EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
"minimal downtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
minimal | minimal minimale minimalem minimalen minimaler minimalistisch minimalistischen unter |
downtime | ausfallzeit ausfallzeiten von was |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/spitze">Spitze Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music
DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimal |
techno | techno |
music | music |
is | stehen |
also | auch |
for | für |
EN Processing is done with minimal data. We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.
DE Die Verarbeitung erfolgt mit einem Minimum an Daten. Wir erfassen und verarbeiten nur die für den jeweiligen Zweck erforderliche Mindestmenge an personenbezogenen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
done | erfolgt |
required | erforderliche |
purpose | zweck |
processing | verarbeitung |
data | daten |
we | wir |
with | mit |
for | für |
only | nur |
and | erfassen |
process | verarbeiten |
EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music
DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimal |
techno | techno |
music | music |
is | stehen |
also | auch |
for | für |
EN Get peace of mind with minimal downtime
DE Unbeschwertes Arbeiten bei geringen Ausfallzeiten
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
with | bei |
EN Your site should function well and have minimal downtime. Partner with DataArt to implement your Site Reliability Engineering (SRE) approach:
DE Ihre Webseite sollte gut funktionieren und nur minimale Ausfallzeiten haben. Arbeiten Sie mit DataArt zusammen, um Ihren Site Reliability Engineering (SRE)-Ansatz zu implementieren:
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimale |
downtime | ausfallzeiten |
reliability | reliability |
engineering | engineering |
sre | sre |
approach | ansatz |
dataart | dataart |
site | site |
function | funktionieren |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
have | haben |
implement | implementieren |
should | sollte |
well | gut |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
vms | vms |
server | server |
nodes | knoten |
quickly | schnell |
restored | wiederhergestellt |
minimal | minimaler |
downtime | ausfallzeit |
premises | lokaler |
tableau | tableau |
or | oder |
can | können |
with | mit |
use | verwendung |
be | werden |
EN Zebra Print DNA delivers by making integration simple and downtime minimal
DE Zebra Print DNA bietet einfache Integration und minimale Ausfallzeiten
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
delivers | bietet |
integration | integration |
simple | einfache |
downtime | ausfallzeiten |
minimal | minimale |
and | und |
EN Our experts build applications from scratch but also modernize legacy systems used by real estate companies, all the while maintaining data security and minimal downtime.
DE Unsere IT-Spezialisten erstellen Anwendungen von Grund auf oder modernisieren Legacy-Systeme, die von Immobilienunternehmen weiter verwendet werden, wobei das Team gleichzeitig für Datensicherheit und minimale Ausfallzeiten sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
experts | spezialisten |
modernize | modernisieren |
minimal | minimale |
downtime | ausfallzeiten |
data security | datensicherheit |
data | sorgt |
applications | anwendungen |
systems | systeme |
used | verwendet |
our | unsere |
and | und |
build | erstellen |
the | gleichzeitig |
from | von |
EN Refresh and expand your legacy storage with minimal effort and no downtime
DE Aktualisieren und erweitern Sie Ihren vorhandenen Speicher mit minimalem Aufwand und ohne Ausfallzeiten
inglês | alemão |
---|---|
refresh | aktualisieren |
expand | erweitern |
storage | speicher |
minimal | minimalem |
effort | aufwand |
downtime | ausfallzeiten |
and | und |
your | ihren |
no | ohne |
EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.
DE Unsere äußerst zuverlässigen Dosierpumpen sorgen für eine verlängerte Pumpenlebensdauer, minimale Ausfallzeiten und geringere Wartungskosten.
inglês | alemão |
---|---|
extended | verlängerte |
minimal | minimale |
downtime | ausfallzeiten |
lower | geringere |
highly | äußerst |
reliable | zuverlässigen |
our | unsere |
and | und |
EN Zebra Print DNA delivers by making integration simple and downtime minimal
DE Zebra Print DNA bietet einfache Integration und minimale Ausfallzeiten
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
delivers | bietet |
integration | integration |
simple | einfache |
downtime | ausfallzeiten |
minimal | minimale |
and | und |
EN Preventive maintenance helps keep the line operating effectively with minimal downtime.
DE Vorbeugende Wartung trägt zu einem effizienten Linienbetrieb mit minimalen Ausfallzeiten bei.
inglês | alemão |
---|---|
maintenance | wartung |
minimal | minimalen |
downtime | ausfallzeiten |
line | zu |
the | einem |
with | mit |
EN Resilient to ensure minimal downtime
DE Widerstandsfähig um minimale Ausfallzeiten zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
resilient | widerstandsfähig |
minimal | minimale |
downtime | ausfallzeiten |
to | zu |
EN “We’re really focused on being able to recover with minimal downtime and loss of data
DE „Eine Wiederherstellung mit minimaler Ausfallzeit und möglichst geringem Datenverlust hatte für uns oberste Priorität
EN When repairs are needed, the guns modules can be replaced on-line for minimal downtime.
DE Wenn Reparaturen erforderlich sind, können die Waffenmodule für minimale Maschinenstillstandszeit online ausgetauscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
repairs | reparaturen |
needed | erforderlich |
replaced | ausgetauscht |
minimal | minimale |
on-line | online |
can | können |
for | für |
the | die |
when | wenn |
are | sind |
be | werden |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
inglês | alemão |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | ausfallzeiten |
impact | beeinträchtigen |
tools | tools |
productivity | produktivität |
teams | teams |
your | deines |
to | zu |
and | und |
performance | leistung |
that | dass |
to access | zugreifen |
they | es |
sure | sicher |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
log | protokoll |
recorded | aufgezeichnet |
sort | sortieren |
and | und |
list | liste |
can | können |
a | eine |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
center | center |
free | kostenlosen |
guide | leitfaden |
sap | sap |
data | data |
in the | im |
worked | arbeiten |
reduce | reduzieren |
suse | suse |
three | drei |
to | zu |
you need | benötigen |
read | lesen |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
inglês | alemão |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | ausfallzeiten |
impact | beeinträchtigen |
tools | tools |
productivity | produktivität |
teams | teams |
your | deines |
to | zu |
and | und |
performance | leistung |
that | dass |
to access | zugreifen |
they | es |
sure | sicher |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
log | protokoll |
recorded | aufgezeichnet |
sort | sortieren |
and | und |
list | liste |
can | können |
a | eine |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
center | center |
free | kostenlosen |
guide | leitfaden |
sap | sap |
data | data |
in the | im |
worked | arbeiten |
reduce | reduzieren |
suse | suse |
three | drei |
to | zu |
you need | benötigen |
read | lesen |
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
inglês | alemão |
---|---|
filtering | filter |
applied | angewendet |
pass | pass |
minimal | minimaler |
latency | latenzzeit |
fast | blitzschnell |
single | single |
are | werden |
and | und |
with | mit |
EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.
DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimalistischen |
necessary | notwendigen |
loading time | ladezeit |
design | design |
website | website |
and | und |
elements | elemente |
you | du |
EN Minimal Finance: Forging Your Own Path to Financial Freedom
DE Good Vibes, Good Life - Wie Selbstliebe dein größtes Potenzial entfaltet (Ungekürzte Lesung)
inglês | alemão |
---|---|
to | wie |
EN hearts, valentines day, red, black, cute, girly, gender neutral, hipster, minimal, graphic, heart, red and pink, black and white, pattern, forher, valentine
DE hearts, valentinstag, rote, schwarze, süße, girly, geschlechtsneutral, hipster, minimal, grafik, herz, rot und rosa, schwarz weiße, muster, für sie, valentine
inglês | alemão |
---|---|
cute | süß |
hipster | hipster |
minimal | minimal |
graphic | grafik |
pattern | muster |
valentine | valentinstag |
pink | rosa |
heart | herz |
and | und |
black | schwarz |
white | weiß |
red | rot |
EN Heart white and red minimal valentines day gift for her cell phone case hearts Mini Skirt
DE Herz weißes und rotes minimales Valentinsgrußtagesgeschenk für ihre Handykastenherzen Minirock
inglês | alemão |
---|---|
mini skirt | minirock |
white | weiß |
heart | herz |
and | und |
her | ihre |
case | es |
for | für |
red | rotes |
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
inglês | alemão |
---|---|
retro | retro |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
square | platz |
triangle | dreieck |
shape | form |
modular | modular |
modern | modern |
pattern | muster |
minimal | minimal |
grid | gitter |
bold | fett |
yellow | gelb |
and | und |
grey | grau |
EN get naked, naked, nude, mustard, yellow, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
DE zieh dich aus, nackt, senf, gelb, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
inglês | alemão |
---|---|
mustard | senf |
yellow | gelb |
typography | typografie |
quote | zitat |
quotes | zitate |
text | text |
lettering | schrift |
mats | matten |
rug | teppich |
simple | einfach |
minimal | minimal |
graphic design | grafikdesign |
modern | modern |
trendy | trendy |
humor | humor |
fun | spaß |
funny | lustig |
naked | nackt |
bathroom | bad |
bath | spa |
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
DE schöner hintern, hintern, nett, schwarz weiß, schwarz, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
inglês | alemão |
---|---|
butt | hintern |
typography | typografie |
quote | zitat |
quotes | zitate |
text | text |
lettering | schrift |
mats | matten |
rug | teppich |
simple | einfach |
minimal | minimal |
graphic design | grafikdesign |
modern | modern |
trendy | trendy |
humor | humor |
fun | spaß |
funny | lustig |
white | weiß |
bathroom | bad |
black | schwarz |
nice | schöner |
bath | spa |
EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands
DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimal |
face | gesicht |
line | linie |
life | lebens |
scandinavian | skandinavisch |
clean | sauber |
model | modell |
simple | einfach |
hand | hand |
hands | hände |
graphic design | grafikdesign |
woman | frau |
white | weiß |
graphic | grafik |
naked | nackt |
black | schwarz |
female | weiblich |
drawing | zeichnung |
colour | die |
EN Start sending awesome emails quickly with flexibility and minimal effort
DE Versenden Sie überzeugende E-Mails – schnell, flexibel und mit minimalem Aufwand
inglês | alemão |
---|---|
sending | versenden |
quickly | schnell |
minimal | minimalem |
effort | aufwand |
and | und |
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
DE Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Arbeit
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
requires | erforderlich |
minimal | minimale |
effort | anstrengungen |
and | und |
will | wird |
increase | werden |
it | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções