Traduzir "migrate to mailboxes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migrate to mailboxes" de inglês para alemão

Traduções de migrate to mailboxes

"migrate to mailboxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

migrate migration migrieren verschieben
mailboxes mailboxen postfächer postfächern

Tradução de inglês para alemão de migrate to mailboxes

inglês
alemão

EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

inglêsalemão
dominodomino
exchangeexchange
onlineonline
officeoffice
oroder
andund
inin
mailboxespostfächer
locallokale
archivesarchive
tozu
assowie
fromvon

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

inglêsalemão
locallokale
migratedmigriert
dominodomino
mailboxespostfächer
exchangeexchange
onlineonline
officeoffice
oroder
andund
inin
cankönnen
archivearchiv
archivesarchive

EN To back up the Office365 mailboxes, you need to purchase 1 Server Agent that acts as a link between the Cloud console and the e-mail account and as many Office 365 Mailbox add-ons as there are mailboxes to protect

DE Für die Sicherung der Office365-Mailboxes benötigen Sie einen Server-Agenten, der als Bindeglied zwischen der Cloud-Konsole und dem E-Mail-Konto fungiert, und so viele Office365-Mailbox-Add-ons, wie es Postfächer zu sichern gibt

inglêsalemão
serverserver
agentagenten
actsfungiert
cloudcloud
consolekonsole
accountkonto
add-onsons
officeoffice
tozu
asals
betweenzwischen
andund
e-mailmail
manyviele
mailboxespostfächer
you needbenötigen
backsichern
protectsicherung

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

inglêsalemão
mailboxespostfächern
allocatedzugewiesenen
domaindomain
storage spacespeicherplatz
refersbezieht
andund
storagespeicher
inallen
todamit

EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom

DE Integrations- und Einbaulösungen für Gira Türsprechanlagen, Türsprechanlagen in Briefkasten, Briefkasten mit Sprechanlage

inglêsalemão
integrationintegrations
giragira
inin
andund
withmit
forfür

EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud

inglêsalemão
binarybinary
treetree
notesnotes
easilyeinfache
microsoftmicrosoft
exchangeexchange
mailboxespostfächern
migratormigrator
questquest
cloudcloud
oroder
locallokalen
archivearchiv
tozu
andund
onin
forort
archivesarchive

EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom

DE Integrations- und Einbaulösungen für Gira Türsprechanlagen, Türsprechanlagen in Briefkasten, Briefkasten mit Sprechanlage

inglêsalemão
integrationintegrations
giragira
inin
andund
withmit
forfür

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

inglêsalemão
easyeinfach
remoteremote
solutionslösungen
logmeinlogmein
splashtopsplashtop
teamviewerteamviewer
otheranderen
tozu
fromvon
itsder

EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

inglêsalemão
bluditbludit
installationinstallation
newneuen
serverserver
subdomainsubdomain
httphttp
httpshttps
domaindomain
migratemigrieren
anotheranderen
oroder
tozu
yourihre
withmit
differentsie
fromvon
aeinen

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

inglêsalemão
easyeinfach
remoteremote
solutionslösungen
logmeinlogmein
splashtopsplashtop
teamviewerteamviewer
otheranderen
tozu
fromvon
itsder

EN With Binary Tree Archive Migrator for Notes, there?s no limit to how many mailboxes users can migrate

DE Mit Binary Tree Archive Migrator for Notes können Benutzer beliebig viele Postfächer migrieren

inglêsalemão
binarybinary
treetree
archivearchive
notesnotes
mailboxespostfächer
usersbenutzer
migratemigrieren
migratormigrator
manyviele
cankönnen
withmit
tobeliebig

EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.

DE Sie können Ihre öffentlichen Ordner zu Exchange 2010, zu neueren Postfächern mit öffentlichen Ordnern in Exchange 2013 und 2016 oder zu Office 365 migrieren.

inglêsalemão
migratemigrieren
exchangeexchange
mailboxespostfächern
officeoffice
publicöffentlichen
oroder
tozu
yourihre
withinmit
yousie
cankönnen
foldersordner

EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform

DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform

inglêsalemão
migratemigrieren
cmscms
acquiaacquia
withmit
anyjedes
fromsie

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

inglêsalemão
drupaldrupal
acquiaacquia
unnecessaryunnötige
riskrisiken
velocityschnell
accelerateaccelerate
practicespractices
migrationsmigrationen
bestbest
taskaufgabe
isist
nokeine
migratemigrieren
yousie
cankönnen
migratingmigration
forum

EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:

DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:

inglêsalemão
migratemigrieren
fasterschneller
acquiaacquia
andund
datadaten
contentcontent
withmit

EN Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365. Or, migrate files and previous versions into SharePoint.

DE Implementieren Sie eine flexible Office 365-Governance-Strategie, die Nutzern unter die Arme greift, einfach zu warten ist und sich anpassen lässt, wenn Ihr Unternehmen in die Cloud migriert.

inglêsalemão
filesoffice
cloudcloud
systemsunternehmen
andund
intoin
previouseine
orwenn
evendie

EN [How To] Migrate OS To Different Disk Using Migrate 5.0

DE Unterschied zwischen Sicherung und Kopie einer Festplatte

inglêsalemão
diskfestplatte
differentunterschied
toeiner

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

inglêsalemão
cloudcloud
usersbenutzer
serverserver
instanceinstanz
necessarynotwendige
datadaten
oroder
inin
andund
tozu
whichwelche
onlynur
onauf
aeinzigen

EN Shared mailboxes and calendars 

DE Gemeinsame Postfächer und Kalender

inglêsalemão
sharedgemeinsame
mailboxespostfächer
andund
calendarskalender

EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.

DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.

inglêsalemão
webweb
popspops
andund
mobilemobiler
aliasesalias
owneigener
accesszugriff
domain namedomainname

EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!

DE Weitere Vorteile dieses Bedienfelds umfassen das Erstellen von FTP-Benutzern, Benutzervorlagen und Postfächern, um ein paar Dinge zu nennen!

inglêsalemão
benefitsvorteile
ftpftp
mailboxespostfächern
usersbenutzern
tozu
namenennen
thisdieses
ofvon
andund

EN Can I bring emails and mailboxes across from my previous email service to Posteo?

DE Kann ich E-Mails von meinem bisherigen Anbieter zu Posteo umziehen?

inglêsalemão
cankann
previousbisherigen
serviceanbieter
posteoposteo
iich
emailsmails
tozu

EN The changeover of what were previously six Exchange users to POP3 mailboxes for all employees was also performed during normal business without any interruptions to the e-mail traffic.

DE Auch der Umzug von zuvor sechs Exchange-Benutzern auf POP3-Postfächer für alle Mitarbeiter*innen fand im Live-Betrieb statt – ohne dass es zu Ausfällen im Mailverkehr gekommen wäre.

inglêsalemão
previouslyzuvor
exchangeexchange
usersbenutzern
mailboxespostfächer
employeesmitarbeiter
withoutohne
sixsechs
allalle
alsoauch
ofvon
tozu
duringfür

EN Set up as many 5 GB mailboxes as you need

DE Sie können so viele E-Mail-Postfächer mit je 5 GB anlegen, wie sie benötigen

inglêsalemão
gbgb
mailboxespostfächer
manyviele
setmit
you needbenötigen
aswie

EN + unlimited mailboxes, 5 GB each

DE + unlimitierte E-Mail-Postfächer

inglêsalemão
mailboxespostfächer

EN All included mailboxes include full support of IMAP, the Internet Message Access Protocol.

DE Alle inkludierten Postfächer beinhalten volle Unterstützung von IMAP, dem Internet Message Access Protocol.

inglêsalemão
mailboxespostfächer
supportunterstützung
internetinternet
messagemessage
accessaccess
protocolprotocol
imapimap
includebeinhalten
thedem
allalle
ofvon

EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement

DE „Bevor wir Recruitee eingesetzt haben, habe ich alle Lebensläufe per E-Mail an die Personalverantwortlichen geschickt, was zu vollen Posteingängen geführt hat, das ist also eine Verbesserung

inglêsalemão
usedeingesetzt
iich
hiringrecruitee
soalso
improvementverbesserung
wewir
aneine
allalle
tozu
hashat

EN ONLYOFFICE Mail is an email server that allows you to create corporate mailboxes using your own domain name, add aliases, and create mail groups.

DE ONLYOFFICE E-Mail ist ein E-Mail-Server, mit dem Sie E-Mail-Konten Ihres Unternehmens unter Ihrem eigenen Domainnamen erstellen, Aliase hinzufügen und E-Mail-Gruppen erstellen können.

inglêsalemão
corporateunternehmens
addhinzufügen
aliasesaliase
groupsgruppen
onlyofficeonlyoffice
serverserver
domain namedomainnamen
isist
yousie
emailmail
createerstellen
youreigenen
andund
thatihrem

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

inglêsalemão
mailboxespostfächer
spamspam
spamhausspamhaus
malwaremalware
workarbeit
protectingschutz
worksarbeitet
findfinden
closelyeng
andund
withzusammen

EN Number of mailboxes affected by release of content data under account seizure, ongoing transfer of data under TKÜ:

DE Anzahl betroffener Postfächer bei Herausgabe von Inhaltsdaten nach Postfachbeschlagnahme, laufende Übermittlung von Daten nach TKÜ:

inglêsalemão
mailboxespostfächer
ongoinglaufende
content datainhaltsdaten
datadaten
ofvon
releaseherausgabe
number ofanzahl

EN Traffic data are data that arise in telecommunications activity. Such data document, for example, the point in time at which an email was exchanged between two electronic mailboxes. Traffic data that accumulate at email providers are, for example:

DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:

inglêsalemão
ariseentstehen
exchangedausgetauscht
electronice
datadaten
documentdokumentieren
examplebeispiel
betweenzwischen
aresind
pointzeitpunkt
emailmail
waswurde

EN Information and tutorials relating to mailboxes

DE Informationen und Anleitungen zum Thema Mailboxen

inglêsalemão
mailboxesmailboxen
informationinformationen
andund
tozum
tutorialsanleitungen

EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.

DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.

inglêsalemão
restrest
outsideaußerhalb
rarelyselten
tooltool
informedinformiert
interactiveinteraktives
usuallymeist
staffbelegschaft
e-mailmail
usednutzte
maile-mail
availablevorhanden
in personpersönlich
notnicht
oroder
aein
thisdieses

EN If you want to enable or disable IMAP for all your mailboxes collectively, go to my.world4you.com under

DE Wenn Sie IMAP für alle Ihre Mailboxen gesammelt ein- oder ausschalten möchten, wechseln Sie auf my.world4you.com unter

inglêsalemão
mailboxesmailboxen
imapimap
mymy
youyou
oroder
forfür
allalle
want tomöchten

EN - Easy integration: In just a few clicks, you can sync your mailboxes. - Seamless workflow: Answer all of your candidate emails directly within Recruitee.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Outlook zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

inglêsalemão
recruiteerecruitee
canerfahren
aeinen
yousie
ofvon

EN vServer brings you as many mailboxes as you want.

DE vServer bringt Ihnen so viele Mailboxen, wie Sie möchten.

inglêsalemão
bringsbringt
mailboxesmailboxen
manyviele
aswie

EN Keep full control of your own mail server. vServer brings you as many mailboxes as you want.

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren eigenen E-Mail-Server. vServer bringt Ihnen so viele Mailboxen, wie Sie möchten.

inglêsalemão
fullvolle
controlkontrolle
bringsbringt
mailboxesmailboxen
serverserver
manyviele
yourihren
ofüber
aswie

EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.

DE Team SysTools migrierte erfolgreich die größten Postfächer des Bankensektors in Asien.

inglêsalemão
teamteam
successfullyerfolgreich
largestgrößten
mailboxespostfächer

EN “Threat Response Auto-Pull has given peace of mind: It automatically pulls the message from users mailboxes when it determines a message contained a malicious URL or attachment

DE Dank Threat Response Auto-Pull genieße ich die beruhigende Sicherheit, dass Nachrichten automatisch aus den Postfächern der Anwender entfernt werden, wenn die Lösung schädliche URLs oder Anhänge findet

inglêsalemão
threatthreat
responseresponse
messagenachrichten
automaticallyautomatisch
mailboxespostfächern
usersanwender
urlurls
oroder
ofentfernt
whenwenn

EN Releases of content data (number of affected mailboxes):

DE Herausgabe von Inhaltsdaten (Anzahl betroffener Postfächer):

inglêsalemão
ofvon
mailboxespostfächer
content datainhaltsdaten
number ofanzahl

EN Speedily move G Suite, G Drives, group drive files and mailboxes files into Office 365 while preserving the content’s permissions and metadata.

DE Verschieben Sie G Suite-, G Drives-, Group Drive- und Mailbox-Dateien schnell in Office 365, während die Berechtigungen und Metadaten der Inhalte erhalten bleiben.

inglêsalemão
moveverschieben
gg
groupgroup
contentsinhalte
permissionsberechtigungen
metadatametadaten
suitesuite
filesdateien
officeoffice
andund
intoin
theder
preservingerhalten

EN PROFESSIONAL MAILBOXES for your business

DE PROFESSIONELLE MAILBOXEN für ihr unternehmen

inglêsalemão
mailboxesmailboxen
yourihr
forfür
businessunternehmen
professionalprofessionelle

EN Kerio® Connect mailboxes' basic capability is 10 GB: at the time of purchase or when necessary, upgrades are available starting from 5 GB

DE Die Grundkapazität der Kerio® Connect Mailboxen beträgt 10 GB: beim Kauf oder bei Bedarf sind Upgrades ab 5 GB erhältlich

inglêsalemão
keriokerio
connectconnect
mailboxesmailboxen
gbgb
purchasekauf
necessarybedarf
upgradesupgrades
oroder
fromab
isbeträgt
availableerhältlich

EN Discounts are also available depending on the number of mailboxes purchased.

DE Abhängig von der Anzahl der erworbenen Postfächer sind auch Rabatte erhältlich.

inglêsalemão
discountsrabatte
dependingabhängig
mailboxespostfächer
purchasederworbenen
alsoauch
availableerhältlich
number ofanzahl

EN CLOUD MAILBOXES KERIO CONNECT ENTERPRISE-CLASS MAIL

DE CLOUD MAILBOXEN KERIO CONNECT POST AUF UNTERNEHMENSNIVEAU

inglêsalemão
cloudcloud
mailboxesmailboxen
keriokerio
connectconnect
mailpost

EN Kerio® Connect mailboxes represent the real alternative to Microsoft Exchange and Office365 for small and medium-sized companies, with the opportunity to keep using Outlook as an email client on your computer

DE Kerio® Connect Mailboxen sind die echte Alternative zu Microsoft Exchange und Office365 für kleine und mittelständische Unternehmen, mit der Möglichkeit, Outlook weiterhin als E-Mail-Client auf dem Computer zu nutzen

inglêsalemão
keriokerio
mailboxesmailboxen
realechte
alternativealternative
microsoftmicrosoft
exchangeexchange
opportunitymöglichkeit
clientclient
computercomputer
outlookoutlook
smallkleine
companiesunternehmen
tozu
andund
asals
withmit

EN Choose mailboxes for your business from two of the best offers on the market

DE Wählen Sie Mailboxen für Ihr Unternehmen aus zwei der besten Angebote auf dem Markt

inglêsalemão
mailboxesmailboxen
offersangebote
businessunternehmen
choosewählen
yourihr
forfür
fromaus

EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email

DE Kerio Connect und RocketMail Cloud-Mailboxen sind die idealen Lösungen für professionelle E-Mails

inglêsalemão
keriokerio
connectconnect
cloudcloud
mailboxesmailboxen
idealidealen
solutionslösungen
professionalprofessionelle
andund
emailmails
aresind
forfür
thedie

EN Discover all the features of Kerio Connect and RocketMail mailboxes and pick the most suitable one for your needs Kerio Connect and from RocketMail and choose the one that best reflects your needs

DE Entdecken Sie alle Funktionen der Kerio Connect und RocketMail und wählen Sie das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete aus

inglêsalemão
featuresfunktionen
keriokerio
suitablegeeignete
needsbedürfnisse
bestbesten
andund
discoverentdecken
allalle
choosewählen
forfür
pickwählen sie
yourihre
fromaus
connectconnect

EN All Kerio Connect mailboxes are equipped with antivirus and antispam protection. In addition, every mailbox has data backed up, ensuring each client from potential accidental deletion of emails.

DE Alle Kerio Connect-Mailboxen sind mit Antivirus- und Antispam-Schutz ausgestattet. Darüber hinaus verfügt jede Mailbox über eine Datensicherung, die jeden Client vor einem möglichen versehentlichen Löschen von E-Mails schützt.

inglêsalemão
keriokerio
connectconnect
mailboxesmailboxen
equippedausgestattet
antivirusantivirus
antispamantispam
clientclient
deletionlöschen
mailboxmailbox
potentialmöglichen
protectionschutz
allalle
andund
emailsmails
aresind
withmit
ofhinaus

Mostrando 50 de 50 traduções