Traduzir "weil keine verbindung" para inglês

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

• Partnerschaft
• Basis dieser Bedingungen
• Agentur
• kein Joint Venture
• Beschäftigung geschaffen
• Parteien ist befugt

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

• habe es mir
• Hälfte meiner Universitätskurse
• schwänzen
• hatte
• gehen
• verschlafe
• Nacht zuvor stundenlang
• war

DE Haben Sie schon einmal ein Produkt gekauft, nur um es wegzuwerfen, sobald es kaputt geht, weil Sie keine Ersatzteile finden können, oder weil die Reparatur zu viel kostet, ohne Garantie auf die Nutzungsdauer? Wir haben die Lösung für Sie!

• gekauft
• wegzuwerfen
• sobald es kaputt
• weil die Reparatur
• viel kostet
• Lösung für Sie

DE Keine Zahlungsabbrüche mehr, weil du die bevorzugte Zahlungsmethode eines Käufers nicht unterstützt oder weil er sich nicht sicher fühlt

• Zahlungsmethode eines Käufers
• unterstützt
• sicher fühlt

DE Ist der Stift zu kurz, kommt keine Verbindung zustande, ist er zu lang, kann keine Verbindung zu anderen Stiften hergestellt werden

• Stift zu kurz
• kommt keine Verbindung
• er zu lang
• Verbindung zu anderen

DE Wenn die Validierung der Lizenz wiederholt nicht möglich ist, weil keine Verbindung zum Lizenzserver aufgebaut wurde, werden Sie im Programm darauf hingewiesen

• Validierung der Lizenz
• weil keine Verbindung
• Programm darauf hingewiesen

DE Es ist auch möglich, dass Kriminelle einen Hotspot aufsetzen, um Ihre persönlichen Daten abzugreifen - mit einer VPN-Verbindung sind Sie auch in diesem Falle geschützt, weil keine unverschlüsselten Daten über das WLAN gesendet werden

• möglich
• Kriminelle einen Hotspot
• persönlichen Daten abzugreifen
• VPN-Verbindung sind Sie
• diesem Falle geschützt
• weil keine unverschlüsselten

DE Wenn die Validierung der Lizenz wiederholt nicht möglich ist, weil keine Verbindung zum Lizenzserver aufgebaut wurde, werden Sie im Programm darauf hingewiesen

• Validierung der Lizenz
• weil keine Verbindung
• Programm darauf hingewiesen

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

• zwischen Aussenkabel
• Feeder
• Hauseinführungskabel
• Gebäudeverkabelung
• Fusionsspleiss
• anderen optischen Verbindung

DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.

• wechselst auf deinem
• Datentarif
• bleibt die VPN-Verbindung
• stabil
• Verbindungsabbrüchen

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

• zwischen Aussenkabel
• Feeder
• Hauseinführungskabel
• Gebäudeverkabelung
• Fusionsspleiss
• anderen optischen Verbindung

DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren

• Zeitpunkt des Herstellens
• sicheren Verbindung andere
• Verbindung zum Server
• wieder neue Codes
• identifizieren

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

• Werbung
• Spam-Mails
• Tracker
• Anfragen
• Kein Backdoor-Zugriff
• Frei von staatlicher

DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang

• Duschen
• Toiletten
• Läden
• Bars
• möglicherweise keinen Handyempfang

DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.

• Installation erforderlich
• musst keine Software
• installieren
• Updates
• Vergleichbarkeitsprobleme
• Alles
• brauchst

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

• Kapitel Keine Ergebnisse
• Kontrolle Kapitel Richtlinien
• Ergebnisse gefunden
• -Seiten Kapitel Die
• -Seiten

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

• Onpage-Werbung
• Pre-Roll-
• Mid-Roll-Videoanzeigen
• Popups
• Ihnen von Seite

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

• Registrierungs-
• Teilnahmegebühren
• monatlichen Mindestbestellwerte
• Zwangspakete
• versteckten Kosten
• Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach
• folgenden drei Schritten

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

• versteckten Gebühren
• langfristigen Verträge
• Provisionen auf Ihre
• falschen Versprechungen
• unserer

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Preise gelten immer
• vollendete Transaktionen
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Transparente Preisgestaltung
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE SA: Es muss kostenlos sein, denn Sie haben keine Kontrolle darüber. Sie können keine Paywall einrichten, weil die Leute nicht teilen können.

• SA
• Kontrolle darüber
• Paywall einrichten
• weil die Leute
• teilen

DE Wir sollten keine Fips verwenden, weil wir keine Kundendaten (Health-Ereignisse werden als AWS-Daten bezeichnet) teilen

• sollten keine Fips
• bezeichnet
• teilen

DE Weil es nicht die App mit dem Vogel ist! ???? Es ist ein dezentrales soziales Netzwerk, in dem keine Algorithmen Ihr Nutzungsverhalten erfassen. Keine Werbung. Kein Eindringen in die Privatsphäre. Einfacher Spaß.

• dezentrales soziales Netzwerk
• Algorithmen Ihr Nutzungsverhalten
• Werbung
• Privatsphäre
• Einfacher

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nicht nur, weil es uns zuverlässige, skalierbare und entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot, Anwendungen in großem Umfang zu erstellen, sondern auch, weil wir Innovationen viel schneller umsetzen konnten.

• skalierbare
• entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot
• Anwendungen in großem
• erstellen
• weil wir Innovationen
• schneller umsetzen

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

• Morgen aus Gewohnheit
• Vielleicht
• Weg ins Büro
• verlängern
• Weil der Duft
• frischem Kaffee positive
• Ihnen auslöst
• möchten

DE Dadurch schrumpft der Index in zwei Richtungen: vertikal, weil weniger Zeilen indiziert werden, horizontal, weil eine Spalte entfällt.

• zwei Richtungen
• vertikal
• weil weniger Zeilen
• horizontal
• weil eine Spalte

DE Weil es in der von Weinbau geprägten Gemeinde viel idyllischer zugeht als unten in der Metropole und weil die Küche regionale Produkte in Ehren hält

• Weinbau geprägten Gemeinde
• Metropole
• weil die Küche
• Produkte in Ehren

DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat

• Etos
• weil es seine
• Dept
• weil das Team
• Daten-
• Technologie-
• schnell

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

• Core Web Vitals
• deshalb wichtig
• Wirklichkeit
• Suchmaschine diese Entscheidung
• dann deshalb
• weil diese Aspekte

DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid

• macht Spaß
• LanguageWire zusammenzuarbeiten
• weil die Qualität
• Übersetzungen stimmt
• weil alle Ansprechpartner
• kompetent
• freundlich
• Monika Schmid

DE Pleo war für uns ganz hilfreich, weil es eine Wachstumsbremse zu lockern half und weil es die Prozesse schneller, einfacher und digitaler machte.

• ganz hilfreich
• lockern half
• schneller
• einfacher
• digitaler

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

• weil wir Experten
• sondern auch weil
• Werte gemeinsam verfolgen

DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.

• paar Tauchstellen herausgesucht
• ideal zum Tauchen
• weil die Stelle
• einzigartige Unterwasser-Eigenschaften

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

• niemanden
• mag
• vermeidet
• weil es Vergnügen
• sondern weil diejenigen
• wissen
• Vergnügen vernünftig nachgeht
• Konsequenzen stoßen

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

• niemanden
• verfolgt
• erlangen wünscht
• weil er Schmerz
• sondern weil gelegentlich
• eintreten
• denen ihm Mühsal
• Schmerz ein großes

DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.

• toll
• Emotionen ausdrücken
• unser Auge austricksen

DE Weil sie geradezu berauschend schön sein können, und weil sie nun mal unser gesamtes Denken, Fühlen und Handeln beeinflussen

• Weil sie geradezu
• weil sie nun
• unser gesamtes Denken
• Fühlen
• Handeln beeinflussen