EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"customize the look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
secondly | zweitens |
final product | endprodukt |
website | website |
design | design |
it | es |
first | erstens |
next | nächstes |
your | ihr |
view | ansehen |
as | als |
looks | aussieht |
from | aus |
the | wird |
two | zwei |
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
analytics | analysen |
and | und |
brand | marke |
who | wer |
can | können |
your | ihre |
when | wann |
EN Branded look and feel: Customize your brand management platform to look like your brand.
DE Look-and-Feel mit Branding: Passen Sie Ihre Plattform für das Markenmanagement so an, dass sie mit Ihrer Marke im Einklang steht.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
platform | plattform |
branded | branding |
your | ihre |
brand | marke |
like | sie |
EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.
DE Pixpa Themes sehen nicht nur großartig aus, Sie können sie auch vollständig anpassen, um genau das gewünschte Aussehen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
themes | themes |
great | großartig |
pixpa | pixpa |
dont | nicht |
can | können |
to | zu |
also | auch |
look | aussehen |
completely | vollständig |
get | erhalten |
want | sie |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
so | so |
can | kannst |
experience | erfahrung |
to | auch |
you | du |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
so | so |
can | kannst |
experience | erfahrung |
to | auch |
you | du |
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
icon | icon |
edit | bearbeiten |
editor | editor |
and | und |
in | in |
you want | möchtest |
click | klicke |
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
edit | bearbeiten |
and | und |
design | design |
customize | passen |
form | formular |
brand | marke |
your | ihre |
a | eine |
the | des |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
delete | löschen |
widgets | widgets |
use | verwenden |
dont | nicht |
many | viele |
can | können |
you need | benötigen |
your | ihre |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
yours | sie |
the | diejenigen |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
delete | löschen |
widgets | widgets |
use | verwenden |
dont | nicht |
many | viele |
more | mehr |
can | können |
you need | benötigen |
your | ihre |
from | aus |
create | erstellen |
yours | sie |
the | diejenigen |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
cart | warenkorb |
clicks | klicks |
header | kopfzeilen |
layout | layout |
to add | hinzuzufügen |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
easily | einfache |
give | bietet |
only | nur |
a | wenigen |
EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos
DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
t-shirt | shirt |
thousands | tausenden |
photos | fotos |
text | text |
designs | designs |
own | eigenen |
and | und |
use | mit |
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
icon | icon |
edit | bearbeiten |
editor | editor |
and | und |
in | in |
you want | möchtest |
click | klicke |
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
edit | bearbeiten |
and | und |
design | design |
customize | passen |
form | formular |
brand | marke |
your | ihre |
a | eine |
the | des |
EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos
DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
t-shirt | shirt |
thousands | tausenden |
photos | fotos |
text | text |
designs | designs |
own | eigenen |
and | und |
use | mit |
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
DE Sowohl Administratoren als auch Endbenutzer haben die Möglichkeit, das Aussehen der Altova ContractManager-Benutzeroberfläche durch Auswahl verschiedener vordefinierter Anzeigedesigns anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
altova | altova |
interface | benutzeroberfläche |
option | möglichkeit |
to | auch |
look | aussehen |
users | endbenutzer |
have | haben |
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
demand | demand |
settings | einstellungen |
on | on |
page | seite |
in | in |
tab | tab |
your | dich |
appearance | aussehen |
EN Choose from 14 color options to customize the look and feel of your Jira Work Management projects.
DE Wähle aus 14 Farboptionen, um das Design deiner Jira Work Management-Projekte individuell zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
management | management |
color options | farboptionen |
customize | individuell |
projects | projekte |
work | work |
choose | wähle |
to | zu |
from | aus |
the | deiner |
EN Customize the look and feel of each project with 14 color options.
DE Passe das Erscheinungsbild jedes Projekts mithilfe von 14 Farboptionen an.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekts |
color options | farboptionen |
with | mithilfe |
of | von |
the | das |
each | jedes |
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
inglês | alemão |
---|---|
pick | wähle |
match | passt |
website | website |
design | design |
to | zu |
for | für |
your | dir |
a | ein |
and | und |
create | erstellen |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
customize | ändern |
hue | farbton |
saturation | sättigung |
invert | invertieren |
affinity | affinity |
or | oder |
can | können |
EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.
DE Sie bieten eine intuitive Administrationsoberfläche, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website problemlos anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
website | website |
can | können |
easily | problemlos |
your | anpassen |
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
built | integrierte |
detailed | detaillierte |
instructions | anweisungen |
css | css |
for | dafür |
support | unterstützung |
scroll | scrollen |
not | keine |
have | besitzt |
the | dein |
EN Choose one of our 24 design templates or customize to create a unique look for your brochure
DE Wählen Sie eine unserer 24 Designvorlagen, oder passen Sie Ihre Datei manuell an, um Ihrer Broschüre einen einzigartigen Look zu verleihen
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
brochure | broschüre |
or | oder |
design | look |
for | um |
choose | wählen |
your | ihre |
to | zu |
a | einzigartigen |
of | unserer |
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.
DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
surveys | bewertungen |
hotel | hotel |
the | darum |
your | ihr |
questions | bitte |
to | zu |
with | bei |
EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.
DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Kommunikationskanäle individuell, damit diese optimal zu Marke und Persönlichkeit Ihres Hotels passen. Fügen Sie Ihr Unternehmenslogo als Kopfzeile hinzu, um ein einheitliches Design zu präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
personality | persönlichkeit |
header | kopfzeile |
communication channels | kommunikationskanäle |
better | optimal |
your | ihr |
hotels | hotels |
customize | passen |
and | und |
brand | marke |
as | als |
add | hinzu |
logo | zu |
EN Customize your plans, connect your billing system and personalize our platform using your own look and feel.
DE Passen Sie Ihre Pläne an, verbinden Sie Ihr Abrechnungssystem und personalisieren Sie unsere Plattform mit Ihrem eigenen Look and Feel.
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
platform | plattform |
look | look |
feel | feel |
personalize | personalisieren |
customize | passen |
and | und |
our | unsere |
using | an |
EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.
DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
captions | beschriftungen |
background | hintergrund |
positioning | positionierung |
font size | schriftgröße |
and | und |
EN Customize the look and feel of your flipbook player
DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihres Flipbook-Players an
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
flipbook | flipbook |
EN As we mentioned above, you can customize how your forms look, including the colors of various elements like the questions and answers
DE Wie oben erwähnt, können Sie das Aussehen Ihrer Formulare anpassen, einschließlich der Farben verschiedener Elemente wie Fragen und Antworten
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
forms | formulare |
including | einschließlich |
questions | fragen |
answers | antworten |
and | und |
can | können |
your | anpassen |
elements | elemente |
EN Use our online video maker to customize your video and give it the look and feel of your brand
DE Verwenden Sie unseren Online-Videogestalter, um Ihr Video anzupassen und ihm das Erscheinungsbild Ihrer Marke zu verleihen
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
online | online |
video | video |
and | und |
brand | marke |
your | ihr |
to | zu |
give | verleihen |
EN This is the default design that comes with Weglot, you can customize the look and location of your WordPress language switcher in a few different ways.
DE Dabei handelt es sich um das von Weglot bereitgestellte Standarddesign. Sie können die Optik und die Position Ihres WordPress-Sprachumschalters auf verschiedene Weise anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
ways | weise |
location | position |
look | optik |
with | dabei |
weglot | weglot |
and | und |
different | verschiedene |
can | können |
of | von |
your | anpassen |
comes | um |
EN Design options so you can customize the look to match your branding
DE Design-Optionen, damit Sie das Aussehen an Ihr Branding anpassen können
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
branding | branding |
design | design |
can | können |
to | damit |
your | ihr |
look | aussehen |
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.
inglês | alemão |
---|---|
guest | gäste |
feedback | feedback |
generating | generieren |
printing | |
qr | qr |
code | code |
hotel | hotels |
surveys | fragebögen |
better | optimal |
url | url |
link | link |
or | oder |
simply | einfach |
customize | passen |
brand | marke |
and | und |
to | zu |
the | den |
you | sie |
your | ihn |
EN Not enough? Your web-team can also apply their own CSS to fully customize the look and feel of your questionnaire with our white-label solution.
DE Nicht genug? Mit unserer White-Label-Lösung kann Ihr Web-Team auch sein eigenes CSS anwenden, um das Aussehen und die Handhabung Ihres Fragebogens vollständig anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
solution | lösung |
can | kann |
not | nicht |
fully | vollständig |
and | und |
enough | genug |
your | ihr |
apply | anwenden |
with | mit |
EN Additionally, as Enterprise user, you get full access to CSS, allowing your web-team to fully customize the look and feel of your questionnaires to perfectly match your corporate design.
DE Darüber hinaus erhalten Sie als Enterprise-Nutzer vollen Zugriff auf CSS, so dass Ihr Web-Team das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen vollständige anpassen kann, damit es perfekt zu Ihrem Corporate Design passt.
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
css | css |
questionnaires | fragebögen |
perfectly | perfekt |
enterprise | enterprise |
corporate | corporate |
design | design |
additionally | darüber hinaus |
access | zugriff |
allowing | kann |
your | ihr |
as | als |
fully | vollen |
get | erhalten |
to | zu |
EN Customize the look and feel of any project’s style to make it your very own.
DE Passen Sie Aussehen oder Stil eines Projekts an, um es zu Ihrem eigenen zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekts |
style | stil |
it | es |
customize | passen |
to | zu |
and | machen |
your | eigenen |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront so it looks the way you want it to look!
DE Entdecke unsere benutzerfreundliche Plattform. Ändere den Header, das Farbschema und vieles mehr in Deinem Shop. Auch das Einbetten Deines Shops auf einer Website ist ganz leicht.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
header | header |
website | website |
our | unsere |
create | und |
your | deines |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Our APIs disappear behind your frontend allowing you to customize the customer journey to match your look and feel. Your customers' payment requests are executed in near real time via transparent API calls.
DE Unsere APIs verschwinden hinter Ihrem Frontend und ermöglichen es Ihnen, die gesamte Customer-Journey an Ihr Look and Feel anzupassen. Die Zahlungsanforderungen Ihrer Kunden werden in nahezu Echtzeit über transparente API-Aufrufe ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
disappear | verschwinden |
look | look |
transparent | transparente |
calls | aufrufe |
feel | feel |
journey | journey |
apis | apis |
executed | ausgeführt |
api | api |
our | unsere |
customers | kunden |
requests | an |
behind | hinter |
your | ihr |
allowing | und |
in | in |
the | ihnen |
customize | anzupassen |
real time | echtzeit |
EN Our APIs disappear behind your frontend, allowing you to customize the customer journey to match your look and feel. Your users’ payment requests are executed in near real time via transparent API calls.
DE Unsere APIs verschwinden hinter Ihrem Front-End, so dass Sie Ihr Produkt gänzlich nach Ihrem Look & Feel gestalten können. Die Zahlungen Ihrer Nutzer werden über transparente API-Aufrufe in nahezu Echtzeit ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
disappear | verschwinden |
look | look |
payment | zahlungen |
executed | ausgeführt |
transparent | transparente |
calls | aufrufe |
feel | feel |
users | nutzer |
apis | apis |
api | api |
our | unsere |
your | ihr |
behind | hinter |
to | dass |
in | in |
real time | echtzeit |
EN To what extent can we customize the look and feel of the User Interface?
DE Bis zu welchem Grad können wir das Aussehen und die Bedienung der Benutzeroberfläche anpassen?
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
we | wir |
can | können |
and | und |
of the | grad |
user interface | benutzeroberfläche |
EN There?s a ton of options to customize the overall apearance of the girl and make her your own fantasy device and fuck a different look in VR every day.
DE Es gibt eine Fülle von Optionen, um das allgemeine Erscheinungsbild des Mädchens anzupassen und sie zu Ihrem eigenen Fantasiegerät zu machen und jeden Tag einen anderen Look in VR zu ficken.
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchens |
fuck | ficken |
vr | vr |
in | in |
options | optionen |
to | zu |
and | und |
your | anzupassen |
own | eigenen |
of | von |
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
DE Passen Sie das Aussehen des Chats den Farben Ihrer Firma an. Fügen Sie Ihr persönliches Foto hinzu, um Kunden zu zeigen, dass sich hinter Ihrer Website echte Menschen befinden.
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
customers | kunden |
website | website |
people | menschen |
show | zeigen |
customize | passen |
your | ihr |
are | befinden |
to | zu |
behind | hinter |
company | firma |
look | aussehen |
add | hinzu |
the | den |
colors | farben |
EN Change the look of any space and customize your home with unique pieces made by you.
DE Dabei lernst du alles: von der Herstellung mit Beton bis hin zu den letzten Details.
inglês | alemão |
---|---|
and | lernst |
you | du |
with | dabei |
your | alles |
the | den |
EN Customize the text, add music, and preview the final look.
DE Passen Sie den Text an, fügen Sie Musik hinzu und zeigen Sie eine Vorschau des endgültigen Erscheinungsbilds an.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
preview | vorschau |
music | musik |
text | text |
and | und |
the final | endgültigen |
add | hinzu |
the | den |
EN Yes, you can sell seeds on Shopify. You can even customize the look and feel of your store by choosing one of the 81 themes available and integrating one of the more than 6,000 apps on the Shopify App Store.
DE Ja, du kannst Samen auf Shopify verkaufen. Du hast sogar die Möglichkeit, das Erscheinungsbild deines Shops mit einem von 81 verfügbaren Themes individuell anzupassen und eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
seeds | samen |
customize | anzupassen |
choosing | möglichkeit |
themes | themes |
available | verfügbaren |
integrating | integrieren |
app | app |
apps | apps |
yes | ja |
sell | verkaufen |
and | und |
on | auf |
by | von |
you | du |
shopify | shopify |
of | die |
EN Customize your checkout to support your brand's look and feel, and gain more technical control over the payment process.
DE Gestalten Sie Ihren Checkout ganz individuell, um das Erscheinungsbild Ihres Unternehmens zu unterstreichen und mehr technische Kontrolle über Zahlungsprozesse zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
control | kontrolle |
customize | individuell |
and | und |
your | ihren |
to | zu |
more | mehr |
checkout | checkout |
EN HTML banners allow you to fully customize the look of your banners. You can define forms,?
DE HTML-Banner erlauben es Ihnen, das Aussehen Ihrer Banner vollständig anzupassen. Sie können Formulare, Tabellen und Diagramme?
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
banners | banner |
forms | formulare |
allow | erlauben |
fully | vollständig |
can | können |
your | anzupassen |
look | aussehen |
the | ihnen |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções