Traduzir "benutzerdefinierte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerdefinierte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de benutzerdefinierte

alemão
inglês

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
nutzenleverage
digitaledigital
wiederverwendetreused
apiapi
endpunkteendpoints
contentcontent
ansichtenviews
leichtreadily
besondereunique
unterstützungsupport
zuto
hinwegand
könnencan
diecustom
umfor
erstellencreate

DE Zu diesen Anpassungsoptionen gehören benutzerdefinierte Videosteuerungen, Qualitäts- und Geschwindigkeitsauswahl während der Wiedergabe, benutzerdefinierte Logos und eine nahtlose Integration von Kontaktformularen und Endbildschirmen.

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

alemãoinglês
anpassungsoptionencustomization options
logoslogos
nahtloseseamless
kontaktformularencontact forms
qualitätsquality
währendduring
wiedergabeplayback
einea
dercustom
undand

DE Leistungsbenchmarks Benutzerdefinierte Rollen Benutzerdefinierte Integrationen API-Zugriff Langfristige Anleitung

EN Performance Benchmarks Custom Roles Custom Integrations API Access Long-Term Guidance

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
rollenroles
integrationenintegrations
langfristigelong-term
anleitungguidance
apiapi
zugriffaccess

DE Viele Unternehmen verwenden auch benutzerdefinierte Felder und benutzerdefinierte Objekte, die die IPAAs erkennen und in den Migrationsprozess einbeziehen können.

EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.

alemãoinglês
felderfields
objekteobjects
ipaasipaas
inin
migrationsprozessmigration process
unternehmencompanies
verwendenuse
auchalso
könnencan
vielemany
denthe
diecustom
undand

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

alemãoinglês
integrationintegration
adobeadobe
hinzufügenadd
unterstütztsupported
inin
versionversion
schriftartfont
mithilfewith
kannstyou can
fontsfonts
zuto
einea

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemãoinglês
taxonomientaxonomies
tagstags
woocommercewoocommerce
einschließlichincluding
startseitehome page
kategoriencategories
wordpresswordpress
beiträgeposts
weglotweglot
auchalso
websitesite
typentypes
nichtnot
seitenpages
undand

DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.

EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.

alemãoinglês
symbolicon
zuto
erstellencreate
wählenselect
ihreyour

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

alemãoinglês
nachrichtmessage
bearbeitenedit
empfängerrecipient
erinnerungreminder
wählenselect
zuto
erstellencreate
einea
umfor
denthe

DE re, benutzerdefinierte, Gruppen- und Team-Sammlungen, benutzerdefinierte generische Standort-Listen, Ordnerstrukturen, Dokument-Bibliotheken und -Sets, Website-Assets, Vorlagen und Seiten

EN user defined group and team collections, user defined generic location lists, folder structures, document libraries, website assets, templates and sites

alemãoinglês
generischegeneric
ordnerstrukturenfolder structures
vorlagentemplates
sammlungencollections
listenlists
bibliothekenlibraries
assetsassets
teamteam
standortlocation
dokumentdocument
websitewebsite
gruppen-group
undand

DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.

EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.

alemãoinglês
führenconduct
erforderlicherequired
benutzerdefiniertecustom
dashboardsdashboards
andereother
codescode
pagespages
erlebnisseexperiences
unsereour
arbeitenwork
oderor
wartenmaintain
undand
zuto
erweiternextend
implementierenimplement

DE Sie heben auch hervor, wie diese Skript-Engines bei der Entwicklung von Spielen äußerst nützlich waren, da sie Programmierern die Möglichkeit geben, benutzerdefinierte Funktionen oder benutzerdefinierte Funktionen in ihrem Spiel hinzuzufügen.

EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.

alemãoinglês
entwicklungdeveloping
nützlichbeneficial
skriptscript
enginesengines
äußerstextremely
oderor
spielgame
möglichkeitability
funktionenfeatures
hinzuzufügento add
spielengames
inin
dabecause
diecustom

DE Benutzerdefinierte IntegrationenDu kannst eine benutzerdefinierte Integration für deinen gesamten Workspace deaktivieren oder einzelne Konfigurationen löschen.

EN Customised integrationsYou can disable a customised integration for your entire workspace, or delete individual configurations.

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustomised
kannstcan
integrationintegration
gesamtenentire
workspaceworkspace
konfigurationenconfigurations
löschendelete
oderor
fürfor
deaktivierenyour

DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

alemãoinglês
genügendenough
benutzerdefiniertecustom
bewertungassessment
creditscredits
anzufordernto request
einea
sieyou
überto

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.

alemãoinglês
verfügbarenavailable
erstellencreate
inin
oderor
schaltflächebutton
wählenselect
indemby
ihreyour
denthe

DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.

EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.

alemãoinglês
führenconduct
erforderlicherequired
benutzerdefiniertecustom
dashboardsdashboards
andereother
codescode
pagespages
erlebnisseexperiences
unsereour
arbeitenwork
oderor
wartenmaintain
undand
zuto
erweiternextend
implementierenimplement

DE Kontext für benutzerdefinierte Felder beim Anlegen festlegen: Benutzerdefinierte Felder können zwei Kontexte haben – einen globalen und einen projektspezifischen

EN Set context for user-defined fields at creation: User-defined fields can have two contexts ? one global and one project-specific

alemãoinglês
festlegenset
kontextcontext
felderfields
beimat
kontextecontexts
globalenglobal
könnencan
undand
zweitwo
habenhave
einenone

DE Füge benutzerdefinierte Container hinzu, wenn du gewöhnliche Kartons/Umschläge verwendest. Du musst benutzerdefinierte Container für bestimmte Versandunternehmen verwenden, darunter:

EN Add custom containers if you use generic boxes/envelopes. You'll need to use custom containers for certain carrier services, including:

alemãoinglês
containercontainers
umschlägeenvelopes
musstneed to
benutzerdefiniertecustom
hinzuadd
verwendestuse
bestimmtecertain
fürfor
duyou

DE Benutzerdefinierte Felder können außerdem in der Detailansicht eines beliebigen Elements hinzugefügt werden, indem Sie Details > Benutzerdefinierte Felder > +Neues Feld hinzufügen wählen.

EN Custom fields can also be added in the detail view of an item by going to Details > Customize fields > +Add a new field.

alemãoinglês
neuesnew
gtgt
felderfields
hinzugefügtadded
detailsdetails
hinzufügenadd
inin
feldfield
könnencan
indemby
beliebigento

DE Für ausgewählte Dateien oder Ordner benutzerdefinierte Backups erstellen oder benutzerdefinierte WinZip-Aufträge erstellen, um routinemäßige Komprimierungsaufträge zu automatisieren

EN Create custom backups for selected files or folders or define custom WinZip jobs to automate routine zipping tasks

alemãoinglês
ausgewählteselected
oderor
benutzerdefiniertecustom
backupsbackups
automatisierenautomate
dateienfiles
ordnerfolders
zuto
erstellencreate
umfor

DE Benutzerdefinierte Dankesnachricht - eine benutzerdefinierte Nachricht, die Ihren Benutzern nach der Übermittlung angezeigt wird.

EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.

alemãoinglês
nachrichtmessage
benutzernusers
angezeigtdisplay
ihrenyour
einea
diecustom

DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.

EN Check Custom Height to set custom height for the code window.

alemãoinglês
höheheight
festzulegento
diecustom
umfor

DE Anpassung: Dazu zählen benutzerdefinierte Felder, Integrationen, die nicht von Atlassian stammen, benutzerdefinierte Apps und ungewöhnliche Datenformen.

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

alemãoinglês
atlassianatlassian
appsapps
ungewöhnlicheunusual
integrationenintegrations
felderfields
anpassungcustomization
undand
diecustom

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

DE Erweiterte Optionen wie die Überwachung von Antwortzeichenfolgen, Statuscode-Rückgaben, benutzerdefinierte HTTP-Header, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu Ausfallzeiten und mehr sind nur für kostenpflichtige Pläne verfügbar.

EN More advanced options such as response string monitoring, status code returns, custom HTTP headers, custom downtime notifications, and more are only available on the paid plans.

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.

EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.

DE Wenn Ihre Integration beliebige benutzerdefinierte Objekteigenschaften erstellt, erleichtert eine benutzerdefinierte Eigenschaftsgruppe das Identifizieren dieser Daten.

EN If your integration creates any custom object properties, a custom property group will make it easy to identify that data.

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Domain hast, kannst du entweder die benutzerdefinierte Domain oder den Namen deiner integrierten Squarespace-Website verwenden.

EN If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Das template_data-Angebot enthält standardmäßig benutzerdefinierte zugeordnete Objekte. Beispielsweise sind benutzerdefinierte Objekte, die Deals zugeordnet sind, enthalten.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

DE Unternehmenspläne - Für benutzerdefinierte Preise erhalten Sie einen Account Manager, eine benutzerdefinierte Berichterstellung oder eine Service-Leve-Vereinbarung

EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

alemãoinglês
granularegranular
regelnrules
industriestandardindustry standard
rendernrender
alternativenalternative
botsbots
oderor
aktionenactions
undand
ba
denthe

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

alemãoinglês
minutenminutes
regelnrules
automatischautomatically
schutzprotecting
websiteswebsites
implementierendeploy
undand
diecustom
vonof

DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.

EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.

alemãoinglês
besondersespecially
wichtigimportant
anwendungenapplications
voipvoip
benutzerdefiniertecustom
ipip
gaminggaming
protokolleprotocols
undand
diesthis
istis
fürfor
voicevoice
wieas

DE Support für alle IP-Dienste (TCP, UDP, IPSec, VoIP, benutzerdefinierte Protokolle)

EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)

alemãoinglês
tcptcp
udpudp
ipsecipsec
voipvoip
benutzerdefiniertecustom
protokolleprotocols
ipip
supportsupport
diensteservices
fürfor
alleall

DE Unterstützung für benutzerdefinierte SSL-Zertifizierung

EN Custom SSL Certification Support

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
sslssl
zertifizierungcertification
unterstützungsupport

DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare

EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security

alemãoinglês
enterpriseenterprise
planplan
verfügbaresavailable
featurefeature
registrarregistrar
cloudflarecloudflare
höchstehighest
domaindomain
schutzprotection
eina
diecustom

DE Speichern und senden Sie benutzerdefinierte Inhalte basierend auf Benutzer, Sitzung, Cookie oder einem anderen Anforderungsattribut

EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute

alemãoinglês
inhaltecontent
sitzungsession
cookiecookie
anderenother
basierendbased on
benutzeruser
oderor
undand
speichernstore
aufon
benutzerdefiniertecustom

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Analysen in den Tools, die Sie bereits verwenden.

EN Build customized analytics in the tools you already use.

alemãoinglês
erstellenbuild
benutzerdefiniertecustomized
analysenanalytics
inin
toolstools
verwendenuse

DE Benutzerdefinierte Regelsätze bieten maßgeschneiderten Schutz, um jede Bedrohung zu blockieren.

EN Custom rulesets deliver tailored protections to block any threat.

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
bietendeliver
bedrohungthreat
schutzprotections
zuto
blockierenblock

DE Benutzerdefinierte Datenbank oder Bericht bestellen

EN Order custom database or report

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
datenbankdatabase
oderor
berichtreport
bestellenorder

DE Zu den wichtigsten Inhalten gehören Arzneimittel-Monografien, benutzerdefinierte Berichte, neonatale und pädiatrische Spezial-Informationen, Arzneimittelklasse-Übersichten und vieles mehr.

EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
arzneimitteldrug
inhaltencontent
berichtereports
informationeninformation
wichtigstenkey
undand

DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

alemãoinglês
berichtereports
vergleichcompare
klinischerclinical
oderor
potenziellepotential
reaktionenreactions

DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.

EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.

alemãoinglês
redaktionelleeditorial
inhaltecontent
tippstips
vertrauenswürdigetrusted
wirwe
bietenoffer
benutzerdefiniertecustom
undand
auswahlrange
einea
anout
sowieof

DE Sie richtet sich an Profis, die zu 100% dedizierte Ressourcen für Ihre Web-Apps und eine benutzerdefinierte Hardware- und Software-Konfiguration ihres Servers benötigen.

EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.

alemãoinglês
profisprofessionals
serversservers
webweb
ressourcenresources
softwaresoftware
zuto
appsapplications
diededicated
fürfor
undand
sieneed
hardware-hardware

DE Benutzerdefinierte Richtlinien für Anwendungs-, Privatnetzwerk- und Internetzugang

EN Custom application, private network and Internet access policies

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
richtlinienpolicies
internetzuganginternet access
anwendungsapplication
undand

DE Benutzerdefinierte Regeln zur Abwehr laufender Angriffe

EN Custom Rules to Mitigate Active Attacks

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
regelnrules
zurto
angriffeattacks

DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

alemãoinglês
unbegrenzteunlimited
monatmonth
jährlicherannually
zahlungpaid
fortgeschritteneadvanced
statistikenstats
uploadupload
planplan
websitewebsite
domainsdomains
mehrmore
habenhave
einea
enthältincludes
undand
auchalso
diecustom
beiat

Mostrando 50 de 50 traduções