EN 6PCS Shoe Polish Care Kit Leather Shoe Shine Set Shoe Brushes Compact Shoe Cleaning Kit with PU Leather Case Brown
"complete sustainable shoe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 6PCS Shoe Polish Care Kit Leather Shoe Shine Set Shoe Brushes Compact Shoe Cleaning Kit with PU Leather Case Brown
DE Esszimmerstuhl Schonbezug, High Stretch Abnehmbarer Stuhlbezug Waschbares PU-Leder Wasserdichter Stuhlsitzschutzbezug für die Hochzeitsfeier im Home Party Hotel
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
case | die |
with | für |
EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes
DE Geschlossene Schuhschränke, auch bekannt als Einrichtungs-Schuhschränke oder platzsparende Schuhschränke mit Rückwänden, Seiten und Vordertüren, schließen alles Negative, was Schuhe darstellen, weg
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossene |
known | bekannt |
or | oder |
shoes | schuhe |
also | auch |
as | als |
negative | negative |
and | und |
everything | alles |
with | mit |
EN Meanwhile, shoe insoles for safety and work shoes are available in a wide range of different brands. It is important that on the one hand the insole for the safety shoe and the shoe itself are approved for insoles.
DE Mittlerweile sind Schuheinlagen für Sicherheits- und Arbeitsschuhe in großer Auswahl von verschiedenen Marken erhältlich. Wichtig ist, dass zum einen die Einlegesohle für den Sicherheitsschuh und der Schuh selbst für Einlegesohlen zugelassen sind.
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuh |
safety | sicherheits |
range | auswahl |
brands | marken |
insole | einlegesohle |
approved | zugelassen |
important | wichtig |
in | in |
different | verschiedenen |
and | und |
that | dass |
for | für |
itself | die |
is | erhältlich |
the | den |
a | einen |
EN The shoe manufacturer Haix, for example, has produced an operational shoe for the Bundeswehr for the wasteland, in which the Gore-Tex® membrane ensures an extremely high and effective ventilation of the operational shoe.
DE Der Schuhhersteller Haix hat beispielsweise für die Bundeswehr einen Einsatzschuh für die Einöde hervorgebracht, bei dem die Gore-Tex® Membrane für eine ausgesprochen hohe und wirkungsvolle Belüftung des Einsatzschuhs sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membrane |
ensures | sorgt |
high | hohe |
ventilation | belüftung |
extremely | ausgesprochen |
an | ein |
and | und |
for | für |
example | die |
has | hat |
EN TENCEL™ Lyocell fibers from Lenzing make complete sustainable shoe solutions possible
DE Mit TENCEL™ Lyocellfasern von Lenzing sind nun auch nachhaltige Schuhlösungen möglich
EN Get your laces through the eyes of Safe Lace Industrial matching the width of your shoe, and slide it down on your shoe.
DE Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen von Safe Lace Industrial, die der Breite Ihres Schuhs entspricht, und schieben Sie sie auf Ihren Schuh.
inglês | alemão |
---|---|
laces | schnürsenkel |
eyes | augen |
width | breite |
shoe | schuh |
lace | lace |
industrial | industrial |
and | und |
EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.
DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
DE Sie legte den Ring auf einen mit goldenen Pailletten verzierten Schuh und platzierte den zweiten Schuh direkt dahinter als Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
ring | ring |
golden | goldenen |
sequin | pailletten |
shoe | schuh |
right | direkt |
behind | dahinter |
backdrop | hintergrund |
and | und |
as | als |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN ‘The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey
DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuhe |
in | in |
turkey | türkei |
is | ist |
of | die |
EN If you are forced to place a shoe rack in your home, the aesthetic advantages of closed shoe racks will be much more welcome
DE Wenn Sie einen Schuhschrank in Ihrer Wohnung aufstellen müssen, sind die ästhetischen Vorteile geschlossener Schuhschränken sehr viel angenehmer
inglês | alemão |
---|---|
advantages | vorteile |
closed | geschlossener |
place | aufstellen |
in | in |
much | viel |
are | sind |
EN If you don't want to make a shoe rack too visible, the classic large and closed shoe cabinet, with flap doors, has a reduced thickness and can also be placed behind a door, with various combinations
DE Wenn Sie einen Schuhschrank nicht zu sichtbar machen wollen, hat der klassische große und geschlossene Schuhständer mit Klapptüren eine geringere Tiefe und kann in verschiedenen Kombinationen auch hinter einer Tür aufgestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
classic | klassische |
closed | geschlossene |
reduced | geringere |
combinations | kombinationen |
door | tür |
dont | nicht |
can | kann |
large | große |
various | verschiedenen |
with | mit |
to | zu |
behind | hinter |
if | wenn |
also | auch |
and | und |
has | hat |
EN In the modern style, we find glossy or matt lacquered shoe cabinets or coloured and mirrored glass shoe cabinets, preferred for bedrooms and bathrooms
DE In modernem Stil finden wir glänzende oder matte lackierte Schuhschränke oder farbige und mit Spiegelglas ausgestattete Schuhschränke, die sich bevorzugt für Schlafzimmer und Badezimmer eignen
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
find | finden |
glossy | glänzende |
preferred | bevorzugt |
bedrooms | schlafzimmer |
bathrooms | badezimmer |
modern | modernem |
matt | matte |
or | oder |
in | in |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | die |
EN SHOE RACK OAK - Wall mounted oak shoe cabinet
DE SHOE RACK OAK - Schuhschrank aus Eichenholz zur Wandmontage
inglês | alemão |
---|---|
rack | rack |
EN SHOE RACK - Wall mounted bamboo shoe cabinet
DE SHOE RACK - Schuhschrank aus Bambus zur Wandmontage
inglês | alemão |
---|---|
bamboo | bambus |
rack | rack |
EN The high-performance road shoe that does it all. Made with cutting-edge materials and innovative design, this shoe features efficiency, support and a precision fit for all-rounders.
DE Dieser leistungsstarke Rennradschuh ist ein Alleskönner. Gefertigt aus Top-Materialien und mit innovativer Konstruktion, begeistert er die Allrounder unter den Radsportlern mit Effizienz, Fuss-Support und präziser Passform.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
innovative | innovativer |
design | konstruktion |
support | support |
fit | passform |
efficiency | effizienz |
with | mit |
and | und |
the | den |
made | ist |
a | ein |
this | dieser |
EN STEP 1: SLIDE. Get your laces through the eyes of Safe Lace Industrial matching the width of your shoe, and slide it down on your shoe. STEP 2: TIE.
DE SCHRITT 1: SCHIEBEN. Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen von Safe Lace Industrial, die der Breite Ihres Schuhs entspricht, und schieben Sie sie auf Ihren Schuh. SCHRITT 2: SCHNÜREN.
inglês | alemão |
---|---|
laces | schnürsenkel |
eyes | augen |
width | breite |
shoe | schuh |
lace | lace |
industrial | industrial |
step | schritt |
and | und |
EN From an approach shoe with a good grip to the ideal shoe for thin cracks or edges in the rock face.
DE Von einem Zustieg Schuh mit einer guten Bodenhaftung bis hin zu dem idealen Schuh für dünne Risse oder Kanten in der Felswand.
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuh |
good | guten |
ideal | idealen |
thin | dünne |
cracks | risse |
edges | kanten |
or | oder |
in | in |
to | zu |
for | für |
with | mit |
from | hin |
a | einer |
EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.
DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.
EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.
DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.
EN ‘The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey
DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuhe |
in | in |
turkey | türkei |
is | ist |
of | die |
EN STEP 1: SLIDE. Get your laces through the eyes of lace-up holder Safe Lace Industrial to match the width of your shoe, and slide it down on your shoe. STEP 2: TIE.
DE SCHRITT 1: SCHIEBEN. Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen des Schnürhalters Safe Lace Industrial, um der Breite Ihres Schuhs zu entsprechen, und schieben Sie ihn auf Ihren Schuh. SCHRITT 2: SCHNÜREN.
inglês | alemão |
---|---|
laces | schnürsenkel |
eyes | augen |
match | entsprechen |
width | breite |
shoe | schuh |
lace | lace |
industrial | industrial |
step | schritt |
to | zu |
and | und |
up | um |
it | ihn |
EN From an approach shoe with a good grip to the ideal shoe for thin cracks or edges in the rock face.
DE Von einem Zustieg Schuh mit einer guten Bodenhaftung bis hin zu dem idealen Schuh für dünne Risse oder Kanten in der Felswand.
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuh |
good | guten |
ideal | idealen |
thin | dünne |
cracks | risse |
edges | kanten |
or | oder |
in | in |
to | zu |
for | für |
with | mit |
from | hin |
a | einer |
EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.
DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.
EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe
DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuh |
rapha | rapha |
released | veröffentlicht |
boa | boa |
fabric | gewebe |
explore | explore |
second | zweiten |
and | und |
with | mit |
of | setzt |
the | den |
EN On the other hand, the Rapha Explore Powerweave Shoe proves to be a very comfortable shoe to walk in, allowing you to push your bike when needed
DE Dafür glänzt der Rapha Explore Powerweave Shoe auch ausgeklickt auf dem Boden, er erweist sich als sehr angenehmer Schuh zum Laufen und verabschiedet sich nicht gleich bei der ersten Schiebepassage
inglês | alemão |
---|---|
rapha | rapha |
shoe | schuh |
explore | explore |
allowing | und |
very | sehr |
a | ersten |
be | boden |
to | auch |
the | gleich |
on | auf |
EN Whether you need a cap, knee pads, shoe soles and shoe polish, suspenders, belts or something else for work, at the work accessories in our store there is simply everything.
DE Ganz gleich, ob man für die Arbeit eine Mütze, Kniepolster, Schuhsohlen und Schuhcreme, Hosenträger, Gürtel oder etwas Anderes braucht, beim Arbeitszubehör in unserem Shop gibt es einfach alles.
inglês | alemão |
---|---|
cap | mütze |
belts | gürtel |
store | shop |
or | oder |
in | in |
you need | braucht |
whether | ob |
work | arbeit |
and | und |
everything | alles |
for | für |
something | etwas |
the | gleich |
EN However, if additional requirements are placed on the safety shoe in certain professions, a shoe should be selected that meets these requirements
DE Sollten aber Zusatzanforderungen in bestimmten Berufen an den Sicherheitsschuh gestellt werden, ist ein Schuh zu wählen, der diese erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
placed | gestellt |
shoe | schuh |
selected | wählen |
in | in |
should | sollten |
a | ein |
the | den |
EN What special features should a work shoe or safety shoe for women have and how do these shoes differ from shoes for men? To answer these questions, a look at the anatomy helps.
DE Welche besonderen Eigenschaften sollte ein Arbeitsschuh bzw. Sicherheitsschuh für Damen aufweisen und worin unterscheiden sich diese Schuhe im Vergleich zu Schuhen für Herren? Um diese Fragen zu beantworten, hilft ein Blick auf die Anatomie.
inglês | alemão |
---|---|
features | eigenschaften |
women | damen |
differ | unterscheiden |
men | herren |
anatomy | anatomie |
helps | hilft |
questions | fragen |
what | worin |
shoes | schuhe |
have | aufweisen |
to | zu |
should | sollte |
at | blick |
and | und |
or | bzw |
answer | beantworten |
for | um |
EN The special and proven technology and fit, which LOWA uses for the production of their safety boots, makes the shoe a perfect work shoe
DE Die spezielle und bewährte Technik und Passform, welche LOWA für die Produktion ihrer Sicherheitsstiefel verwendet, macht den Schuh zu einem perfekten Arbeitsschuh
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährte |
technology | technik |
uses | verwendet |
production | produktion |
shoe | schuh |
perfect | perfekten |
fit | passform |
and | und |
for | für |
makes | macht |
the | den |
special | die |
which | welche |
a | spezielle |
EN But the safety shoe from LOWA is so light like an outdoor shoe that it can even be worn for leisure after work.
DE Doch der Sicherheitsschuh von LOWA ist so leicht wie ein Outdoor-Schuh, dass er sogar nach Feierabend noch in die Freizeit getragen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuh |
worn | getragen |
leisure | freizeit |
so | so |
outdoor | outdoor |
can | kann |
that | dass |
is | ist |
after | in |
the | der |
from | von |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
if | if |
all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
if | if |
all | alle |
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
particularly | insbesondere |
support | unterstützen |
nations | nationen |
consumption | konsum |
goals | goals |
development | development |
cities | städte |
communities | gemeinden |
production | produktion |
united nations | vereinten |
following | folgenden |
sustainable | nachhaltige |
we | wir |
sdgs | sdgs |
and | und |
sdg | sdg |
with | mit |
the | der |
EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015
DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
generations | generationen |
sustainable | nachhaltige |
agenda | agenda |
development | entwicklung |
un | un |
september | september |
enable | ermöglichen |
to | zu |
have | und |
a | eine |
for | um |
was | wurde |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen
inglês | alemão |
---|---|
believes | glaubt |
industry | industrie |
more sustainable | nachhaltiger |
sustainable | nachhaltige |
packaging | packaging |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.
DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
active | aktiv |
business model | geschäftsmodell |
or | oder |
integrate | integrieren |
processes | prozesse |
corporate governance | unternehmensführung |
sustainable | nachhaltige |
advise | beraten |
to | zu |
as | als |
operational | betriebliche |
the | dem |
support | begleiten |
on | auf |
EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015
DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
generations | generationen |
sustainable | nachhaltige |
agenda | agenda |
development | entwicklung |
un | un |
september | september |
enable | ermöglichen |
to | zu |
have | und |
a | eine |
for | um |
was | wurde |
EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas
DE Für die Bekleidungsindustrie kann Nachhaltigkeit vielleicht die Weitergabe von Wissen zu Innovationen bei Technologien und Material bedeuten, um nachhaltigere Sportschuhe zu fabrizieren
inglês | alemão |
---|---|
sharing | weitergabe |
material | material |
sustainable | nachhaltigkeit |
more sustainable | nachhaltigere |
be | kann |
innovations | innovationen |
technology | technologien |
might | vielleicht |
to | zu |
and | und |
for | um |
the | die |
EN What we do know is that with The Road cycling shoe, Adidas wants to appeal not only to elite level riders but also to adventurous and health-oriented riders who are enthusiastic about a sustainable form of exercise
DE Was wir wissen, ist, dass Adidas mit dem The Road-Fahrradschuh nicht nur Fahrer auf Elite-Level ansprechen will, sondern auch abenteuerlustige und gesundheitsorientierte Fahrer, die sich für eine nachhaltige Form der Fortbewegung begeistern
inglês | alemão |
---|---|
road | road |
adidas | adidas |
wants | will |
elite | elite |
level | level |
sustainable | nachhaltige |
form | form |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
only | nur |
that | dass |
EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas
DE Für die Bekleidungsindustrie kann Nachhaltigkeit vielleicht die Weitergabe von Wissen zu Innovationen bei Technologien und Material bedeuten, um nachhaltigere Sportschuhe zu fabrizieren
inglês | alemão |
---|---|
sharing | weitergabe |
material | material |
sustainable | nachhaltigkeit |
more sustainable | nachhaltigere |
be | kann |
innovations | innovationen |
technology | technologien |
might | vielleicht |
to | zu |
and | und |
for | um |
the | die |
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
DE Jede Note des Soundtracks und jedes Schlurfen von Schuhen ist aufgrund der kompletten Überarbeitung der Tonspuren jedes Films unter Aufsicht des Filmregisseurs bei IMAX klarer zu hören
inglês | alemão |
---|---|
note | note |
clearer | klarer |
films | films |
is | ist |
and | und |
EN Nothing better than a quality shoe can complete and do justice to the outfit
DE Es gibt nichts Besseres als einen hochwertigen Schuh, der das Outfit ergänzt und gerecht macht
inglês | alemão |
---|---|
better | besseres |
shoe | schuh |
justice | gerecht |
outfit | outfit |
quality | hochwertigen |
and | und |
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
DE Jede Note des Soundtracks und jedes Schlurfen von Schuhen ist aufgrund der kompletten Überarbeitung der Tonspuren jedes Films unter Aufsicht des Filmregisseurs bei IMAX klarer zu hören
inglês | alemão |
---|---|
note | note |
clearer | klarer |
films | films |
is | ist |
and | und |
EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old
DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
movement | bewegung |
focused | konzentriert |
principles | prinzipien |
old | alt |
design | design |
designs | designs |
pretty | ziemlich |
is | ist |
some | einige |
are | sind |
a | eine |
EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.
DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
greener | grüner |
actual | eigentlichen |
your | deines |
design | design |
and | lies |
work | arbeit |
regardless | unabhängig |
more | mehr |
to | zu |
with | nutzen |
learn | erfahren |
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
variety | reihe |
extending | verlängern |
avoiding | vermeiden |
natural | natürlicher |
resources | ressourcen |
design | design |
the | darum |
to | zu |
all | alle |
and | und |
is | ist |
consists | besteht |
of | der |
product | produkts |
EN Sustainable design is not just using recycled paper for packaging or reducing the total amount of packaging… but those certainly are components of sustainable design
DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
inglês | alemão |
---|---|
benefit | vorteil |
consciously | bewusst |
sustainable | nachhaltigen |
dont | nicht |
is | ist |
to | zu |
important | wichtigste |
your | dich |
design | designen |
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
drawbacks | nachteile |
try | versuchen |
design | design |
can | kann |
and | und |
higher | höhere |
many | viele |
sustainable | nachhaltige |
businesses | unternehmen |
to | zu |
implement | implementieren |
have | haben |
that | dass |
when | wenn |
keep | sie |
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
inglês | alemão |
---|---|
switching | wechsel |
design | design |
actually | tatsächlich |
easy | einfach |
already | bereits |
sustainable | nachhaltigen |
working | arbeit |
strategies | strategie |
can | kann |
with | mit |
might | vielleicht |
to | zu |
pretty | ziemlich |
although | wenn |
these | diese |
you | du |
even | die |
Mostrando 50 de 50 traduções