EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
Traduzir "electronic data exchange" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electronic data exchange" de inglês para alemão
Traduções de electronic data exchange
"electronic data exchange" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de electronic data exchange
inglês
alemão
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Electronic document exchange with Classic EDI-Electronic Data Interchange
DE Elektronischer Dokumentenaustausch mit Classic EDI- Electronic Data Interchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| data | data |
| interchange | interchange |
| with | mit |
| electronic | electronic |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trenz | trenz |
| series | serie |
| accessories | zubehör |
| visit | besuchen |
| electronic | electronic |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| please | bitte |
| for | weitere |
EN In addition to the revision of electronic signatures, it also includes services related to electronic seals and time stamps, electronic registered delivery services and certificates for website authentication.
DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | signaturen |
| services | dienste |
| delivery | zustellung |
| certificates | zertifikate |
| website | webseiten |
| electronic | elektronische |
| and | und |
| for | um |
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | unterschriften |
| fda | fda |
| corresponding | entsprechenden |
| eu | eu |
| identification | identifizierung |
| requirements | anforderungen |
| part | part |
| digital | digital |
| electronic | elektronische |
| relating | die |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| to | bezüglich |
| in | mit |
| the | aufzeichnungen |
| you | sie |
EN As a premium provider of electronic services, SYS TEC electronic develops and manufactures customised electronic solutions for embedded systems and distributed automation
DE SYS TEC electronic entwickelt und fertigt als Premiumanbieter für Elektronikdienstleistungen kundenspezifische Elektroniklösungen für eingebettete Systeme und die verteilte Automation
| inglês | alemão |
|---|---|
| sys | sys |
| develops | entwickelt |
| customised | kundenspezifische |
| embedded | eingebettete |
| systems | systeme |
| distributed | verteilte |
| automation | automation |
| tec | tec |
| electronic | electronic |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | unterschriften |
| fda | fda |
| corresponding | entsprechenden |
| eu | eu |
| identification | identifizierung |
| requirements | anforderungen |
| part | part |
| digital | digital |
| electronic | elektronische |
| relating | die |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| to | bezüglich |
| in | mit |
| the | aufzeichnungen |
| you | sie |
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | publikation |
| separate | separate |
| counts | zählt |
| count | zählen |
| not | nicht |
| as | als |
| of | der |
| issue | ausgabe |
| electronic | elektronischen |
| a | lediglich |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren
EN All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)
DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)
EN SIX Swiss Exchange was the first exchange to switch from floor trading to electronic trading, and became a pioneer because of the Swiss Value Chain.
DE Als erste Börse stellte SIX Swiss Exchange vom Ringhandel auf den elektronischen Handel um und wurde mit der Swiss Value Chain zur Vorreiterin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| value | value |
| chain | chain |
| six | six |
| exchange | exchange |
| swiss | swiss |
| trading | und |
| from | vom |
| the | den |
| was | wurde |
| the first | erste |
| of | der |
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prevents | verhindert |
| exchange | austauschen |
| sent | gesendeten |
| certificate | zertifikat |
| data | daten |
| third | die |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| ensures | stellt sicher |
| only | nur |
| the | stellt |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | umtauschen |
| order | bitte |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
DE Risikofreie Krypto-Austauschdienste mit niedrigen Gebühren, hohen Umtauschlimits und schnellen Umtauschzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrigen |
| fees | gebühren |
| and | und |
| with | mit |
| crypto | krypto |
| fast | schnellen |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| migrated | migriert |
| domino | domino |
| mailboxes | postfächer |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| archive | archiv |
| archives | archive |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| integration | integration |
| notes | notes |
| enables | ermöglicht |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| exchange | exchange |
| office | office |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| quest | quest |
| or | oder |
| users | benutzern |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| by | durch |
| for | eine |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domino | domino |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| mailboxes | postfächer |
| local | lokale |
| archives | archive |
| to | zu |
| as | sowie |
| from | von |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetz |
| certain | bestimmte |
| clinical | klinische |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| and | und |
| data | data |
| edi | edi |
| in | in |
| formats | formaten |
| of | per |
| the | wie |
| be | werden |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetz |
| certain | bestimmte |
| clinical | klinische |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| and | und |
| data | data |
| edi | edi |
| in | in |
| formats | formaten |
| of | per |
| the | wie |
| be | werden |
EN Get your access to the Optimizing Financial Services Data Exchange Blueprint and find out how to remove Data Gravity barriers and create centers of data exchange to scale digital business.
DE Holen Sie sich Ihren Zugang zum Optimizing Financial Services Data Exchange Blueprint und erfahren Sie, wie Sie die Barrieren der Datengravitation beseitigen und Zentren für den Datenaustausch schaffen, um das digitale Geschäft zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| data | data |
| exchange | exchange |
| barriers | barrieren |
| centers | zentren |
| scale | skalieren |
| digital | digitale |
| blueprint | blueprint |
| data exchange | datenaustausch |
| access | zugang |
| services | services |
| your | ihren |
| business | geschäft |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| and | erfahren |
| the | den |
| of | der |
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
DE Sie haben jederzeit das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen bzw. Ihre Einwilligung zu entziehen für für Zwecke der elektronischen Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | werbung |
| electronic | elektronischen |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| use | nutzung |
| for | zwecke |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| have | haben |
| right | recht |
| receiving | der |
| and | und |
EN Powered by MSK-IX, DE-CIX Moscow offers a distributed platform to exchange data. If you have a PoP in Moscow, peering is the best way to exchange your data directly with the connected networks.
DE DE-CIX Moskau powered by MSK-IX bietet eine verteilte Plattform zum Datenaustausch. Für den Fall, dass Sie einen PoP in Moskau haben, ist Peering die beste Möglichkeit, Ihre Daten direkt mit den angeschlossenen Netzen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moscow | moskau |
| offers | bietet |
| distributed | verteilte |
| pop | pop |
| way | möglichkeit |
| connected | angeschlossenen |
| powered | powered |
| peering | peering |
| platform | plattform |
| by | by |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| the best | beste |
| to exchange | auszutauschen |
| the | fall |
| you | sie |
EN Powered by MSK-IX, DE-CIX St. Petersburg offers a distributed platform to exchange data. If you have a PoP there, peering is the best way to exchange your data directly with the connected networks.
DE DE-CIX St. Petersburg powered by MSK-IX bietet eine verteilte Plattform zum Datenaustausch. Für den Fall, dass Sie einen PoP in St. Petersburg haben, ist Peering die beste Möglichkeit, Ihre Daten direkt mit den angeschlossenen Netzen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| offers | bietet |
| distributed | verteilte |
| pop | pop |
| way | möglichkeit |
| connected | angeschlossenen |
| petersburg | petersburg |
| powered | powered |
| peering | peering |
| platform | plattform |
| by | by |
| data | daten |
| is | ist |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| the best | beste |
| to exchange | auszutauschen |
| the | fall |
| you | sie |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| provides | bietet |
| metadata | metadaten |
| data | data |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| from | aus |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| provides | bietet |
| metadata | metadaten |
| data | data |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| from | aus |
EN Focus on a smooth, automated electronic exchange of order data between SAP systems and the online shop
DE Setzen auf einen problemlosen, automatisierten elektronisches Austausch von Bestelldaten zwischen SAP-Systemen und dem Online-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| exchange | austausch |
| sap | sap |
| systems | systemen |
| shop | shop |
| online shop | online-shop |
| online | online |
| and | und |
| electronic | elektronisches |
| between | zwischen |
| of | von |
EN Interface to automate and include system-to-system communication for electronic data exchange in business transactions.
DE Schnittstelle um eine System-zu-System-Kommunikation für den elektronischen Datenaustausch bei Geschäftstransaktionen zu automatisieren und inkludieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| data exchange | datenaustausch |
| interface | schnittstelle |
| automate | automatisieren |
| communication | kommunikation |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN EDI Solutions – for Electronic Data Exchange
DE EDI Lösungen – zum elektronischen Datenaustausch
EN eFreight components – process acceleration through electronic data exchange.
DE eFreight Bausteine – Prozessbeschleunigung durch elektronische Datenübermittlung.
EN Focus on a smooth, automated electronic exchange of order data between SAP systems and the online shop
DE Setzen auf einen problemlosen, automatisierten elektronisches Austausch von Bestelldaten zwischen SAP-Systemen und dem Online-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| exchange | austausch |
| sap | sap |
| systems | systemen |
| shop | shop |
| online shop | online-shop |
| online | online |
| and | und |
| electronic | elektronisches |
| between | zwischen |
| of | von |
EN Interface to automate and include system-to-system communication for electronic data exchange in business transactions.
DE Schnittstelle um eine System-zu-System-Kommunikation für den elektronischen Datenaustausch bei Geschäftstransaktionen zu automatisieren und inkludieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| data exchange | datenaustausch |
| interface | schnittstelle |
| automate | automatisieren |
| communication | kommunikation |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN Track & Trace optional with electronic data exchange
DE Sendungsverfolgung optional mit elektronischem Datenaustausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| electronic | elektronischem |
| track | sendungsverfolgung |
| with | mit |
| data exchange | datenaustausch |
EN EDI Solutions – for Electronic Data Exchange
DE EDI Lösungen – zum elektronischen Datenaustausch
EN Software development for government institutions must comply with strict security mandates and facilitate smooth electronic data exchange while working with multiple vendors and RFP requests
DE Die Softwareentwicklung für Regierungsinstitutionen muss strengen Sicherheitsanforderungen entsprechen und einen reibungslosen elektronischen Datenaustausch ermöglichen, während mit mehreren Anbietern und RFP-Anfragen gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| strict | strengen |
| facilitate | ermöglichen |
| smooth | reibungslosen |
| electronic | elektronischen |
| vendors | anbietern |
| rfp | rfp |
| software development | softwareentwicklung |
| data exchange | datenaustausch |
| working | gearbeitet |
| multiple | mehreren |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| must | muss |
| while | die |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bound | gebunden |
| communications | kommunikation |
| act | act |
| electronic | electronic |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| agreement | vereinbarungen |
| the | des |
| you | sie |
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| supports | unterstützt |
| requirements | anforderungen |
| electronic | elektronische |
| signatures | signaturen |
| or | oder |
| for | für |
| and | und |
| the | aufzeichnungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
electronic data exchange electronic exchange electronic data interchange electronic data electronic data whose electronic data uploaded data exchange exchange data exchange data between automated data exchange digital data exchange secure data exchange safe data exchange data exchange possible data exchange blueprint direct data exchange data exchange between exchange personal data fast data exchange financial data exchange customers exchange data exchange data directly nfc data exchange monitors data exchange unify data exchange country data exchange optimize data exchange electronic invoicing electronic receipt electronic means bedroom electronic clock electronic communications electronic transactions act electronic invoice electronic files electronic nikon electronic format electronic music producers electronic resources electronic orders electronic communication electronic frontier foundation electronic acceptance electronic fluorescent lamps electronic payment service electronic agreement electronic invoices electronic industry electronic point electronic formatTraduzir electronic data exchange para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe