EN Now, when users land on a Confluence page with an Office Word, Excel or PowerPoint macro, all other page content is loaded first and then the Office documents are loaded.
Traduzir "content being loaded" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content being loaded" de inglês para alemão
Traduções de content being loaded
"content being loaded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de content being loaded
inglês
alemão
DE Wenn Nutzer jetzt mit einem Office-Word-, Excel- oder Powerpoint-Makro auf einer Confluence-Seite landen, wird zuerst der gesamte andere Seiteninhalt geladen und anschließend werden die Office-Dokumente geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| land | landen |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| macro | makro |
| loaded | geladen |
| page | seite |
| office | office |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| now | jetzt |
| with | mit |
| word | word |
| and | und |
| are | werden |
| a | zuerst |
| other | andere |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN This is not a cookie, but a pixel image is loaded to count requests in IR messages. When you open the message text, it is loaded from the Cockpit domain.
DE Dies ist kein Cookie, aber es wird ein Pixelbild geladen, um die Anforderungen in IR-Nachrichten zu zählen. Wenn Sie den Nachrichtentext öffnen, wird er aus der Cockpit-Domäne geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| count | zählen |
| ir | ir |
| domain | domäne |
| cookie | cookie |
| it | es |
| in | in |
| open | öffnen |
| to | zu |
| when | wenn |
| from | aus |
| a | ein |
| but | aber |
| messages | nachrichten |
| this | dies |
EN For comparison, Fuhrmann also tested gels loaded with synthetically produced transport vesicles – so-called liposomes – as well as gels loaded with free enzyme.
DE Zum Vergleich hat Fuhrmann auch Gele mit synthetisch hergestellten Transportblasen – sogenannten Liposomen – und mit freiem Enzym beladene Gele getestet.
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded.
DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte der Drittanbieter nachzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| clicking | klick |
EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded.
DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte des Drittanbieters nachzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| clicking | klick |
EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded.
DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte der Drittanbieter nachzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| clicking | klick |
EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded.
DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte des Drittanbieters nachzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| clicking | klick |
EN After it's expired, new content will be loaded and some of the current content will not be available. Don't miss out, order right now!
DE Nach dem Ablauf werden neue Inhalte geladen und ein Teil des aktuellen Inhalts ist nicht mehr verfügbar. Nicht verpassen, gleich bestellen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| miss | verpassen |
| new | neue |
| content | inhalte |
| available | verfügbar |
| current | aktuellen |
| and | und |
| order | bestellen |
| be | werden |
| of | teil |
| dont | nicht |
| the | gleich |
EN The video is being loaded by an external provider. By clicking on "OK" you agree that data may be transmitted to the provider.
DE Das Video wird von einem externen Anbieter geladen. Mit Klick auf „OK“ erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten ggf. an den Anbieter übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| clicking | klick |
| ok | ok |
| agree | einverstanden |
| video | video |
| data | daten |
| on | auf |
| be | sie |
EN The map is being loaded by an external provider. By clicking "OK" you agree that data may be transferred to the provider.
DE Die Karte wird von einem externen Anbieter geladen. Mit Klick auf „OK“ erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten ggf. an den Anbieter übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | karte |
| loaded | geladen |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| clicking | klick |
| ok | ok |
| agree | einverstanden |
| data | daten |
| be | sie |
EN The video is being loaded by an external provider. By clicking on "OK" you agree that data may be transmitted to the provider.
DE Das Video wird von einem externen Anbieter geladen. Mit Klick auf „OK“ erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten ggf. an den Anbieter übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| clicking | klick |
| ok | ok |
| agree | einverstanden |
| video | video |
| data | daten |
| on | auf |
| be | sie |
EN The map is being loaded by an external provider. By clicking "OK" you agree that data may be transferred to the provider.
DE Die Karte wird von einem externen Anbieter geladen. Mit Klick auf „OK“ erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten ggf. an den Anbieter übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | karte |
| loaded | geladen |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| clicking | klick |
| ok | ok |
| agree | einverstanden |
| data | daten |
| be | sie |
EN When outbound vehicles and containers are optimally loaded, there is less chance of shipping damage due to items being crushed or damaged during transit.
DE Wenn ausgehende Fahrzeuge und Container optimal beladen sind, ist das Risiko von Transportschäden bei Artikeln, die während des Transports eingedrückt oder beschädigt werden könnten, geringer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outbound | ausgehende |
| containers | container |
| optimally | optimal |
| loaded | beladen |
| less | geringer |
| chance | risiko |
| damaged | beschädigt |
| transit | transports |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| during | während |
| vehicles | fahrzeuge |
| of | von |
| to | wenn |
| are | sind |
EN Latency Test - measures how quickly a small data packet can get from your workstation/laptop to a server somewhere located in the world and back. Startup Manager - stops unnecessary applications being loaded on startup of your operating system.
DE Latenztest - misst, wie schnell ein kleines Datenpaket von Ihrer Workstation/Laptop zu einem Server irgendwo in der Welt und zurück gelangen kann. Startup Manager - verhindert, dass unnötige Anwendungen beim Start Ihres Betriebssystems geladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | misst |
| quickly | schnell |
| small | kleines |
| laptop | laptop |
| server | server |
| somewhere | irgendwo |
| world | welt |
| manager | manager |
| unnecessary | unnötige |
| loaded | geladen |
| workstation | workstation |
| operating system | betriebssystems |
| startup | startup |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| back | zurück |
EN These aqueous, gel-like structures are also being tested as medical transporters which, loaded with a drug, are transported to the desired site in the body to release their freight
DE Diese wässrigen, gelartigen Gebilde werden ebenfalls als medizinische Transporter erprobt, die mit einem Wirkstoff beladen an die gewünschte Stelle im Körper gebracht werden und dort ihre Fracht freisetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | erprobt |
| medical | medizinische |
| loaded | beladen |
| desired | gewünschte |
| freight | fracht |
| site | stelle |
| in the | im |
| body | körper |
| with | mit |
| as | als |
| the | dort |
EN This prevents unnecessary code from being loaded
DE Dadurch wird verhindert, dass unnötiger Code geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| code | code |
| loaded | geladen |
| this | dass |
EN If an extension was seemingly installed yet the functions are undefined, be sure that the appropriate ini file is being loaded and/or the web server was restarted after installation.
DE Falls eine Erweiterung anscheinend installiert wurde, aber die Funktionen nicht definiert sind, müssen Sie sicherstellen, dass die entsprechede INI-Datei geladen wurde und/oder dass der Web-Server nach der Installation neu gestartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| seemingly | anscheinend |
| sure | sicherstellen |
| ini | ini |
| file | datei |
| loaded | geladen |
| web | web |
| server | server |
| installed | installiert |
| or | oder |
| installation | installation |
| functions | funktionen |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| the | falls |
| was | wurde |
| appropriate | die |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dozens | dutzenden |
| sometimes | manchmal |
| hundreds | hunderten |
| resources | ressourcen |
| loaded | geladen |
| assembled | zusammengestellt |
| displayed | angezeigten |
| browser | browser |
| webpages | webseiten |
| and | und |
| content | inhalten |
| the final | endgültigen |
| are | bestehen |
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| long | lange |
| visitor | besucher |
| interact | interagiert |
| significant | wesentlichen |
| it | es |
| can | kann |
| takes | dauert |
| page | seite |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| the | den |
| a | einen |
EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| etc | usw |
| dynamically | dynamisch |
| so | sodass |
| browser | browser |
| loaded | geladen |
| back | wieder |
| page | seite |
| your | ihr |
| can | können |
| text | text |
| into | in |
| once | sobald |
| the | der |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| dragging | ziehen |
| source | quell |
| connecting lines | verbindungslinien |
| loaded | laden |
| and | und |
| for | um |
| between | zwischen |
EN Once a piece of digital marketing content has been created ? let?s take an educational video as an example ? it gets loaded into the DAM system
DE Sobald digitaler Marketing-Content erstellt wurde – zum Beispiel ein Info-Video –, wird er in das DAM-System geladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| marketing | marketing |
| content | content |
| created | erstellt |
| video | video |
| example | beispiel |
| loaded | geladen |
| system | system |
| gets | wird |
| into | in |
| once | sobald |
| an | ein |
| been | wurde |
| it | das |
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| respective | jeweiligen |
| technically | technisch |
| necessary | notwendige |
| third party | drittanbieter |
| transmits | übermittelt |
| content | inhalte |
| servers | servern |
| certain | bestimmte |
| data | daten |
| to | sodass |
| providers | anbieter |
| third | der |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle für Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen Sie einfach Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertig zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| simply | einfach |
| dragging | ziehen |
| source | quell |
| connecting lines | verbindungslinien |
| etl | etl |
| loaded | laden |
| your | ihr |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | um |
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller XML-Daten und anderer Inhaltsmodelle für Ihr Datenbankmapping ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| dragging | ziehen |
| source | quell |
| connecting lines | verbindungslinien |
| loaded | laden |
| other | anderer |
| database | daten |
| and | und |
| your | ihr |
| between | zwischen |
| for | für |
EN are only loaded when users give their consent with so-called Content Blockers
DE nur dann geladen werden, wenn Nutzer ihre Einwilligung geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| users | nutzer |
| consent | einwilligung |
| only | nur |
| when | wenn |
| give | geben |
| so | dann |
| their | ihre |
| are | werden |
EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.
DE Da diese Elemente bereits geladen sind, werden die restlichen Inhalte der Seite schneller geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| faster | schneller |
| content | inhalte |
| elements | elemente |
| are | sind |
EN What is sought in this case is to ensure that the content on the screen is stable and does not change as other resources are loaded.
DE In diesem Fall soll sichergestellt werden, dass der Inhalt auf dem Bildschirm stabil ist und sich nicht ändert, wenn andere Ressourcen geladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sichergestellt |
| screen | bildschirm |
| loaded | geladen |
| change | ändert |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| stable | stabil |
| and | und |
| not | nicht |
| this | diesem |
| the | fall |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| that | dass |
| what | soll |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
DE Tatsächlich werden Ihnen zwei Kennzahlen angezeigt, FCP (First Contentful Paint) und DLC (DOM Content Loaded)
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | angezeigt |
| metrics | kennzahlen |
| paint | paint |
| dlc | dlc |
| dom | dom |
| loaded | loaded |
| two | zwei |
| first | first |
| and | und |
| content | content |
| will | werden |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| customers | kunden |
| result | ergebnis |
| efficiency | effizienz |
| add | add-on |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| ideal | ideal |
| content | content |
| translation | translation |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| increased | die |
EN Only after you have clicked on the preview image will content from 3D-TOP-Event be loaded
DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte vom Drittanbieter nachgeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | klick |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| be | werden |
| from | vom |
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| automatically | automatisch |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| locally | lokal |
| show | zeigen |
| website | webseiten |
| not | nicht |
| a | ersten |
| to | damit |
| third-party | der |
| only | nur |
| with | mit |
| that | dass |
EN Only after you have clicked on the preview image will content from the third-party provider be loaded
DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte des Drittanbieters nachgeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | klick |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| be | werden |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images.
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
EN Get locked and loaded, and ready yourself for a cavalcade of new content available as part of Modern Warfare Season Five.
DE Greift zu den Waffen und macht euch bereit für eine Flut von neuen Inhalten in Saison 5 von Modern Warfare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| warfare | warfare |
| new | neuen |
| modern | modern |
| ready | bereit |
| and | und |
| content | inhalten |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Standard formats such as .pdf or .jpg files are loaded into the content management system and can then be animated on the screen like a book.
DE Standardformate wie .pdf oder .jpg Dateien werden dazu in das Content Management System geladen und können anschließend am Bildschirm animiert wie ein Buch geblättert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| content | content |
| animated | animiert |
| or | oder |
| jpg | jpg |
| files | dateien |
| management | management |
| system | system |
| and | und |
| screen | bildschirm |
| can | können |
EN Initial Briefing: The Battle Pass system continues, with Season One coming loaded with brand new content for Black Ops Cold War and Warzone
DE Erstes Briefing: Das Battle Pass-System wird fortgesetzt, und Saison 1 bringt nagelneue Inhalte für Black Ops Cold War und Warzone mit sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| system | system |
| season | saison |
| content | inhalte |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| briefing | briefing |
| brand new | nagelneue |
| warzone | warzone |
| battle | battle |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | bringt |
EN HolodexxxVR features different types of content that can be loaded into the game, both interactive and standalone striping/teasing scenes with various pornstars.
DE HolodexxxVR bietet verschiedene Arten von Inhalten, die in das Spiel geladen werden können, sowohl interaktiv und eigenständige Striping/Teasing Szenen mit verschiedene Pornostars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | bietet |
| loaded | geladen |
| interactive | interaktiv |
| standalone | eigenständige |
| scenes | szenen |
| pornstars | pornostars |
| game | spiel |
| types | arten |
| can | können |
| into | in |
| content | inhalten |
| be | werden |
| with | mit |
| and | und |
| different | verschiedene |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Exclusive branded content pre-loaded for your business
DE Exklusive markengerechte Inhalte für Ihr Unternehmen vorinstalliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| content | inhalte |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| for | für |
EN Thus, the content of the file has to be loaded very early in the execution process of the program to provide all necessary information
DE Daher muss der Inhalt der Datei sehr früh im Ausführungsprozess des Programms geladen werden, um alle erforderlichen Informationen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| early | früh |
| necessary | erforderlichen |
| information | informationen |
| in the | im |
| to | bereitzustellen |
| file | datei |
| all | alle |
| very | sehr |
| be | werden |
| the program | programms |
| the content | inhalt |
| thus | der |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| dragging | ziehen |
| source | quell |
| connecting lines | verbindungslinien |
| loaded | laden |
| and | und |
| for | um |
| between | zwischen |
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| loaded | geladen |
| respective | jeweiligen |
| technically | technisch |
| necessary | notwendige |
| third party | drittanbieter |
| transmits | übermittelt |
| content | inhalte |
| servers | servern |
| certain | bestimmte |
| data | daten |
| to | sodass |
| providers | anbieter |
| third | der |
EN Only after you have clicked on the preview image will content from 3D-TOP-Event be loaded
DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte vom Drittanbieter nachgeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | klick |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| be | werden |
| from | vom |
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| automatically | automatisch |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| locally | lokal |
| show | zeigen |
| website | webseiten |
| not | nicht |
| a | ersten |
| to | damit |
| third-party | der |
| only | nur |
| with | mit |
| that | dass |
EN Only after you have clicked on the preview image will content from the third-party provider be loaded
DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte des Drittanbieters nachgeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | klick |
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| be | werden |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images.
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content being loaded being loaded dom content loaded content is loaded being as being loaded pre loaded then loaded loaded asynchronously it’s loaded once loaded spring loaded loaded each loaded with credit loaded questions loaded and pre were loaded loaded again loaded right often loaded each fully loaded loaded via fully loaded images loaded loaded onto pages loaded it's fully loaded resources are loaded lazy loaded images are loaded data is loaded correct repository loaded a fully loaded loaded onto pallets functions from loaded session is loaded loaded onto rail translation memory loaded loaded with a pack comes loaded loaded with synthetically loaded into gbif donations are loaded fully loaded salary vehicles are loaded fully loaded unity fully loaded rotary loaded with ecstatic loaded with sophisticated loaded in six
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe