
duyou
wiederback
umfor
fallethe

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Datto has not assessed any material exposure to the log4j vulnerability that would impact the safe use of Datto products at this time. Should this assessment change, we will update Datto partners immediately.

alemãoinglês
testsassessment
sodassto

DE Die Plattform für perfektionierte Software. Das Benutzerhandbuch.

EN A user’s guide to the platform for creating more perfect software

alemãoinglês
benutzerhandbuchguide
plattformplatform
softwaresoftware
fürfor

DE Nähere Informationen über das Aufrufen dieser Java-Funktionen während der XSLT- und XQuery-Verarbeitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu RaptorXML.

EN Read more about calling these Java functions during XSLT and XQuery processing in the RaptorXML help manual.

alemãoinglês
aufrufencalling
benutzerhandbuchmanual
raptorxmlraptorxml
javajava
xsltxslt
verarbeitungprocessing
imin the
funktionenfunctions
währendduring
derthe
zuin

DE Glückwünsche!Sie haben jetzt Drupal auf Ihrem Server eingerichtet, und Sie können mit dem Aufbau Ihrer Website mit dem Drupal beginnen Benutzerhandbuch Hier.

EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.

alemãoinglês
glückwünschecongratulations
drupaldrupal
serverserver
jetztnow
websitewebsite
beginnenstart
eingerichtetset up
mitwith
aufbaubuilding
benutzerhandbuchguide
hierhere
könnencan
undand
demthe

DE Lesen Sie zur Einführung unsere Benutzerhandbuch.

EN Refer to our user guides to get started.

alemãoinglês
zurto
unsereour

DE Lesen Sie zur Einführung unsere Benutzerhandbuch (nur in Englisch verfügbar).

EN Refer to our user guides to get started.

alemãoinglês
verfügbarget
unsereour

DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

alemãoinglês
wahlchoice
verknüpfungenshortcuts
msimsi
appapp
inin
programmprogram
dateifile
ordnerfolder
installiertinstall
benutzerhandbuchguide
ladendownload
herunterto
startenstart
undand

DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.

EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.

alemãoinglês
verarbeitetenprocessed
protokolldatenlog data
datenbankendatabases
mysqlmysql
speicherstorage
backendbackend
anweisungeninstructions
imin the
unterstützensupport
sqlsql
oderor
wirwe
einrichtenset up
undand
versionversion
nunnow
fürfor
ihreyour
verwendenuse
findenfound
benutzerhandbuchguide
alsas
zumthe
serverserver

DE Verwendung von Jira Software | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch

EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide

alemãoinglês
jirajira
offiziellesofficial
käuferbuyer
vonto
softwaresoftware
verwendunguse
benutzerhandbuchguide

DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch

EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide

alemãoinglês
bitbucketbitbucket
offiziellesofficial
käuferbuyer
vonto
verwendunguse
benutzerhandbuchguide

DE Was ist ITSM? Ein Benutzerhandbuch für das IT-Servicemanagement

EN What is ITSM? A guide to IT service management | Atlassian

alemãoinglês
itsmitsm
benutzerhandbuchguide
eina
istis

DE Die Systemanforderungen für jede M-Files Version und jedes Updates finden Sie im M-Files Benutzerhandbuch. In diesem Kapitel wird der beabsichtigte Lifecycle Support für einige der wichtigsten Anwendungen von Drittanbietern beschrieben.

EN The system requirements for each M-Files release and update can be reviewed in M-Files User Guide. This chapter describes intended support lifecycle for some of the most relevant third-party applications.

alemãoinglês
systemanforderungenrequirements
kapitelchapter
lifecyclelifecycle
beschriebendescribes
supportsupport
anwendungenapplications
inin
updatesupdate
benutzerhandbuchguide
diesemthis
einigesome
undand
fürintended
wichtigstenmost
wirdthe
drittanbieternthird-party

DE Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen helfen, sich mit den Funktionen von PrestaShop für eine effiziente Verwaltung Ihrer E-Commerce-Site vertraut zu machen.

EN Find the key dates of 2021 and boost your sales all year round.

alemãoinglês
machenand
vonof

DE Das JFrog Resource Center hat eine Reihe von Ressourcen, die sich auf JFrog Pipelines beziehen. Auch das Benutzerhandbuch und das Entwicklerhandbuch sind gute Quellen für detaillierte Informationen.

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

alemãoinglês
jfrogjfrog
centercenter
pipelinespipelines
gutegood
ressourcenresources
informationeninformation
resourceresource
reihenumber of
benutzerhandbuchguide
sindare
fürfor
undand
hathas
einea
vonof

DE Weitere Einzelheiten zum Einrichten Ihres Maven-Repository finden Sie im JFrog Artifactory-Benutzerhandbuch. Sie können eine kostenlose Testversion hier beginnen.

EN For more details on setting up your Maven repository, please refer to the JFrog Artifactory user guide. You can get started with a free trial here.

alemãoinglês
einzelheitendetails
jfrogjfrog
kostenlosefree
testversiontrial
beginnenstarted
repositoryrepository
hierhere
weiterefor
könnencan
einrichtento
einea
zumthe

DE Weitere Einzelheiten zum Einrichten Ihrer npm-Registry finden Sie im JFrog Artifactory-Benutzerhandbuch.

EN For more details on setting up your npm registry, please refer to the JFrog Artifactory user guide.

alemãoinglês
einzelheitendetails
jfrogjfrog
npmnpm
registryregistry
weiterefor
einrichtento
zumthe

DE Weitere Einzelheiten zum Einrichten Ihrer Docker-Registry finden Sie im JFrog Artifactory-Benutzerhandbuch.

EN For more details on setting up your Docker registry, please refer to the JFrog Artifactory user guide.

alemãoinglês
einzelheitendetails
jfrogjfrog
dockerdocker
registryregistry
weiterefor
einrichtento
zumthe

DE Damit ist unsere einführende einminütige Artifactory-Einrichtung abgeschlossen. Besuchen Sie unser Benutzerhandbuch, um weitere Funktionen zu entdecken.

EN This concludes our introductory one-minute Artifactory setup. You’re welcome to visit our user guide to discover more features.

alemãoinglês
funktionenfeatures
entdeckendiscover
einrichtungsetup
unsereour
besuchenvisit
benutzerhandbuchguide
zuto

DE Benutzerhandbuch: Trenz Electronic USB-FPGA-Modul Serien API (Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung). Für neue Projekte nicht empfohlen.

EN User manual: Trenz Electronic USB FPGA module series API (application programming interfaces). Not recommended for new designs.

alemãoinglês
electronicelectronic
serienseries
neuenew
empfohlenrecommended
trenztrenz
usbusb
modulmodule
apiapi
nichtnot
benutzerhandbuchuser manual
fürfor

DE 4059EE - R2.3.1 - Vermittlungskonsole Benutzerhandbuch

EN Business communication excellence

DE Für alle anderen Browser oder für alternative Ratschläge können Sie Hilfe unter www.allaboutcookies.org, im Benutzerhandbuch Ihres Geräts oder in den Online-Hilfedateien finden.

EN For all other browsers, or, for alternative advice, help may be sought by visiting www.allaboutcookies.org, or, via your device user manual, or, online help files.

alemãoinglês
browserbrowsers
gerätsdevice
onlineonline
anderenother
alternativealternative
orgorg
oderor
fürfor
alleall
hilfehelp
benutzerhandbuchuser manual
sieyour
ratschlägeadvice
invia

DE Unser interaktives Benutzerhandbuch leitet Sie durch alles, was Soda PDF zu bieten hat.

EN Our interactive user guide will walk you through everything Soda PDF has to offer.

alemãoinglês
interaktivesinteractive
sodasoda
pdfpdf
bietenoffer
zuto
benutzerhandbuchguide
hathas
alleseverything
unserour
sieyou

DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch

EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide

alemãoinglês
bitbucketbitbucket
offiziellesofficial
käuferbuyer
vonto
verwendunguse
benutzerhandbuchguide

DE Mit der CELUM Software erreichst du mehr in weniger Zeit. Erfahre alles, was du über CELUM Workrooms, CELUM Flowboards und die CELUM App wissen musst in unserem umfassenden Benutzerhandbuch auf help.celum.com

EN With CELUM software you will achieve more in less time. Learn everything you need to know about CELUM in our comprehensive user guide on help.celum.com

alemãoinglês
wenigerless
helphelp
celumcelum
softwaresoftware
zeittime
umfassendencomprehensive
inin
erfahrelearn
musstneed to
mehrmore
unseremyou
benutzerhandbuchguide
alleseverything
wissenknow
mitwith
appuser

DE Web-EDI Benutzerhandbuch (deutsch; PDF; 3,3 MB)

EN Web-EDI user manual (english; PDF; 2,1 MB)

alemãoinglês
deutschenglish
pdfpdf
mbmb
benutzerhandbuchuser manual

DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche

EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag

alemãoinglês
xx
adapteradapter
lintlint
ventilvalve
usbusb
kabelcable
mitcarrying
benutzerhandbuchuser manual

Mostrando 50 de 50 traduções