EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
"compare text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
lawyers | anwälte |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
support | unterstützen |
image | bild |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
jpg | jpg |
png | png |
we | wir |
following | folgenden |
to | zu |
text | text |
and | und |
many | viele |
more | mehr |
the | die |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichert |
sensitive | sensible |
offline | offline |
tool | tool |
information | informationen |
compare | vergleichen |
text | text |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
share | teilt |
is | ist |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
help | hilfe |
or | oder |
adding | hinzufügen |
in the | im |
you want | möchtest |
text | text |
block | block |
blocks | blöcke |
example | beispiel |
us | uns |
to link | verlinken |
the | den |
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
idea | idee |
finder | finder |
tool | tool |
it | es |
documents | dokumente |
duplicate | duplicate |
or | oder |
similar | ähnlichen |
in | in |
compare | vergleichen |
topic | thema |
is | ist |
good | gute |
to | zu |
text | text |
if | wenn |
have | haben |
texts | texte |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
click | klicke |
icons | symbole |
toolbar | werkzeugleiste |
visit | besuche |
in | in |
formatting | formatieren |
to | zu |
text | text |
then | dann |
the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
powerful | leistungsstarke |
capabilities | funktionen |
merge | zusammenführen |
text files | textdateien |
compare | vergleichen |
or | oder |
differences | unterschiede |
whether | ob |
and | und |
in | in |
three | drei |
to | beliebige |
two | zwei |
direction | richtung |
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
straightforward | einfachen |
online | online |
utility | dienstprogramm |
compare | vergleichen |
text | text |
help | helfen |
with | mit |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
powerful | leistungsstarke |
capabilities | funktionen |
merge | zusammenführen |
text files | textdateien |
compare | vergleichen |
or | oder |
differences | unterschiede |
whether | ob |
and | und |
in | in |
three | drei |
to | beliebige |
two | zwei |
direction | richtung |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
DE Neben Hervorhebung der ähnlichen Text, der zu vergleichen, Textwerkzeug hilft Ihnen auch Unterschiede in Textdateien zu finden
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
helps | hilft |
differences | unterschiede |
text files | textdateien |
find | finden |
similar | ähnlichen |
text | text |
also | auch |
in | in |
from | zu |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
visually | visuelle |
schemas | schemas |
database types | datenbanktypen |
compare | vergleichen |
databases | datenbanken |
or | oder |
the same | desselben |
types | typs |
and | und |
can | können |
lets | ermöglicht |
of | von |
the | miteinander |
you | sie |
two | zwei |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
visual | visuelles |
merge | zusammenführen |
intelligent | intelligente |
manner | weise |
xmlspy | xmlspy |
compare | vergleichen |
documents | dokumenten |
and | und |
directories | verzeichnissen |
a | ein |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
visually | visuelle |
schemas | schemas |
database types | datenbanktypen |
compare | vergleichen |
databases | datenbanken |
or | oder |
the same | desselben |
types | typs |
and | und |
can | können |
lets | ermöglicht |
of | von |
the | miteinander |
you | sie |
two | zwei |
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
DE Compare+ is die erweiterte Version von Compare. Mit diesem Tool können Sie externe PDF-Dateien hochladen und vergleichen, sogar wenn diese nicht in ‘My Athena’ eingebunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterte |
upload | hochladen |
external | externe |
integrated | eingebunden |
athena | athena |
is | is |
my | my |
in | in |
compare | vergleichen |
not | nicht |
when | wenn |
are | sind |
you | sie |
can | können |
and | und |
version | version |
of | von |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
inglês | alemão |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
inglês | alemão |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
or | oder |
text | text |
within | innerhalb |
move | verschieben |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
object | das |
you | sie |
it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
add | einfügen |
or | oder |
used | verwendet |
text | text |
can | können |
create | erstellen |
the left | linken |
change | ändern |
lists | listen |
a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrahieren |
other | anderen |
free | kostenlosen |
plain | einfache |
ocr | ocr |
and | und |
txt | txt |
converter | converter |
this | diesem |
text | text |
photos | fotos |
file | datei |
images | bilder |
pictures | bildern |
convert | sie |
your | ihre |
from | aus |
a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
characters | zeichen |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
inglês | alemão |
---|---|
clicked | angeklickt |
visitor | besucher |
link | link |
website | website |
information | informationen |
in | in |
it | es |
topic | thema |
text | text |
another | anderen |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeug |
toolbar | symbolleiste |
existing | vorhandenen |
bold | fett |
font size | schriftgröße |
text color | textfarbe |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
text | text |
change | ändern |
to | zu |
and | und |
start | starten |
color | der |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
merge | zusammenführen |
compare | vergleichen |
synchronize | synchronisieren |
tables | tabellen |
visual | visuelle |
interface | benutzeroberfläche |
source code files | quellcodedateien |
database schemas | datenbankschemas |
or | oder |
easy | einfache |
directories | verzeichnisse |
and | und |
text | text |
database | eine |
to | damit |
you | sie |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
compare | vergleichen |
utility | dienstprogramm |
check | scheck |
teachers | lehrer |
integrity | integrität |
students | schüler |
texts | texte |
text | text |
and | und |
can | können |
for | für |
to keep | halten |
to | zu |
our | unser |
also | auch |
on | auf |
is | ist |
instructors | ausbilder |
keep | sie |
EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.
DE Suchen und ersetzen - Von der schnellen Inline-Suche bis hin zum massiven Ersetzen im gesamten Projekt. Suchen/Ersetzen in mehreren Dateien, reguläre Perl-Ausdrücke, spaltenbasierte Suche, Zeilenfilterung u.v.m.
inglês | alemão |
---|---|
browser | suchen |
and | u |
file | dateien |
custom | der |
a | mehreren |
with | hin |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
merge | zusammenführen |
compare | vergleichen |
synchronize | synchronisieren |
tables | tabellen |
visual | visuelle |
interface | benutzeroberfläche |
source code files | quellcodedateien |
database schemas | datenbankschemas |
or | oder |
easy | einfache |
directories | verzeichnisse |
and | und |
text | text |
database | eine |
to | damit |
you | sie |
EN In this article, we compare the best text-to-speech apps & explain how to use them to learn English. Compare apps on features, pros, cons, and price.
DE Musikhören ist der perfekte Weg, um nebenbei und mit viel Spaß Englisch zu lernen. Erfahre hier mit welchen Songs du dein Englisch verbessern kannst.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
learn | erfahre |
EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.
DE Nach dem Hochladen Text, klicken Sie auf den „Text vergleichen“ klicken.
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
DE Unser Online-Text Unterschied Tool ist ein stressfreies Dienstprogramm, das Sie zwei Textdokumente vergleichen können, indem sie direkt von Ihrem Gerät oder Cloud-Speicher hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
difference | unterschied |
utility | dienstprogramm |
directly | direkt |
uploading | hochladen |
cloud | cloud |
storage | speicher |
text documents | textdokumente |
tool | tool |
compare | vergleichen |
device | gerät |
or | oder |
by | indem |
text | text |
you | sie |
a | ein |
two | zwei |
is | ist |
our | unser |
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
DE Dieser webbasierte Service ermöglicht es Ihnen, zwei Stücke von Text zu vergleichen und macht es einfacher für alle Unterschiede in Text zu finden
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
allows | ermöglicht |
pieces | stücke |
easier | einfacher |
web-based | webbasierte |
compare | vergleichen |
it | es |
differences | unterschiede |
find | finden |
in | in |
text | text |
and | und |
to | zu |
for | für |
this | dieser |
two | zwei |
makes | macht |
of | von |
EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool
DE Sie haben nicht über die Vertraulichkeit Ihrer Textdatei zu sorgen, während Sie diesen Text vergleichen Werkzeug
inglês | alemão |
---|---|
confidentiality | vertraulichkeit |
compare | vergleichen |
tool | werkzeug |
text file | textdatei |
dont | nicht |
to | zu |
worry | sorgen |
have | haben |
text | text |
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
DE Text Compare! - Ein Online-Diff-Tool mit dem Sie die Unterschiede zwischen zwei Textdokumenten finden können.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
diff | diff |
tool | tool |
find | finden |
compare | compare |
can | können |
text | text |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
difference | unterschiede |
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
DE Unser webbasiertes Tool keine Beschränkung für die Anzahl der Wörter aufzwingen Sie in einem Rutsch vergleichen. Sie können die Unterschiede zwischen zwei Textdateien von großen Dateien mit unserem Textvergleich Online-Service.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
restriction | beschränkung |
online | online |
service | service |
text files | textdateien |
files | dateien |
compare | vergleichen |
in | in |
differences | unterschiede |
large | großen |
between | zwischen |
can | können |
with | mit |
number of | anzahl |
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
DE Text Compare! ist ein Online-Diff-Tool, das Ihnen einfach ermöglicht Texte miteinander zu vergleichen und die Unterschiede zwischen beiden Versionen zu finden
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
diff | diff |
tool | tool |
allows | ermöglicht |
find | finden |
compare | vergleichen |
to | zu |
differences | unterschiede |
text | text |
and | und |
between | zwischen |
texts | texte |
is | beiden |
a | ein |
easily | einfach |
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
DE Text Compare! - Ein Online-Diff-Tool mit dem Sie die Unterschiede zwischen zwei Textdokumenten finden können.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
diff | diff |
tool | tool |
find | finden |
compare | compare |
can | können |
text | text |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
difference | unterschiede |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
option | option |
width | breite |
control | steuerelements |
controls | steuerelemente |
text | text |
now | nun |
EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.
DE Textlinks ? mit dem richtigen Text sind Textlinks besonders aussagekräftig und effektiv.
inglês | alemão |
---|---|
text | text |
right | richtigen |
effective | effektiv |
and | und |
the | dem |
stand | sind |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
inglês | alemão |
---|---|
associated | zugeordnet |
image | bild |
displays | angezeigt |
makes | macht |
site | website |
over | über |
text | text |
when | wenn |
and | und |
this | dieser |
is | wird |
more | darüber |
an | einem |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
inglês | alemão |
---|---|
linked | verlinkten |
anchor | anchor |
text | text |
also | auch |
page | seite |
a | gibt |
information | hinweise |
the content | inhalt |
search | suchmaschinen |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
inglês | alemão |
---|---|
csr | csr |
generated | generiert |
configure | konfigurieren |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
page | seite |
copy | kopieren |
text | text |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
en | en |
the | deutschen |
text | text |
with | setzt |
set | definiert |
version | die |
and | und |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
inglês | alemão |
---|---|
text | text |
quotes | zitate |
links | links |
and | und |
lists | listen |
add | hinzu |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
inglês | alemão |
---|---|
block | block |
editor | editor |
styles | stile |
format | format |
in the | im |
in | in |
create | erstellen |
text | text |
change | ändern |
you can | kannst |
to | zu |
learn | informationen |
formatting | formatieren |
the | der |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
paste | einfügen |
formatting | formatierung |
by | indem |
clicking | klickst |
clipboard | zwischenablage |
icon | symbol |
entered | eingegeben |
also | auch |
if | wenn |
already | bereits |
remove | entfernen |
without | ohne |
text | text |
and | und |
you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções