Traduzir "matter the complexity" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Wir prägen die PPC Automation seit ihren Anfängen und erreichen so ein Level an Exzellenz, die bei jedem Unternehmen funktioniert, unabhängig von Größe, Tätigkeitsfeld und Zielen.

• prägen die PPC
• seit ihren Anfängen
• Exzellenz
• jedem Unternehmen funktioniert
• unabhängig von Größe
• Tätigkeitsfeld

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE In ihrer Masterarbeit ging es um die automatische Analyse von Textkomplexität, insbesondere die konzeptuelle Komplexität von deutschsprachigen Texten.

• ihrer Masterarbeit ging
• insbesondere die konzeptuelle
• deutschsprachigen

DE Zu den Faktoren, die sich auf die Komplexität auswirken, gehören Apps, die Anzahl der Anpassungen und welche Produkte du migrieren möchtest. Folgende Migrationen betrachten wir als hochkomplex:

• Faktoren
• Komplexität auswirken
• gehören Apps
• Anzahl der Anpassungen
• möchtest
• Folgende Migrationen betrachten

DE Im eigenen departementalen Forschungsschwerpunkt Coping with Complexity bearbeiten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des D-GESS Fragen, die sich aus der wachsenden Komplexität heutiger Systeme ergeben.

• eigenen departementalen Forschungsschwerpunkt
• with Complexity bearbeiten
• Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler des D-GESS
• wachsenden Komplexität heutiger

DE Parasoft bietet Testtools für jede Komplexitätsebene, die nahtlos in ausgefeilte Berichte und Analysen integriert sind, um Unternehmen bei der Bewältigung dieser wachsenden Komplexität zu unterstützen.

• Parasoft bietet Testtools
• jede Komplexitätsebene
• nahtlos in ausgefeilte

DE Die Codekomplexität sank auf unter 15, basierend auf den zyklomatischen Komplexitätsmessungen von McCabe

• Komplexitätsmessungen von McCabe

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

• Egal wie komplex
• MeisterTask bringt Ordnung
• Projekte jeder Größe

DE Mit Jira Work Management können deine Teams Aufgaben, Projekte und Vorgänge verwalten – unabhängig von der Komplexität.

• Jira Work Management
• deine Teams Aufgaben
• Projekte
• Vorgänge verwalten

DE Erstelle individuelle Workflows, die jedem Arbeitsstil angepasst werden können – unabhängig davon, wie komplex deine Prozesse sind.

• Erstelle individuelle Workflows
• jedem Arbeitsstil angepasst
• unabhängig davon
• komplex deine Prozesse

DE Wir räumen auf mit komplexen Prozessen, damit Sie einen nahtlosen Service bieten können, egal wie komplex Ihre Infrastruktur auch ist.

• Prozessen
• egal wie komplex

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.

• Ihres Teams
• Komplexität Ihrer Produkte
• Phase Ihres Unternehmens
• Lösungen
• flexibel an Ihre
• Geschäftsanforderungen

DE In der Regel zeichnen sich Wertschöpfungsketten durch ein hohes Maß an Komplexität aus

DE Umweltbildung und die Sensibilisierung für die ungeheure Vielfalt und Komplexität des Lebens ist ein, in meinen Augen, geradezu überlebensnotwendiges Thema, nicht zuletzt die Pandemie hat das gezeigt

• Umweltbildung
• Vielfalt
• Komplexität des Lebens
• meinen Augen
• geradezu überlebensnotwendiges Thema
• zuletzt die Pandemie
• gezeigt

DE Egal, wie komplex Dein Design - Digital Direktdruck schafft es auf jeden Fall!

• Egal
• komplex Dein Design
• Digital Direktdruck schafft
• jeden Fall

DE Unabhängig von Ihrem Bedarf, der Größe Ihres Unternehmens oder der Komplexität Ihres Projekts bietet Mood Ihnen ein professionelles Design, fachmännisches Projektmanagement und exklusive Preise für kommerzielle Geräte.

• Unabhängig von Ihrem
• Größe Ihres Unternehmens
• Komplexität Ihres Projekts
• Design
• fachmännisches Projektmanagement

DE Unabhängig von der Größe Ihrer Räumlichkeiten oder der Komplexität Ihrer Systemanforderungen können wir die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen entwerfen und installieren

• Ihrer Räumlichkeiten
• Komplexität Ihrer Systemanforderungen
• Unternehmen entwerfen
• installieren

DE Da Rohrleitungsprojekte eine höchst komplexe Angelegenheit sind, liegt ihnen in der Regel ein Consulting-Projekt zugrunde

• Regel ein Consulting-Projekt

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.

• Ihres Teams
• Komplexität Ihrer Produkte
• Phase Ihres Unternehmens
• Lösungen
• flexibel an Ihre
• Geschäftsanforderungen

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

• Egal wie komplex
• MeisterTask bringt Ordnung
• Projekte jeder Größe

DE Egal, wie komplex Dein Design - Digital Direktdruck schafft es auf jeden Fall!

• Egal
• komplex Dein Design
• Digital Direktdruck schafft
• jeden Fall

DE Mit Jira Work Management können deine Teams Aufgaben, Projekte und Vorgänge verwalten – unabhängig von der Komplexität.

• Jira Work Management
• deine Teams Aufgaben
• Projekte
• Vorgänge verwalten

DE Erstelle individuelle Workflows, die jedem Arbeitsstil angepasst werden können – unabhängig davon, wie komplex deine Prozesse sind.

• Erstelle individuelle Workflows
• jedem Arbeitsstil angepasst
• unabhängig davon
• komplex deine Prozesse

DE Wir räumen auf mit komplexen Prozessen, damit Sie einen nahtlosen Service bieten können, egal wie komplex Ihre Infrastruktur auch ist.

• Prozessen
• egal wie komplex

DE In der Regel zeichnen sich Wertschöpfungsketten durch ein hohes Maß an Komplexität aus

DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.

• Gegenstand
• Gegenstand der Datenverarbeitung
• Erbringung der zwischen
• Kunden vereinbarten Leistungen
• Acquia unter Einbeziehung
• Kunden bereitgestellten personenbezogenen

DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“

• Unabhängig davon
• welcher Branche Sie
• viel Erfahrung Sie
• Semrush Ihnen helfen

DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung

• Geräte Ihrer Benutzer
• schützen
• unabhängig vom Standort
• Netzwerk
• Anwendung

DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen

• völlig egal
• wo der Agent
• Tools
• Prozesse
• Kunden überall kompetent
• betreuen

DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren

• überzeugt
• Licht das Herz
• ganz gleich
• welcher Situation
• welcher Kamera Sie

DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.

• Egal wo Sie
• Welt befinden
• egal welche Sprache
• sprechen
• Crowd-validierter Übersetzung

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

• wichtigsten Metriken
• wichtigsten

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion sollten immer ganz oben auf der Agenda stehen, egal zu welcher Jahreszeit, egal...

• Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion sollten immer
• stehen
• egal zu welcher

DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.

• Egal
• ob eigenes
• fremdes Personal eingesetzt
• egal
• wieviele Teams
• Abteilungen
• Länder dazugehören

DE ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 nutzt Sensirion Feinstaubsensor| Sensirion

• ELV Feinstaub-Messgerät nutzt
• Feinstaubsensor
• Sensirion

DE Um hohe Feinstaubkonzentrationen zu oder die Quellen davon zu identifizieren, gibt es diverse Geräte, zum Beispiel das ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 der ELV Elektronik AG.

• diverse Geräte
• Beispiel das ELV
• ELV Elektronik

DE „Das Feinstaub-Messgerät PM2.5 von ELV ist eine ideale Anwendung für unseren Feinstaubsensor SPS30, da das Gerät eine hohe Genauigkeit sowie eine zuverlässige Funktionalität bieten soll“, sagt Hartmut Welte, Area Sales Manager bei Sensirion.

• Feinstaub-Messgerät von ELV
• Feinstaubsensor
• da das Gerät
• zuverlässige Funktionalität bieten
• sagt Hartmut Welte
• Area Sales Manager

DE Ganz gleich, welchen Stil Sie haben, und unabhängig von der Menge, es gibt immer eine Option für Sie.

• Ganz gleich
• welchen Stil Sie
• immer eine Option

DE Innovationen sind bei HAILO Prinzip - Qualität hat bei Hailo Tradition

• Prinzip
• Tradition

DE Egal wie vielschichtig ihre Arbeit ist und auf welch weiter Reise ihre Erfahrungen gründen, vereint sie die Elemente am Ende mit entspannter Einfachheit.

• Egal wie vielschichtig
• welch weiter Reise
• Erfahrungen gründen
• Ende mit entspannter

DE Unabhängig vom Format mit dem Sie fotografieren und das Filmmaterial bearbeiten, bietet Ihnen der NLE eine Vielzahl von Formatoptionen und Vorlagen für den Export.

• Unabhängig vom Format
• fotografieren
• Filmmaterial bearbeiten
• Vielzahl von Formatoptionen

DE Mit unseren Lösungen helfen wir ihnen, sich auf ihre wichtigsten strategischen Ziele zu konzentrieren und ihre beste Arbeit zu leisten – ohne ihnen eine bestimmte Arbeitsweise vorzuschreiben

• unseren Lösungen helfen
• ihnen
• wichtigsten strategischen Ziele
• konzentrieren
• ihnen eine bestimmte
• vorzuschreiben

DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.

• Frage der Beweisführung
• unparteiisches

DE Haben Sie Freunde und Familie zu Besuch? Das spielt keine Rolle, Leo Grinsen findet einen Weg, auf jeden Fall der Augenarzt zu sein. Und mit einem solchen gutaussehender FreundIhr Hintern ist immer auf ein heftiges Schlagen vorbereitet.

• Freunde
• Familie zu Besuch
• spielt keine Rolle
• Leo Grinsen findet
• Weg
• solchen gutaussehender FreundIhr
• Schlagen

DE Es kommt nur darauf an, was Sie bevorzugen. Und, natürlich, Ihr -> VR-Kopfhörert spielt auch keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist auf den Premium-Sites überall gelöst.

• kommt nur darauf
• bevorzugen
• natürlich
• Ihr
• Premium-Sites überall

DE Es ist nur eine Frage, was Sie bevorzugen. Aber natürlich spielt auch Ihr VR-Headset keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist überall auf den Premium-Seiten gelöst.

• Frage
• bevorzugen
• VR-Headset keine Rolle
• Kompatibilität ist überall
• Premium-Seiten