EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
Traduzir "complete an entire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete an entire" de inglês para alemão
Traduções de complete an entire
"complete an entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de complete an entire
inglês
alemão
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”
DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| finance | finance |
| partner | partner |
| office | office |
| of | of |
| can | kann |
| business | unternehmen |
| and | und |
| entire | gesamte |
| this | diesem |
| for | für |
| a | ein |
| the | bringt |
| how | wie |
EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.
DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| difficult | schwieriger |
| ferrata | klettersteig |
| entire | gesamte |
| di | di |
| route | route |
| views | blick |
| valley | talmulde |
| dolomite | dolomiten |
| surrounding | umliegenden |
| up | auf |
| a | eine |
| and | und |
| it | die |
EN The fee for the entire house with all amenities to be agreed (only in the case of booking the entire house, a refundable deposit of PLN 200 is charged separately)
DE Die Gebühr für das gesamte Haus mit allen Annehmlichkeiten muss vereinbart werden (nur bei Buchung des gesamten Hauses wird eine rückzahlbare Kaution von 200 PLN separat berechnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fee | gebühr |
| agreed | vereinbart |
| booking | buchung |
| pln | pln |
| charged | berechnet |
| separately | separat |
| amenities | annehmlichkeiten |
| with | mit |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| is | wird |
| case | die |
| in | allen |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amanda | amanda |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| responsible | verantwortlich |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| dishes | die |
| as | als |
| only | nur |
| is | ist |
| the | den |
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or…
DE Ein spezielles Angebot der Vermietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| by | indem |
| backup | backup |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihr |
| safeguard | schützen |
| as | als |
| entire | gesamtes |
| system | komplette |
| the | einzelne |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web
DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| objectives | ziele |
| track | kurs |
| software | software |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workforce | belegschaft |
| results | ergebnisse |
| so | so |
| work | arbeit |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or more…
DE Ein spezielles Angebot für die Anmietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…
EN RENTAL OF THE ENTIRE COTTAGE ONLY - PRICE 200-250 FOR ENTIRE GUEST SAFETY - 2 rooms with bathrooms, towels, cleaning products (4-6 people in total) - summer kitchen under the roof equipped + fridge - comprehensive information about the attractions…
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Bieszczady. Wir befinden charmant Holzhaus am Stadtrand Hoszowczyk, die sich auf das Aussehen der traditionellen Hochland-Architektur. Ferienhaus verfügt über 13 Betten in 4 Zimmern mit 2, 3 und 5 Personen. Seine…
EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..
DE EXPLORiT, das sind zwei Stockwerke mit Ausstellungen, wo Gross und Klein spielerisch so spannende Themen entdecken können wie die Eroberung des Weltraums, die Bedienung eines Flugsimulators, die Vernetzung einer ganzen Stadt und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | stockwerke |
| exhibitions | ausstellungen |
| exciting | spannende |
| themes | themen |
| learn | entdecken |
| network | vernetzung |
| entire | ganzen |
| city | stadt |
| where | wo |
| can | können |
| such | vieles |
| and | mit |
| two | zwei |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| objectives | ziele |
| track | kurs |
| software | software |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workforce | belegschaft |
| results | ergebnisse |
| so | so |
| work | arbeit |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
EN 7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
DE 7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplements | ergänzungen |
| updates | updates |
| entire | gesamten |
| terms | bestimmungen |
| software | software |
| use | verwendete |
| services | dienste |
| agreement | vertrag |
| and | und |
| the | dar |
| for | für |
| this | dieser |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web
DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amanda | amanda |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| responsible | verantwortlich |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| dishes | die |
| as | als |
| only | nur |
| is | ist |
| the | den |
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| formula | formel |
| row | zeile |
| column | spalten |
| apply | angewendet |
| select | wählen |
| and | und |
| change | ändern |
| the | wird |
| then | dann |
| entire | gesamte |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
DE Um eine neue Reihe zu erstellen, die sich über die ganze Seite oder den ganzen Beitrag erstreckt, klicke auf einen Block und ziehe so daran, dass sich die Hilfslinie horizontal über die gesamte Seite erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| row | reihe |
| click | klicke |
| block | block |
| stretches | erstreckt |
| horizontally | horizontal |
| or | oder |
| so | so |
| page | seite |
| to | zu |
| create | erstellen |
| entire | gesamte |
| and | und |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
DE Das gesamte Team von Alconost war fantastisch und hat den gesamten Prozess der Erstellung einer benutzerdefinierten Animation extrem einfach gemacht
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| further | weitere |
| starting point | ausgangsbasis |
| can | können |
| in | in |
| create | erstellen |
| starting | zu |
| and | anstatt |
| complete | vollständige |
EN Complete migration of entire 15-year e-mail archive
DE Vollständige Migration des kompletten E-Mail-Bestands aus über 15 Jahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| year | jahren |
| complete | vollständige |
| of | über |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN Disaster recovery requires a great amount of competence. After all, it means complete duplication of your entire IT infrastructure in real time. With Global DR, we lend you our expertise, developed over 20+ years in the IT business.
DE Disaster-Recovery erfordert sehr viel Erfahrung, immerhin geht es darum, Ihre gesamte IT vollständig zu duplizieren – in Echtzeit! Mit Global DR profitieren Sie von unserem langjährig erworbenen IT-Expertenwissen aus über 20 Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| requires | erfordert |
| amount | viel |
| global | global |
| dr | dr |
| great | sehr |
| years | jahren |
| in | in |
| entire | gesamte |
| expertise | erfahrung |
| your | ihre |
| a | von |
| means | zu |
EN Create a complete and transparent view of your entire supply chain
DE Es ist möglich, einen umfassenden Überblick über alle Artikel in der Supply Chain zu bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| a | einen |
| and | artikel |
| of | der |
| your | alle |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
| inglês | alemão |
|---|---|
| to work together | zusammenzuarbeiten |
| finally | endlich |
| managers | manager |
| and | und |
| team | team |
| gives | bietet |
| teams | teams |
| what | woran |
| for | um |
| working | arbeitet |
| the | zwar |
| a | einen |
| to | zu |
| have | haben |
| know | wissen |
| need | sie |
EN Backend systems for product, customer and retailer data were integrated to provide a complete coverage of the entire sales process
DE Um ein vollständiges Angebot über den gesamten Sales Prozess anbieten zu können, wurden Backendsysteme für Produkt-, Kunden- und Partnerdaten integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| customer | kunden |
| process | prozess |
| integrated | integriert |
| sales | sales |
| were | wurden |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| the | den |
| a | ein |
| for | um |
| to provide | anbieten |
EN ONLYOFFICE Workspace is a complete suite designed to run your entire business: ONLYOFFICE Docs integrated with ONLYOFFICE Groups, Mail, and Talk
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine komplette Suite für das gesamte Unternehmen: ONLYOFFICE Docs, das in ONLYOFFICE Groups, E-Mail und Chat integriert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| your | chat |
| integrated | integriert |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| a | eine |
| suite | suite |
| and | und |
| entire | gesamte |
| groups | groups |
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| offers | bietet |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| toolset | toolset |
| community | community |
| communicate | kommunizieren |
| building | aufbau |
| social | sozialen |
| company | unternehmen |
| network | netzwerks |
| inside | in |
| and | und |
| not | nicht |
| entire | gesamten |
| with | mit |
| only | nur |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
DE NaNoWriMo ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, deren jährliche Challenge weltberühmt ist: Autorinnen und Autoren weltweit versuchen, in nur einem einzigen Monat, dem November, einen ganzen Roman zu schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | challenge |
| writers | autoren |
| novel | roman |
| november | november |
| annual | jährliche |
| world | weltweit |
| month | monat |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
DE FBref beinhaltet eine der vollständigsten Quellen für Frauenfußball-Daten im Internet. Dazu gehört die gesamte Geschichte der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft sowie alle aktuellen inländischen Liga-Saisons
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| internet | internet |
| history | geschichte |
| fifa | fifa |
| league | liga |
| seasons | saisons |
| fbref | fbref |
| entire | gesamte |
| data | daten |
| sources | quellen |
| domestic | im |
| for | für |
| is | aktuellen |
EN Using Spendesk is a major improvement for our entire company. Our employees save so much time, and I have complete oversight and control over all our payments.
DE Die Nutzung von Spendesk ist eine wesentliche Verbesserung für das gesamte Unternehmen. Unsere Mitarbeiter sparen so viel Zeit und ich habe die volle Übersicht und Kontrolle über alle Zahlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| major | wesentliche |
| improvement | verbesserung |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| save | sparen |
| time | zeit |
| control | kontrolle |
| payments | zahlungen |
| so | so |
| i | ich |
| our | unsere |
| using | nutzung |
| much | viel |
| all | alle |
| is | ist |
| entire | gesamte |
| complete | volle |
| for | für |
| a | eine |
| over | über |
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orchestrating | orchestrieren |
| entire | gesamten |
| process | prozess |
| application | anwendung |
| responsible | zuständig |
| managing | verwaltung |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.
DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synthetic | synthetische |
| end-user | endnutzer |
| monitoring | monitoring |
| block | block |
| regular | regular |
| or | oder |
| line | zeilen |
| lines | sie |
| to | beliebige |
| of | mit |
| entire | das |
EN These remote relationships — and by extension the entire business model — only work when clients have complete trust in the service being provided
DE Diese Remote-Beziehungen, und damit das gesamte Geschäftsmodell, funktionieren nur, wenn die Kunden volles Vertrauen in die angebotene Dienstleistung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| business model | geschäftsmodell |
| clients | kunden |
| trust | vertrauen |
| provided | angebotene |
| entire | gesamte |
| work | funktionieren |
| service | dienstleistung |
| in | in |
| have | haben |
| only | nur |
| when | wenn |
EN You could save time like one customer, who said we optimized their entire image library for mobile in about a week — a project that would have otherwise taken six months to complete.
DE Erfahren Sie, wie einer unserer Kunden Zeit gespart hat, indem wir seine gesamte Bilderbibliothek innerhalb einer Woche für Mobilgeräte optimiert haben, was normalerweise sechs Monate gedauert hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| week | woche |
| mobile | mobilgeräte |
| optimized | optimiert |
| months | monate |
| time | zeit |
| six | sechs |
| for | für |
| entire | gesamte |
| a | einer |
| you | sie |
| in | innerhalb |
EN We support you with your migration projects, provide operational support upon request, or take over the complete operation of your entire PostgreSQL® environment.
DE Wir unterstützen Sie bei Ihren Migrationsprojekten, leisten auf Wunsch Betriebsunterstützung oder übernehmen vollständig den Betrieb Ihrer gesamten PostgreSQL® Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| provide | leisten |
| postgresql | postgresql |
| environment | umgebung |
| entire | gesamten |
| or | oder |
| operation | betrieb |
| we | wir |
| your | ihren |
| take | übernehmen |
| the | den |
| you | sie |
| upon | auf |
| with | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complete an entire entire platform entire fleet entire bandwidth entire device entire journey entire height entire lifecycle entire entire workload entire organization entire data entire application entire software stack entire workforce entire architecture entire value chain entire operation entire infrastructure entire life cycle entire enterprise entire web entire set entire mountain entire agreement between entire understanding entire website entire martech stack entire poland entire scope entire product portfolio entire estate entire message entire production process entire supply chain entire logistics entire output entire code entire global team entire team entire wan entire screen entire history entire asset collections entire country entire process entire property entire room entire design entire series
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe