EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
"start leveraging guest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
portal | portal |
visual | visuellen |
save | sparen |
time | zeit |
efforts | aufwand |
integration | integration |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
excellent | sie |
our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
portal | portal |
visual | visuellen |
save | sparen |
time | zeit |
efforts | aufwand |
integration | integration |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
excellent | sie |
our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
portal | portal |
visual | visuellen |
save | sparen |
time | zeit |
efforts | aufwand |
integration | integration |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
excellent | sie |
our | unserer |
EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...
DE Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein! Wir bieten drei Zimmer (Dreibettzimmer (4 Gäste), Luxuszimmer (4 Gäste), Einzelzimmer (1 Ga...
inglês | alemão |
---|---|
viewers | zuschauer |
intend | beabsichtigen |
triple room | dreibettzimmer |
single room | einzelzimmer |
and | und |
to | zu |
three | drei |
hi | hallo |
be | sein |
we | wir |
offer | bieten |
rooms | zimmer |
guest | gast |
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link
DE Präsentieren Sie den URL-Link und den QR-Code auf gedruckten Materialien oder bei der Verbindung von Gästen mit Ihrem WLAN, um Live Survey zu bewerben
inglês | alemão |
---|---|
guest | gästen |
qr | qr |
code | code |
or | oder |
url | url |
link | link |
right | live |
start | zu |
and | und |
away | von |
the | den |
you | sie |
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.
inglês | alemão |
---|---|
guest | gäste |
feedback | feedback |
generating | generieren |
printing | |
qr | qr |
code | code |
hotel | hotels |
surveys | fragebögen |
better | optimal |
url | url |
link | link |
or | oder |
simply | einfach |
customize | passen |
brand | marke |
and | und |
to | zu |
the | den |
you | sie |
your | ihn |
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link
DE Mit Live Survey lassen sich E-Mail-Adressen von Gästen für künftige Upsell-Angebote erfassen
inglês | alemão |
---|---|
guest | gästen |
right | live |
can | lassen |
and | erfassen |
away | von |
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
DE Wenn es sinnvoll ist, kann es helfen, Gäste in Ihrer Show zu haben, indem Sie das vorhandene Publikum Ihres Gastes nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
help | helfen |
leveraging | nutzen |
audience | publikum |
it | es |
guests | gäste |
if | wenn |
can | kann |
by | indem |
on | in |
existing | vorhandene |
guest | gastes |
EN Improving Guest Experience by Leveraging Contactless Solutions: How You Can Drive Customer Reviews
DE Technologietrends in der Reisebranche: Was erwartet uns im Jahr 2020?
inglês | alemão |
---|---|
you | der |
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
DE Wenn es sinnvoll ist, kann es helfen, Gäste in Ihrer Show zu haben, indem Sie das vorhandene Publikum Ihres Gastes nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
help | helfen |
leveraging | nutzen |
audience | publikum |
it | es |
guests | gäste |
if | wenn |
can | kann |
by | indem |
on | in |
existing | vorhandene |
guest | gastes |
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
mobile | mobile |
hotels | hotels |
guests | gäste |
and | an |
a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpft |
social | sozialen |
hotel | hotel |
nurture | pflegen |
guest | gastes |
phone number | telefonnummer |
your | ihr |
can | kann |
with | mit |
to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
concerns | bedenken |
guest reviews | gästebewertungen |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
also | auch |
in | an |
not | nicht |
products | produkte |
across | in |
entire | gesamten |
all | alle |
for | für |
it | sondern |
responses | sie |
only | nur |
comments | und |
the | den |
EN Remove the share. Guest User won?t have access to that file/folder anymore. This does not delete the created Guest Account. Only admin can remove Guest Accounts.
DE Entfernt die Freigabe und stoppt den Zugriff auf diese Datei oder diesen Ordner.
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
access | zugriff |
not | oder |
have | und |
file | datei |
the | entfernt |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
mobile | mobile |
hotels | hotels |
guests | gäste |
and | an |
a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpft |
social | sozialen |
hotel | hotel |
nurture | pflegen |
guest | gastes |
phone number | telefonnummer |
your | ihr |
can | kann |
with | mit |
to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
concerns | bedenken |
guest reviews | gästebewertungen |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
also | auch |
in | an |
not | nicht |
products | produkte |
across | in |
entire | gesamten |
all | alle |
for | für |
it | sondern |
responses | sie |
only | nur |
comments | und |
the | den |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
inglês | alemão |
---|---|
building | entwickeln |
topics | themen |
strategies | strategie |
success | erfolg |
data | daten |
you | sie |
and | und |
to | zu |
can | können |
have | haben |
EN To learn more about the plugin and start leveraging its capabilities to power your AMP publishing workflow, check the official AMP plugin product site.
DE Um mehr über das Plugin zu erfahren und seine Funktionen zu nutzen und um deinen AMP-Workflow für die Veröffentlichung zu optimieren, schaue dir die offizielle AMP-Plugin-Produktseite (engl.) an.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
leveraging | nutzen |
publishing | veröffentlichung |
workflow | workflow |
official | offizielle |
capabilities | funktionen |
to | zu |
more | mehr |
your | dir |
EN Get a tour of our partner portal to see what resources you can start leveraging today.
DE Sehen Sie sich unser Partnerportal bei einer Tour an und lernen Sie mehr über die Ressourcen, die Sie schon heute nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
resources | ressourcen |
leveraging | nutzen |
partner portal | partnerportal |
can | können |
today | heute |
a | schon |
our | unser |
to | mehr |
start | an |
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
leveraging | nutzen |
chatbots | chatbots |
streamline | optimieren |
convenient | praktisch |
great | hervorragend |
to start | anfangen |
sales | vertrieb |
business | unternehmen |
data | daten |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
also | auch |
that | dass |
customer | kunden |
however | jedoch |
you | sondern |
for | um |
EN By leveraging Sitecore?s cloud offerings? best practices and top-notch implementation experience, IT leaders can focus on their unique businesses from the start, without having to reinvent the wheel.
DE Durch Nutzung des Sitecore Cloud-Angebots aus Best Practices und erstklassiger Erfahrung in der Implementierung können sich IT-Führungskräfte von Anfang an auf ihre spezifischen Aufgaben konzentrieren, ohne das Rad neu erfinden zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzung |
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
practices | practices |
implementation | implementierung |
experience | erfahrung |
leaders | führungskräfte |
reinvent | neu erfinden |
wheel | rad |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
can | können |
from | aus |
the | spezifischen |
by | durch |
focus | konzentrieren |
the start | anfang |
EN Our philosophy of making an impact by leveraging our technology can be applied very widely ? these products are just the start.
DE Unsere Philosophie, durch den Einsatz unserer Technologie etwas zu bewirken, lässt sich auf vielfältige Weise anwenden – diese Produkte sind erst der Anfang.
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
leveraging | einsatz |
technology | technologie |
applied | anwenden |
be | sind |
our | unsere |
these | diese |
products | produkte |
by | durch |
of | der |
EN Our philosophy of making an impact by leveraging our technology can be applied very widely ? these products are just the start.
DE Unsere Philosophie, durch den Einsatz unserer Technologie etwas zu bewirken, lässt sich auf vielfältige Weise anwenden – diese Produkte sind erst der Anfang.
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
leveraging | einsatz |
technology | technologie |
applied | anwenden |
be | sind |
our | unsere |
these | diese |
products | produkte |
by | durch |
of | der |
EN If you're struggling to understand how to utilise social media to fuel company growth this playbook is a must-read. Download your copy now and start leveraging social to impact bottom line business KPIs.
DE Füllen Sie einfach das Formular auf dieser Seite aus, laden Sie Ihr Exemplar jetzt kostenlos herunter und beginnen Sie damit, Social Media zu nutzen, um Ihre Geschäftskennzahlen zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
growth | verbessern |
utilise | nutzen |
now | jetzt |
social | social |
download | laden |
your | ihr |
to | herunter |
media | media |
is | das |
this | dieser |
and | und |
start | beginnen |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
predecessor | vorgänger |
start | anfang |
automatically | automatisch |
start date | startdatum |
or | oder |
set | festgelegt |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
easier | erleichtern |
source | source |
processes | prozessen |
leveraging | einsatz |
community | community |
open | open |
your | ihr |
as | als |
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.
inglês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
means | bedeutet |
consistent | einheitlich |
customer | kunden |
fully | voll |
potential | potenzial |
media | medien |
is | ist |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
out | an |
the | botschaft |
EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.
DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
emotions | emotionen |
brands | marken |
relevancy | relevanz |
ultimately | letztendlich |
marketing | marketing |
boost | steigern |
are | sind |
leveraging | nutzen |
their | ihren |
to | damit |
and | und |
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
content | content |
existing | bestehenden |
digital | digitalen |
leveraging | nutzen |
drupal | drupal |
connector | connector |
module | modul |
hub | hub |
by | indem |
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatisches |
extraction | extrahieren |
leveraging | einsatz |
barcode | barcode |
multiple | verschiedener |
ocr | ocr |
data | daten |
of | von |
by | durch |
and | den |
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
DE Nutzen Sie mehr als 150 zusätzliche Berichte und greifen Sie auf nutzerdefinierte Berichtsersteller und interaktive Dashboards zu, um Ihre Daten weiter zu vertiefen.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
dashboards | dashboards |
additional | zusätzliche |
data | daten |
reports | berichte |
and | und |
your | ihre |
while | sie |
by | zu |
with | nutzen |
custom | auf |
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
obvious | offensichtlich |
pure | rein |
intuition | intuition |
access | zugang |
insights | erkenntnissen |
leveraging | nutzen |
analyzing | analysieren |
research | forschung |
old | alten |
audience | zielgruppe |
clients | kunden |
may | mag |
and | und |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
EN But if we look back to the amazing Stephanie, that doesn’t discourage her from fully leveraging social media.
DE Aber Stephanie lässt sich dadurch nicht davon abhalten, Social Media vollständig auszunutzen.
inglês | alemão |
---|---|
stephanie | stephanie |
fully | vollständig |
social | social |
media | media |
but | aber |
EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business
DE Wie Sie Ihre Kunden für sich gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
how | wie |
and | für |
their | ihre |
are | sich |
EN Save time by leveraging Master Pages, and automatically apply any changes to all associated pages.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Masterseiten nutzen, und wenden Sie alle Änderungen automatisch auf alle zugehörigen Seiten an.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
automatically | automatisch |
changes | Änderungen |
associated | zugehörigen |
by | indem |
time | zeit |
pages | seiten |
and | und |
apply | wenden |
all | alle |
EN By leveraging the right infrastructure, you can scale smarter, improve security, and optimize the user experience
DE Indem Sie die richtige Infrastruktur nutzen, können Sie gezielter skalieren, für mehr Sicherheit sorgen und das Nutzererlebnis optimieren
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
user experience | nutzererlebnis |
by | indem |
right | richtige |
scale | skalieren |
security | sicherheit |
optimize | optimieren |
can | können |
and | und |
leveraging | nutzen |
EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.
DE Setzen Sie das Open Source-Tool Velero für das Backup und die Wiederherstellung von Clustern und Namespaces ein.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
and | und |
source | source |
restore | wiederherstellung |
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.
inglês | alemão |
---|---|
conformance | konformität |
open | open |
kubernetes | kubernetes |
configuration | konfigurationen |
validation | validieren |
cluster | cluster |
testing | testen |
inspect | prüfen |
an | einem |
source | source |
and | und |
for | zum |
EN Leveraging a popular podcast into book sales is another excellent way to make money and increase your authority.
DE Die Nutzung eines beliebten Podcasts für den Buchverkauf ist eine weitere hervorragende Möglichkeit, Geld zu verdienen und Ihre Autorität zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzung |
popular | beliebten |
podcast | podcasts |
excellent | hervorragende |
way | möglichkeit |
increase | stärken |
authority | autorität |
make money | verdienen |
is | ist |
money | geld |
and | und |
your | ihre |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
DE Unser Migration Center bietet End-to-End-Support für deinen Umstieg auf Data Center und nutzt unsere bewährten Best Practices und Ressourcen, darunter auch:
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
data | data |
leveraging | nutzt |
proven | bewährten |
practices | practices |
migration | migration |
support | support |
best | best |
resources | ressourcen |
provides | bietet |
our | unsere |
and | und |
to | auch |
your | auf |
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
enables | ermöglicht |
constantly | ständig |
threats | gefahren |
white paper | whitepaper |
service | service |
a | eine |
changing | verändernde |
response | der |
EN Leveraging productivity bots that simplify the employee experience injects instant ROI into your business
DE Der Einsatz von Produktivitätsbots vereinfacht die Arbeitsprozesse für Ihr Personal und sorgt für einen sofortigen ROI für Ihr Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | einsatz |
simplify | vereinfacht |
instant | sofortigen |
roi | roi |
employee | personal |
your | ihr |
business | unternehmen |
EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.
DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
centrally | zentral |
manage | managen |
digital | digitalen |
assets | assets |
avoid | vermeiden |
restructuring | umstrukturierung |
existing | bestehende |
investments | investitionen |
combination | kombination |
consistently | einheitlich |
media | medienlandschaft |
brandmaker | brandmaker |
software | software |
in | in |
all | alle |
and | hinweg |
different | verschiedene |
by | indem |
with | mit |
EN When you manage your digital content correctly, you can use it more intentionally, leveraging your images and other media assets...
DE Dieses E-Book enthält 10 Fragen, die Sie bei der Auswahl eines Anbieters für DAM-Software stellen müssen, um sicherzugehen, dass die...
inglês | alemão |
---|---|
digital | e |
correctly | bei |
you | sie |
and | die |
EN We all know the power of stories. British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.
DE Wir alle kennen die Macht von Geschichten. Das Britische Rote Kreuz hat seine Online-Storytelling-Plattform umgestaltet und nutzt Sitecore CMS für Kampagnen zur Förderung eines aussagekräftigeren und wirkungsvolleren Engagements.
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
british | britische |
online | online |
platform | plattform |
leveraging | nutzt |
cms | cms |
campaigns | kampagnen |
we | wir |
and | und |
all | alle |
the | rote |
red | die |
know | kennen |
EN Whether using our full suite solution XP, or leveraging a composable product such as CDP, Sitecore helps marketers
DE Egal, ob Sie unsere Full-Suite-Lösung XP oder ein Produkt der Composable DXP nutzen, Sitecore unterstützt Sie wie folgt: Sitecore hilft Vermarktern
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
solution | lösung |
product | produkt |
sitecore | sitecore |
xp | xp |
helps | hilft |
whether | ob |
using | nutzen |
our | unsere |
full | full |
or | oder |
as | wie |
a | ein |
such | sie |
EN Leveraging the full power of data and analytics — which involves qualitative and not just quantitative metrics — generates deep insights into how customers experience your brand across all channels and touchpoints
DE Schöpfen Sie das Potenzial von Daten und Analytik – dazu gehören qualitative wie quantitative Kennzahlen – voll aus und gewinnen Sie tiefgehende Einblicke, wie Kunden Ihre Marken in den verschiedenen Kanälen und Touchpoints erleben
EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.
DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
last | letzten |
years | jahren |
required | erforderlich |
sophisticated | ausgefeilter |
especially | insbesondere |
machine | machine |
learning | learning |
leveraging | nutzen |
tools | tools |
analyze | analyse |
become | geworden |
data | daten |
to | in |
also | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções