DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
Traduzir "segen für lehrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segen für lehrer" de alemão para inglês
Traduções de segen für lehrer
"segen für lehrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de segen für lehrer
alemão
inglês
EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| oder | or |
| zusammenarbeit | cooperation |
| feedback | feedback |
| helfen | help |
| funktionen | functionality |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| unterricht | classes |
| schüler | school |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| sowie | as |
DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| scheck | check |
| online | online |
| dienstprogramm | utility |
| lehrer | teachers |
| integrität | integrity |
| ausbilder | instructors |
| schüler | students |
| texte | texts |
| für | for |
| können | can |
| halten | to keep |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| unser | our |
DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:
EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| marken | brands |
| lehrer | teachers |
| emotional | emotionally |
| unterstützt | supported |
| fühlen | feel |
| größerer | greater |
| loyalität | loyalty |
| reagieren | respond |
| practices | practices |
| marketing | marketing |
| richtigen | right |
| ansatz | approach |
| gute | good |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| best | best |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| online | online |
| software | software |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| wir | we |
| kursen | courses |
| bieten | offer |
| veröffentlichung | publishing |
| lehrer | teachers |
| mit | with |
| für | for |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| online | online |
| software | software |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| wir | we |
| kursen | courses |
| bieten | offer |
| veröffentlichung | publishing |
| lehrer | teachers |
| mit | with |
| für | for |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Zahlen Sie einfach einen günstigen Preis pro Lehrer-Computer und es fallen keine zusätzlichen Kosten für die Apps für Lehrer und Schüler an.
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| computer | computer |
| preis | price |
| lehrer | teacher |
| kosten | cost |
| schüler | students |
| einfach | just |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| pro | per |
DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regionally |
| im | in the |
| nordosten | northeast |
| empfinden | feel |
| lehrer | teachers |
| marke | brand |
| bietet | provides |
| zu | to |
| ist | is |
| dies | this |
DE Es ist golden und angeblich ein Lehrer - es ist ein Goldener Lehrer! Ein klassischer Cubensis und sehr domestiziert, ist seine Herkunft ungeklärt, wurde aber wahrscheinlich in der Golfregion der USA entdeckt
EN It’s golden and reputed to be a teacher – it’s Golden Teacher! A classic cubensis, and very domesticated, its origin is unknown but it was probably discovered in the Gulf region of the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| cubensis | cubensis |
| herkunft | origin |
| usa | usa |
| entdeckt | discovered |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| golden | golden |
| sehr | very |
| aber | but |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Bernstein – amerikanischer Finanzhistoriker, Ökonom und Lehrer (1919-2009), amerikanischer Finanzhistoriker, Ökonom und Lehrer (1919-2009), aus "Against the Gods: The Remarkable Story of Risk" (1996), in Anlehnung an "Die Logik von Port Royal"...
EN 1924), at the "Wesco Financial" Annual meeting (2008)
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | at |
DE Stellen Sie sich eine Schule vor, in der 100 Lehrer zehn Klassen unterrichten, es aber in jeder Klasse nur einen leitenden Lehrer gibt, der Kontakt zu allen Eltern der Schüler hat.
EN Imagine a school where 100 teachers give lessons to ten classes, but there is only one leading teacher in each class who has contact with all the parents of the students.
DE Die Vindikation im Alltag, Festschrift für Reimann, Köln 2009 • Die Grenzbeschlagnahme. Ein Segen gegen Piraten! Ein Alptraum für den vermeintlichen Verletzer?, Festschrift für Peter Mes zum 65. Geburtstag, , Verlag C. H. Beck, 2009
EN Vidication on a daily basis, commemorative publication for Reimann, Cologne 2009 [German]
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltag | daily |
| köln | cologne |
| ein | a |
| zum | on |
DE Die Liste geht weiter. Eine CRM-Lösung kann viel für eine E-Commerce-Website tun. Einige dieser CRM-Softwareprodukte erweisen sich als Segen für Startups und Freiberufler, da diese leicht und kostenlos verfügbar sind.
EN The list goes on. There is a lot that a CRM solution can do for an E-commerce website. Some of these CRM softwares turn out to be a blessing for startups and freelancers as these are easily available free of cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| freiberufler | freelancers |
| crm | crm |
| lösung | solution |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| leicht | easily |
| kostenlos | free |
| kann | can |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| liste | list |
| als | as |
| für | for |
| geht | of |
| und | and |
| tun | do |
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | humans |
| war | was |
| für | for |
| heute | today |
| ist | is |
| ein | a |
DE Während New York City vollständig geöffnet ist und Impfungen ein Segen für den Alltag und das lokale Geschäft gewesen sind, bleibt Covid-19 eine Realität für uns alle
EN While New York City is fully open and vaccinations have been a boon to everyday life and local business, Covid-19 remains a reality for all of us
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| geöffnet | open |
| impfungen | vaccinations |
| geschäft | business |
| city | city |
| lokale | local |
| realität | reality |
| uns | us |
| vollständig | fully |
| für | for |
| bleibt | remains |
| und | and |
| alltag | everyday |
| ist | is |
| den | to |
| alle | all |
| ein | a |
DE Es ist eine schlechte Nachricht — besonders für die Gönner, die krank wurden —, aber es ist ein Segen für jeden, der die Voraussicht hatte, die Aktie zu verkürzen
EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | bad |
| nachricht | news |
| besonders | particularly |
| krank | sick |
| eine | a |
| hatte | had |
| zu | to |
| aber | but |
DE Es ist eine schlechte Nachricht — besonders für die Gönner, die krank wurden —, aber es ist ein Segen für jeden, der die Voraussicht hatte, die Aktie zu verkürzen
EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | bad |
| nachricht | news |
| besonders | particularly |
| krank | sick |
| eine | a |
| hatte | had |
| zu | to |
| aber | but |
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | humans |
| war | was |
| für | for |
| heute | today |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit unserer App sind Informationen schnell am Start und erreichen alle gleichzeitig. Für uns Redakteure ist auch die Benutzerfreundlichkeit der Plattform wirklich ein Segen.”
EN With our app information is circulated quickly and reaches everyone simultaneously. For us editors, the platform's user-friendlessness is also really a blessing.”
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| erklärung | explanation |
| klare | clear |
| erwarten | expect |
| einführung | introduction |
| vorstellung | idea |
| diesem | this |
| können | can |
| geben | give |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Es ist unsere eigene Wahl wie wir unser Leben gestalten. Das Human Design gibt uns wertvolle Werkzeuge für ein Leben, das sowohl uns als auch der Welt zum Segen gereicht.
EN It is up to us how we wish to live. Human Design gives the tools to make choices that are beneficial for ourselves and the world we live in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| human | human |
| wahl | choices |
| es | it |
| welt | world |
| design | design |
| für | for |
| leben | that |
| werkzeuge | the tools |
| gibt | are |
| uns | us |
| auch | to |
| ist | is |
DE Amazon als Segen und Fluch zugleich: Die Experten sehen einige Herausforderungen für das Business.
EN Amazon is both a blessing and a curse: experts see some challenges for business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fluch | curse |
| experten | experts |
| herausforderungen | challenges |
| business | business |
| sehen | see |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| das | is |
DE Der Januar brachte für das von der Provinz Südkerala abhängige Regionalvikariat Westbengalen großen Segen, da die ersten vier Mitbrüder zu Priestern geweiht wurden, nämlich Joel Sarkar, Arvind Tigga, Anil Tirkey und Anil Kerketta. Wir...
EN Dear brothers, sisters, friends and benefactors, We would like to inform you that from this month of December 2017 the bank account for the Missions has been relocated. Be sure to delete any other bank details you have to use only: ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | month |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen? - Saarland Informatics Campus
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies? - Saarland Informatics Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluch | curse |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| software | software |
| patente | patents |
| und | and |
| für | for |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen?
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluch | curse |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| software | software |
| patente | patents |
| und | and |
| für | for |
DE Ryder Monroe ist ein wahrer Segen für die trans VR Porno Welt
EN Ryder Monroe is a true blessing to the trans VR porn world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryder | ryder |
| monroe | monroe |
| wahrer | true |
| trans | trans |
| porno | porn |
| vr | vr |
| welt | world |
| ist | is |
| ein | a |
| die | the |
DE Alle Modder für den Honey Select sind eindeutig ein Segen - Ohne sie wäre es unmöglich, das Spiel zu spielen
EN All the modders for the Honey Select are clearly a blessing – without them, playing the game would be impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| select | select |
| eindeutig | clearly |
| ohne | without |
| unmöglich | impossible |
| alle | all |
| spiel | game |
| für | for |
| sind | are |
| wäre | would |
| den | the |
DE Die Digitalisierung dringt immer stärker in die Service-Welt ein. Für den Trendforscher David Bosshart ist dies Segen und Fluch zugleich. Er erklärt im Interview, wohin?
EN Cloud-based data repositories and online meetings are proof that collaboration within companies has become well and truly digitalised. But how do we communicate efficiently with?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | online |
| stärker | but |
| und | and |
| ein | with |
| ist | become |
DE Mit unserer App sind Informationen schnell am Start und erreichen alle gleichzeitig. Für uns Redakteure ist auch die Benutzerfreundlichkeit der Plattform wirklich ein Segen.”
EN With our app information is circulated quickly and reaches everyone simultaneously. For us editors, the platform's user-friendlessness is also really a blessing.”
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen?
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluch | curse |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| software | software |
| patente | patents |
| und | and |
| für | for |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen? - Saarland Informatics Campus
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies? - Saarland Informatics Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluch | curse |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| software | software |
| patente | patents |
| und | and |
| für | for |
DE Die Digitalisierung dringt immer stärker in die Service-Welt ein. Für den Trendforscher David Bosshart ist dies Segen und Fluch zugleich. Er erklärt im Interview, wohin?
EN Cloud-based data repositories and online meetings are proof that collaboration within companies has become well and truly digitalised. But how do we communicate efficiently with?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | online |
| stärker | but |
| und | and |
| ein | with |
| ist | become |
DE Vivalytic: „Ein Segen für uns alle“
EN Vivalytic — “A blessing for us all”
DE Pestizide: Fluch und Segen für Europas Landwirte
EN Pesticides: the dark secrets of the Guadiana river
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Eine Kombination der drei Einträge mit dem richtigen Durchsetzungsgrad kann ein Segen für Ihre E-Mail-Zustellbarkeit und die Sicherheit Ihrer Domäne sein
EN A combination of the three at the right degree of enforcement can be a boon for your email deliverability and your domain’s safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| domäne | domains |
| zustellbarkeit | deliverability |
| kombination | combination |
| kann | can |
| drei | three |
| richtigen | right |
| für | for |
| ihre | your |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
DE Seit Jahrhunderten feiert der Kanton Freiburg "La Bénichon", ein Freiburger Mundartwort das "Segen" bedeutet. Dieses ursprünglich religiöse Fest diente dazu, für alle Produkte, die während der warmen Jahreszeit geerntet wurden, zu danken.
EN The "Bénichon" of Châtel-St-Denis is a traditional popular and gastronomical festival that commemorates the end of the harvest, the descent of the cows to their winter pastures and the begin of the winter time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahreszeit | time |
| feiert | festival |
| bedeutet | to |
| seit | of |
| ein | a |
DE Kostenlose öffentliche WLAN-Netzwerke sind ein wahres Wunder, um dein Datenvolumen zu schonen, für Hacker jedoch ein Segen. Bei Verbindung mit einem öffentlichen WLAN-Hotspot solltest du zum Schutz vor solchen Hackern immer ein VPN verwenden.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!
EN The CityPASS was a real blessing! I purchased the Dallas CityPASS and we were able to see and do something new and exciting every day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| neues | new |
| dallas | dallas |
| ich | i |
| war | was |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| wahrer | real |
| ein | a |
| etwas | something |
DE Arbeiten im Home Office – Fluch oder Segen?
EN Working in the home office – curse or blessing?
DE Zu Hause drucken zu können ist in vielen Fällen ein Segen.
EN Being able to print at home is a blessing in a lot of scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | at home |
| in | in |
| zu | to |
| zu hause | home |
| ein | a |
| ist | is |
DE DevOps: Fluch oder Segen? Was in der Praxis den Unterschied macht
EN A Briefing on the Future of Your B2B Sales Strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| in | on |
| den | the |
DE Die kürzlich eingeführten Werbemöglichkeiten bei Amazon verändern die Landschaft. Fluch oder Segen?
EN The advertising options that Amazon recently introduced are changing the landscape. Is this a curse or a blessing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| amazon | amazon |
| landschaft | landscape |
| fluch | curse |
| oder | or |
| verändern | the |
| ändern | changing |
DE Fluch oder Segen hatten wir gefragt; gemeint ist das seit wenigen Monaten verfügbare Produkttargeting
EN We had asked whether the recently launched product targeting is a curse or a blessing
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluch | curse |
| gefragt | asked |
| oder | or |
| wir | we |
| wenigen | a |
| seit | the |
| verfügbare | is |
DE “Jede Änderung ist sowohl Fluch als auch Segen
EN ?Every change is both a curse and a blessing
| alemão | inglês |
|---|---|
| jede | every |
| fluch | curse |
| ist | is |
| sowohl | both |
DE Homeoffice in Zeiten der Pandemie ? Fluch oder Segen?
EN Focusing on the employee voice to thrive in the new normal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
EN Individualization is both a blessing and a curse
| alemão | inglês |
|---|---|
| individualisierung | individualization |
| fluch | curse |
| ist | is |
| und | and |
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
EN Individualization is both a blessing and a curse
| alemão | inglês |
|---|---|
| individualisierung | individualization |
| fluch | curse |
| ist | is |
| und | and |
DE Das BigCommerce Help Center ist auch ein großer Segen. Sie können Fragen im Community-Forum stellen oder die Antworten selbst über die Knowledge Base finden.
EN The BigCommerce Help Center is also a huge boon. You can ask questions on the community forum or find the answers yourself through the Knowledge Base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| center | center |
| finden | find |
| community | community |
| forum | forum |
| help | help |
| oder | or |
| antworten | answers |
| base | base |
| fragen | questions |
| auch | also |
| können | can |
| knowledge | knowledge |
| ist | is |
| ein | a |
DE Seine Heiligkeit antwortete auf unserer Herausforderung mit seinem Segen
EN A few months later, with the support of over one-hundred U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Dieser überaus vielseitige Wirker kann mit seinem beeindruckenden Repertoire an mächtigen Segen, Schilden, Heilungen, Stärkungen und Flüchen ganzen Schlachtzügen nahezu im Alleingang zum Sieg verhelfen.
EN These versatile casters can lift entire raids to triumph with a repertoire of powerful boons, shields, heals, buffs, and curses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| repertoire | repertoire |
| kann | can |
| und | and |
| mit | with |
| ganzen | to |
| zum | of |
DE Schildwachen sind unschlagbar, wenn es um die Heilung von Einzelnen und ganzen Gruppen geht. Sie bringen den Segen des Lichts und der Gnade zu verwundeten Auserwählten.
EN Sentinels excel at healing both individuals and groups, spreading the blessings of light and grace to injured Ascended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heilung | healing |
| gruppen | groups |
| gnade | grace |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segen für lehrer segen für startups segen bringen den segen jedoch eine segen welt zum segen impfungen ein segen ressourcen für lehrer kurse für lehrer registrierung für lehrer apps für lehrer lehrer für ihren lehrer für fortgeschrittene online lehrer lehrer meine lehrer dein lehrer lehrer website erstellen labor trifft lehrer lehrer sex starke lehrer lehrer stärkt moodle hq lehrer lehrer gene luen xxx junge lehrer lehrer teilen nützliche headspace verwandelte lehrer kreativer lehrer lehrer wissen wir lehrer erklären lehrer in cortina weshalb die lehrer lehrer geben nützliche gedachte seinem lehrer lehrer im nordosten angeblich ein lehrer goldener lehrer bin ein lehrer kostenlose lehrer software lehrer zur bildschirmspiegelung lehrer können ihren lehrer eine digitale moodle lehrer aller lehrer später lehrer lehrer bieten hilfreiche lehrer sowie kostenlose lehrer zu sehen also ein lehrer erfahrung als lehrer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe