Traduzir "lokale archive" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale archive" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de lokale archive

alemão
inglês

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

alemãoinglês
lokalelocal
migriertmigrated
postfächermailboxes
exchangeexchange
onlineonline
officeoffice
dominodomino
oderor
inin
undand
könnencan
archivarchive
archivearchives

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu, und die lokale Verfügbarkeit wird für lokale Unternehmen immer wichtiger

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

alemãoinglês
suchanfragensearch
verfügbarkeitavailable
unternehmenbusinesses
lokalelocal
zurequests
fürfor
undand
wichtigerimportant
wirdbecoming

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

alemãoinglês
geschäftsstrategiebusiness strategy
beschäftigenemploy
produktionproduction
lokalelocal
dienstleisterservice providers
unsereour
förderungsupport
wirwe
undand
wirtschafteconomy
tundo

DE die magnus archive, eule, magnus archive, rostige feder, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, die rostige feder, horror podcast, horror fiktion, horror, alle sehen eule

EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl

alemãoinglês
archivearchives
euleowl
alexanderalexander
jj
horrorhorror
podcastpodcast
fiktionfiction
diethe
alleall

DE apfel, pseudowissenschaft, die magnus archive, rostige feder, magnus archive

EN apple, pseudoscience, the magnus archives, rusty quill, magnus archives

alemãoinglês
archivearchives
diethe
apfelapple

DE Optimierte Speicherverwendung für Archive: Bewahren Sie Dutzende Archive mit nur wenig Speicherverlust auf

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

alemãoinglês
optimierteoptimized
archivearchives
weniglittle
siekeep
dutzendedozens
mitof

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

alemãoinglês
kostenlosenfree
onlineonline
komprimiertecompressed
vorhandeneexisting
oderor
generatorgenerator
erstellencreate
mitwith
diesemthis
archivarchive
archivearchives
sieconvert
bereitsthe

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

alemãoinglês
kostenlosenfree
tartar
vorhandeneexisting
gebenprovide
urlurl
onlineonline
schnellenfast
archivearchives
oderor
converterconverter
sieconvert
diesemthis
mitwith
dateifile
zuto
beginnenstart
erstellencreate
ihreyour
undand

DE /a, /archive Es werden auch Archivdateien wie ZIP, RAR oder CAB und selbstentpackende Archive gescannt.

EN /a, /archive Scans also within archive files such as ZIP, RAR, CAB, and self-extracting archives.

alemãoinglês
zipzip
aa
undand
auchalso
wieas
archivearchives

DE WinRAR ist ein Archivierungsprogramm, das RAR- und ZIP-Archive vollständig unterstützt und in der Lage ist, CAB-, ARJ-, LZH-, TAR-, GZ-, ACE-, UUE-, BZ2-, JAR-, ISO-, 7Z- und Z-Archive zu entpacken. S

EN ArcSoft Magic-i Visual Effects is a visually impressive webcam program that can be used for text chats, for sending and receiving emails, viewing images, and for enjoying your favorite chat. If you li

alemãoinglês
derreceiving
eina
istis
vollständigthat
undand

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager

alemãoinglês
shuttleshuttle
zertifiziertecertified
migrationenmigrations
questquest
managermanager
quadrotechquadrotech
archivearchive
produktproduct
unterstütztsupport
einzigethe
esonly

DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren von Lotus Notes E-Mail-Archiven bleiben wertvolle Archive nach der Migration erhalten – und die Anzahl der Archive ist unbegrenzt.

EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.

alemãoinglês
lotuslotus
notesnotes
wertvollevaluable
migrationmigration
anzahlnumber
dieit
undand
nachafter
archivearchives
vona
erhaltenretain

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes repliziert die Archive zuerst an einem zentralen Ort, um die Migration zu Exchange- oder Archiv-Postfächern vorzubereiten

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes

alemãoinglês
binarybinary
treetree
migratormigrator
notesnotes
zentralencentral
exchangeexchange
postfächernmailboxes
oderor
zuto
umfor
archivarchive
archivearchives
zuersta

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes migriert Archive richtig und effizient, ohne dass Benutzer merklich beeinträchtigt werden

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes moves archives correctly and efficiently, with limited impact to your users

alemãoinglês
binarybinary
treetree
migratormigrator
notesnotes
effizientefficiently
benutzerusers
undand
ohnewith
archivearchives
dassto

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration

alemãoinglês
binarybinary
treetree
migratormigrator
notesnotes
integriertintegrated
wertvollevaluable
migrationmigration
archivearchives
einera
erhaltenretain
inafter

DE /a, /archive Es werden auch Archivdateien wie ZIP, RAR oder CAB und selbstentpackende Archive gescannt.

EN /a, /archive Scans also within archive files such as ZIP, RAR, CAB, and self-extracting archives.

alemãoinglês
zipzip
aa
undand
auchalso
wieas
archivearchives

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

alemãoinglês
kostenlosenfree
onlineonline
komprimiertecompressed
vorhandeneexisting
oderor
generatorgenerator
erstellencreate
mitwith
diesemthis
archivarchive
archivearchives
sieconvert
bereitsthe

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

alemãoinglês
kostenlosenfree
tartar
vorhandeneexisting
gebenprovide
urlurl
onlineonline
schnellenfast
archivearchives
oderor
converterconverter
sieconvert
diesemthis
mitwith
dateifile
zuto
beginnenstart
erstellencreate
ihreyour
undand

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager

alemãoinglês
shuttleshuttle
zertifiziertecertified
migrationenmigrations
questquest
managermanager
quadrotechquadrotech
archivearchive
produktproduct
unterstütztsupport
einzigethe
esonly

DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

alemãoinglês
bibliothekenlibraries
verfolgenfollow
nutzungusage
direktdirectly
bilderimages
hochladenupload
archivearchives
obif
dokumentedocuments
vielemany
könnencan
ihreryou
into

DE Optimierte Speicherverwendung für Archive: Bewahren Sie Dutzende Archive mit nur wenig Speicherverlust auf

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

alemãoinglês
optimierteoptimized
archivearchives
weniglittle
siekeep
dutzendedozens
mitof

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

alemãoinglês
exchangeexchange
onlineonline
officeoffice
dominodomino
oderor
inin
undand
postfächermailboxes
lokalelocal
archivearchives
zuto
sowieas

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

alemãoinglês
htmlhtml
mobilenmobile
lokalelocal
websitewebsite
oderor
appapp
datendata
gerätdevice
undand
einera

DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.

EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.

alemãoinglês
domainnamedomain name
identitätidentity
mitbewerberncompetition
verbessertimproves
vertrauenconfidence
lokalelocal
internationaleinternational
zuerichzuerich
undand
eina

DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte

EN Local search results for local businesses and shops

alemãoinglês
lokalelocal
suchergebnissesearch results
unternehmenbusinesses
geschäfteshops
undand
fürfor

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
lokalelocally
wirtschafteconomy
pflegtmaintain
indemby
nichtnot
nuronly
sondernbut
einea

DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können

EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number

alemãoinglês
ländercountries
aufgefordertasked
lokalelocal
adresseaddress
vorschriftenregulations
einschränkungenrestrictions
undand
damitto
telefonnummerphone number
einea
möglicherweisemay

DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen

EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more

alemãoinglês
lokalelocal
wirtschafteconomy
reduzierenreduce
energieverbrauchenergy consumption
kilometerkilometre
unterstützensupport
auchalso
produkteproducts
nichtnot
siezero
nuronly
denthe
sondernyou

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu und die lokale Erreichbarkeit wird immer wichtiger

EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important

alemãoinglês
suchanfragensearch
lokalelocal
undand
wichtigerimportant
zubeing
wirdbecoming

DE Unsere Unternehmen sind nah an ihren Kunden und liefern lokale Technologielösungen, um lokale Herausforderungen zu meistern

EN Our companies stay close to their customers delivering local technology solutions to meet local challenges

alemãoinglês
unternehmencompanies
kundencustomers
lieferndelivering
lokalelocal
technologielösungentechnology solutions
herausforderungenchallenges
unsereour
zuto
ihrentheir
nahclose

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

alemãoinglês
dmdm
lokalelocal
eingängeinputs
oderor
endpunkteendpoints
könnencan
netzwerknetwork
empfangenthe
undand

DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist

EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine

alemãoinglês
lokalelocal
verwaltetenmanaged
unterstütztsupported
ssdssd
inin
maschinenmachines
maschinemachine
fürfor
enthaltenincluded
werdenare
virtuellevirtual
istis
derthe

DE Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

alemãoinglês
steamsteam
rechtenright
rocketrocket
leagueleague
bibliotheklibrary
eigenschaftenproperties
lokalelocal
dateienfiles
durchsuchenbrowse
klickenclick
dannthen
inin
wählenselect
undand
wennif
istis
könnencan
sieyou
geöffnetyour

DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

alemãoinglês
rocketrocket
leagueleague
steamsteam
rechtenright
bibliotheklibrary
eigenschaftenproperties
lokalelocal
durchsuchenbrowse
klickenclick
dateienfiles
inin
wählenselect
undand
ordnerfolder
geöffnetthe
istis
könnencan
dannthen

DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

alemãoinglês
absoluteabsolute
cc
wiedergabeplayback
lokalelocal
mymy
dateifile
oderor
urlurl
wowhere
websitewebsite
inin
titletitle
songsong
befindetfor
musicmusic
einea

DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

alemãoinglês
zeigenview
azureazure
aktiviertenabled
lokalepremises
deaktiviertdisabled
undand
nichtthat

DE Diese unangepassten vorgefertigten Lösungen schließen lokale Integrationsmöglichkeiten und verhindern  wirtschaftliche Vorteile, eine nachhaltige lokale Entwicklung zu erreichen.

EN Ready-made solutions driven by external market forces have done very little in terms of local development.

alemãoinglês
lösungensolutions
lokalelocal
entwicklungdevelopment
undhave
zuof

DE Wenn immer möglich setzt das Unternehmen auf lokale Partner, lokale Produktion und Handarbeit.

EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.

alemãoinglês
lokalelocal
partnerpartners
produktionproduction
undand
unternehmencompany
setztof

DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder

EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)

alemãoinglês
undand
inper
sindstay

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Optimiere deine Website für lokale Suchen und erhalte mehr lokale Kunden

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

alemãoinglês
deineyour
suchensearches
erhalteget
kundencustomers
websitesite
lokalelocal
mehrmore
undand
optimiereoptimize
fürfor

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
lokalelocally
wirtschafteconomy
pflegtmaintain
indemby
nichtnot
nuronly
sondernbut
einea

DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte

EN Local search results for local businesses and shops

alemãoinglês
lokalelocal
suchergebnissesearch results
unternehmenbusinesses
geschäfteshops
undand
fürfor

DE Dazu zählen lokale Ergebnisse (mit Zusatzinfos wie Adresse, Telefonnummer, Kartendaten, Öffnungszeiten und Bewertungen), lokale Uhrzeit für einen Ort, Flugstatusinformationen und direkte Youtube-Suche mittels des Präfixes yt

EN This includes local results (with additional information such as address, telephone number, map data, opening times and ratings), local time of a city, flight status information and direct YouTube search using the prefix #yt

alemãoinglês
bewertungenratings
direktedirect
youtubeyoutube
suchesearch
lokalelocal
adresseaddress
ergebnisseresults
uhrzeittimes
undand
mitwith
orttime

DE Lokale Landwirte helfen uns, die frischesten Produkte zu liefern und kurze Lieferketten zu gewährleisten, während wir gleichzeitig lokale Gemeinden unterstützen. #farm2table

EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.

alemãoinglês
landwirtefarmers
kurzeshort
lieferkettensupply chains
helfenhelp
gewährleistenensure
undand
unsus
gleichzeitigthe

DE Das lokale Connected Retail Team wird aus belgischen Mitarbeiter*innen bestehen, die lokale Händler*innen mit landesspezifischem Know-How unterstützen

EN The local Connected Retail team will consist of Belgian employees with specific know-how to support retailers in their country

alemãoinglês
connectedconnected
belgischenbelgian
bestehenconsist
lokalelocal
retailretail
teamteam
mitarbeiteremployees
händlerretailers
wirdthe
mitwith
innenin
unterstützento support

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

alemãoinglês
dmdm
lokalelocal
eingängeinputs
oderor
endpunkteendpoints
könnencan
netzwerknetwork
empfangenthe
undand

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

alemãoinglês
htmlhtml
mobilenmobile
lokalelocal
websitewebsite
oderor
appapp
datendata
gerätdevice
undand
einera

Mostrando 50 de 50 traduções