Traduzir "dramatically reduced downtime" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dramatically reduced downtime" de inglês para alemão

Traduções de dramatically reduced downtime

"dramatically reduced downtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dramatically dramatisch
reduced angebot bieten bietet durch einer geringere geringeren gesenkt in mit reduzieren reduziert reduzierte reduzierten reduzierter reduzierung verringert von weniger während über
downtime ausfallzeit ausfallzeiten von was

Tradução de inglês para alemão de dramatically reduced downtime

inglês
alemão

EN Global DR is by far the most cost-effective way to guarantee business continuity. The price tag has been shown to be half that of an in-house solution—not to mention the dramatically reduced downtime that the Cloud ensures.*

DE Global DR ist der wohl effektivste Weg, um Ihre Business-Continuity zu garantieren. Zudem kostet es nur die Hälfte einer Inhouse-Lösung – ganz zu schweigen von den drastisch kürzeren Ausfallzeiten, die durch Cloud-Technologie ermöglicht werden.*

EN Global DR is by far the most cost-effective way to guarantee business continuity. The price tag has been shown to be half that of an in-house solution—not to mention the dramatically reduced downtime that the Cloud ensures.*

DE Global DR ist der wohl effektivste Weg, um Ihre Business-Continuity zu garantieren. Zudem kostet es nur die Hälfte einer Inhouse-Lösung – ganz zu schweigen von den drastisch kürzeren Ausfallzeiten, die durch Cloud-Technologie ermöglicht werden.*

EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections

DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

inglêsalemão
organizationsunternehmen
reportberichten
gartnergartner
web-basedwebbasierten
servicesservices
hourstunde
manyviele
moremehr
numbersie
higherhöher
according tolaut
perpro
accordingdie
thatdass

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

inglêsalemão
organizationsunternehmen
reportberichten
gartnergartner
web-basedwebbasierten
servicesservices
hourstunde
manyviele
moremehr
numbersie
higherhöher
according tolaut
perpro
accordingdie
thatdass

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

EN Dramatically reduced time to market by leveraging existing components and frameworks.

DE Deutlich schnellere Markteinführung durch Nutzung vorhandener Komponenten und Frameworks.

inglêsalemão
leveragingnutzung
existingvorhandener
componentskomponenten
andund
frameworksframeworks

EN The number of sensors was reduced dramatically from 271 to 11 and, on account of the convincing level of efficiency of the system, the technicians were also able to increase the number of connected branches to 180.

DE Die Anzahl der Sensoren reduzierte sich dramatisch von 271 auf 11 und auch die Anzahl der angeschlossenen Filialen erhöhten die Techniker, aufgrund der überzeugenden Effizienz des Systems, auf 180.

inglêsalemão
sensorssensoren
reducedreduzierte
dramaticallydramatisch
efficiencyeffizienz
connectedangeschlossenen
branchesfilialen
technicianstechniker
andund
toaufgrund
systemsystems
number ofanzahl
alsoauch

EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.

DE Verarbeiten Sie mehr Bestellungen mit einer höheren Genauigkeit und in kürzerer Zeit. Wenn Ihre Mitarbeiter keine Bestellungen erneut in eigenständigen POS eingeben müssen, nimmt die Fehleranfälligkeit drastisch ab.

inglêsalemão
processverarbeiten
pospos
ordersbestellungen
inin
timezeit
yourihre
reerneut
entereingeben
moremehr
andund
aeiner

EN “Implementing an integrated content management system reduced our loan processing time by over 50%, while significantly reducing operating costs, and dramatically improving employee productivity.”

DE Mit dem integrierten CMS konnten wir die Bearbeitungszeiten für Kreditanträge mehr als halbieren und gleichzeitig bedeutende Kosteneinsparungen sowie eine spürbare Steigerung der Mitarbeiterproduktivität erzielen.“

EN The number of sensors was reduced dramatically from 271 to 11 and, on account of the convincing level of efficiency of the system, the technicians were also able to increase the number of connected branches to 180.

DE Die Anzahl der Sensoren reduzierte sich dramatisch von 271 auf 11 und auch die Anzahl der angeschlossenen Filialen erhöhten die Techniker, aufgrund der überzeugenden Effizienz des Systems, auf 180.

inglêsalemão
sensorssensoren
reducedreduzierte
dramaticallydramatisch
efficiencyeffizienz
connectedangeschlossenen
branchesfilialen
technicianstechniker
andund
toaufgrund
systemsystems
number ofanzahl
alsoauch

EN Dramatically reduced time to market by leveraging existing components and frameworks.

DE Deutlich schnellere Markteinführung durch Nutzung vorhandener Komponenten und Frameworks.

inglêsalemão
leveragingnutzung
existingvorhandener
componentskomponenten
andund
frameworksframeworks

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights

DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
securitysicherheits
cloudcloud
riskrisiken
timezeit
opsops
andund
lowersenken
tozu
forum
zerodie
allalle
reducedverkürzen

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

inglêsalemão
crowdcrowd
downtimeausfallzeiten
impactbeeinträchtigen
toolstools
productivityproduktivität
teamsteams
yourdeines
tozu
andund
performanceleistung
thatdass
to accesszugreifen
theyes
suresicher

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
logprotokoll
recordedaufgezeichnet
sortsortieren
andund
listliste
cankönnen
aeine

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
migrationmigration
technologytechnologie
qlikqlik
enablesermöglicht
continuouskontinuierliche
replicationreplikation
reducereduziert
databasedatenbank
withohne
andund
sourcedie
tovon

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
centercenter
freekostenlosen
guideleitfaden
sapsap
datadata
in theim
workedarbeiten
reducereduzieren
susesuse
threedrei
tozu
you needbenötigen
readlesen

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
migrationmigration
technologytechnologie
qlikqlik
enablesermöglicht
continuouskontinuierliche
replicationreplikation
reducereduziert
databasedatenbank
withohne
andund
sourcedie
tovon

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

inglêsalemão
crowdcrowd
downtimeausfallzeiten
impactbeeinträchtigen
toolstools
productivityproduktivität
teamsteams
yourdeines
tozu
andund
performanceleistung
thatdass
to accesszugreifen
theyes
suresicher

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
logprotokoll
recordedaufgezeichnet
sortsortieren
andund
listliste
cankönnen
aeine

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
centercenter
freekostenlosen
guideleitfaden
sapsap
datadata
in theim
workedarbeiten
reducereduzieren
susesuse
threedrei
tozu
you needbenötigen
readlesen

EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.

DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.

inglêsalemão
stackingstapeln
easierleichter
malfunctionsstörungen
lessweniger
tozu
andund
theden

EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

inglêsalemão
anycastanycast
networksnetzwerken
dnsdns
complexitykomplexität
performanceleistung
robustnessrobustheit
websiteswebseite
downtimeausfallzeit
reducedreduziert
andund
withkombiniert
builterstellt
thewird

EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

inglêsalemão
anycastanycast
dnsdns
complexitykomplexität
performanceleistung
robustnessrobustheit
websiteswebseite
downtimeausfallzeit
reducedreduziert
andund
withkombiniert
thewird

EN The likelihood of downtime is significantly reduced. This is due to no single point of failure and increased availability.

DE Die Wahrscheinlichkeit von Ausfällen wird erheblich gesenkt, da es nunmehr keine einzelnen Fehlerstellen mehr gibt die Verfügbarkeit erhöht wurde.

inglêsalemão
likelihoodwahrscheinlichkeit
reducedgesenkt
availabilityverfügbarkeit
significantlyerheblich
nokeine
ofvon
tomehr
increaseddie

EN Your DNS records will automatically synchronise across our network of name servers. And with no single point of failure, the likelihood of downtime is significantly reduced.

DE Ihre DNS-Einträge werden automatisch über unser Netzwerk von Nameservern synchronisiert. Und da es keinen Single Point of Failure gibt, ist die Wahrscheinlichkeit von Ausfallzeiten deutlich geringer.

inglêsalemão
dnsdns
recordseinträge
automaticallyautomatisch
networknetzwerk
pointpoint
likelihoodwahrscheinlichkeit
downtimeausfallzeiten
failurefailure
ofof
yourihre
andund
ourunser
acrossvon
withüber

EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination

DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination

inglêsalemão
deploymentbereitstellen
risksrisiko
ofvon

EN Machine downtime can be reduced to a minimum thanks to condition monitoring, process data analysis and predictive maintenance

DE Mit Condition Monitoring, Prozessdatenanalyse und Predictive Maintenance können Maschinenstillstände auf ein Minimum reduziert werden

inglêsalemão
reducedreduziert
minimumminimum
maintenancemaintenance
predictivepredictive
monitoringmonitoring
conditioncondition
cankönnen
aein
andund

Mostrando 50 de 50 traduções