Traduzir "can t describe my" para alemão

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

• Diagramme zur Erfassung
• Systemanforderungen
• physischen Einschränkungen
• Diagramme zur Beschreibung
• Struktur des Systems
• Verhaltens des Systems

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

• Diagramme zur Erfassung
• Systemanforderungen
• physischen Einschränkungen
• Diagramme zur Beschreibung
• Struktur des Systems
• Verhaltens des Systems

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.  

• verwenden
• weitergeben
• nutzen wir Ihre
• Ihnen im Dienst
• Suchbegriffe nutzen
• Automatisierte Interaktionen

DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben

• Klima der Erde
• während die Emissionsszenarien
• Einfluss der Menschen
• Umwelt beschreiben

DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben

• Klima der Erde
• während die Emissionsszenarien
• Einfluss der Menschen
• Umwelt beschreiben

DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem PC in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.

• folgende Anleitung beschreibt
• Neuinstallation von F-Secure
• PC in einzelnen
• Installationspakete für F-Secure
• unserer

DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem Mac in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.

• folgende Anleitung beschreibt
• Neuinstallation von F-Secure
• Mac in einzelnen
• Installationspakete für F-Secure
• unserer

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

• beschreibt nicht einmal
• Ihr Unternehmen tun
• öffentliche Wahrnehmung Ihrer
• steigern

DE In unseren Anleitungen beschreiben wir im Detail, wie Sie unsere Zahlungsmodule in Ihr Shopsystem einbinden können. Hier finden Sie die technische Dokumentation und die wichtigsten Antworten auf technische Fragen.

• unseren Anleitungen beschreiben
• Detail
• Zahlungsmodule in Ihr
• technische Dokumentation

DE einsetzt, kannst du den Typ @Online nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

• einsetzt
• nutzen
• Paket auf CTAN
• referenzieren
• folgende Beispiel zeigt
• solch ein Eintrag

DE einsetzt, kannst du den Typ @Misc nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

• einsetzt
• nutzen
• Paket auf CTAN
• referenzieren
• folgende Beispiel zeigt
• solch ein Eintrag

DE einsetzt, kannst du den Typ @Online nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

• einsetzt
• nutzen
• Paket auf CTAN
• referenzieren
• folgende Beispiel zeigt
• solch ein Eintrag

DE einsetzt, kannst du den Typ @Misc nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

• einsetzt
• nutzen
• Paket auf CTAN
• referenzieren
• folgende Beispiel zeigt
• solch ein Eintrag

DE In unseren Anleitungen beschreiben wir im Detail, wie Sie unsere Zahlungsmodule in Ihr Shopsystem einbinden können. Hier finden Sie die technische Dokumentation und die wichtigsten Antworten auf technische Fragen.

• unseren Anleitungen beschreiben
• Detail
• Zahlungsmodule in Ihr
• technische Dokumentation

DE einsetzt, kannst du den Typ @Online nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

• einsetzt
• nutzen
• Paket auf CTAN
• referenzieren
• folgende Beispiel zeigt
• solch ein Eintrag

DE einsetzt, kannst du den Typ @Misc nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

• einsetzt
• nutzen
• Paket auf CTAN
• referenzieren
• folgende Beispiel zeigt
• solch ein Eintrag

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

• beschreibt nicht einmal
• Ihr Unternehmen tun
• öffentliche Wahrnehmung Ihrer
• steigern

DE Je nach Abonnement können Sie die spezifische Beziehung zwischen Datensätzen mithilfe von Zuordnungslabeln beschreiben, und Ihr Account kann zusätzliche benutzerdefinierte Objekte enthalten, die den anderen Standardobjekten zugeordnet werden können

• Je nach Abonnement
• spezifische Beziehung zwischen
• mithilfe von Zuordnungslabeln
• benutzerdefinierte Objekte enthalten
• anderen Standardobjekten zugeordnet

DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.

• Tooltipps zur Beschreibung
• Operators
• jeder Funktion
• Ihnen die Auswahl
• Erstellung des Ausdrucks

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

• UML
• UModel kann XMI-Dateien
• Modelle in jeder

DE In der Chemie bezeichnet man die Vernetzung als Reaktionen, bei denen eine Vielzahl einzelner Moleküle zu einem dreidimensionalen Netzwerk verknüpft werden. Ähnlich können Sie sich das 5-HT Netzwerk vorstellen.

• Vernetzung als Reaktionen
• denen eine Vielzahl
• Ähnlich können Sie
• Netzwerk

DE Sie werden vom Z Bot begrüßt, einem Chatbot, der viele Ihrer Fragen zu Zendesk sofort beantworten kann. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Frage oder Ihr Problem als vollständigen Satz formulieren.

• Z Bot begrüßt
• Chatbot
• viele Ihrer Fragen
• Zendesk sofort beantworten
• besten Ergebnisse erzielen
• Frage
• Satz

DE Von den Opfern wird erwartet, dass sie für die Entschlüsselung und Wiederherstellung ihrer Dateien ein „Lösegeld“ zahlen.

• Opfern wird erwartet
• Entschlüsselung
• Wiederherstellung ihrer Dateien
• Lösegeld

DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen

• sehr schöner
• atemberaubender Ausflug
• sieht die Skyline
• Abend ist alles
• beleuchtet
• lecker
• BBQ Style
• Gerne wieder
• Personal an Board
• sehr freundlich gewesen

DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.

• viele Websites
• jeden Tag ausfallen
• viele Leute verkaufen
• Website
• Autorität aufbauen
• einige großartige Möglichkeiten

DE Beschreiben der Vorteile der Qlik Sense-Funktionen (z. B. intelligente Suche, reaktionsschnelles Design, Grün-Weiß-Grau-Hellgrau, APIs, Erweiterungen, Web-Mashups, Lesezeichen und Storys).

• Beschreiben der Vorteile
• Qlik Sense-Funktionen
• intelligente Suche
• reaktionsschnelles Design
• Grün-Weiß-Grau-Hellgrau
• APIs
• Erweiterungen
• Web-Mashups
• Lesezeichen
• Storys

DE Und die Prognosen zu den negativen Auswirkungen des Klimawandels werden immer klarer

• Auswirkungen des Klimawandels
• immer klarer

DE Außerdem werden darin die Einzelheiten zur Angriffsabwehr wie DDoS-Filter beschrieben, die wir vor oder während eines Angriffs zu Ihrem VCL-Code hinzufügen können.

• Außerdem werden darin
• Einzelheiten zur Angriffsabwehr
• DDoS-Filter beschrieben
• während eines Angriffs
• Ihrem VCL-Code hinzufügen

DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“ 

• gleichen Zeit ändern
• Arbeit in Unity
• einfachsten als pure

DE Der Hardcore-Punk (zumeist einfach Hardcore oder HC abgekürzt) entstand Ende der 1970er Jahre in den USA und unabhängig davon in Großbritannien als radikalere und schnellere Weiterentwicklung des Punk Rocks

• Hardcore-Punk
• zumeist einfach Hardcore
• HC abgekürzt
• USA
• radikalere
• Rocks

DE Die ursprüngliche Hardcore-Ära gilt seit Mitte der 1980er Jahre als beendet, als … mehr erfahren

• ursprüngliche Hardcore-Ära gilt
• Mitte der Jahre
• beendet
• erfahren

DE Die ursprüngliche Hardcore-Ära gilt seit Mitte der 1980er Jahre als beendet, als Hardcore begann, sich in unterschiedliche Subgenres aufzuspalten

• ursprüngliche Hardcore-Ära gilt
• Mitte der Jahre
• beendet
• Hardcore begann
• unterschiedliche Subgenres aufzuspalten

DE Unsere E-Mail-Sicherheitsexperten werden Ihnen beschreiben, wie PowerDMARC für die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens eingesetzt werden kann.

• E-Mail-Sicherheitsexperten werden Ihnen
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Sie beschreiben und lösen Ihren Use Case auf nutzerzentrierte Weise

• beschreiben
• lösen Ihren Use
• nutzerzentrierte Weise

DE Er sagte: "LA ist einzigartig. In Los Angeles kann man die Person sein, die man will. Der beste Weg, das zu vermitteln, ist durch die Kunst. Buchstaben beschreiben Sprache und Sprache drückt Kultur aus und wir werden zu einer Weltkultur.”

• Er sagte
• einzigartig
• will
• beste Weg
• vermitteln
• Kunst
• Buchstaben beschreiben Sprache
• Sprache drückt Kultur

DE Beschreiben, wie untergeordnete Cases die Arbeit unterschiedlicher Akteure bestimmen können.

• Beschreiben
• unterschiedlicher Akteure bestimmen

DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.

• jeder dieser Schritte
• beschrieben
• Schaue dir unten
• Schritte in deinen
• Prozess implementieren

DE Schreibe einfach eine e-Mail an staacks@physik.rwth-aachen.de und beschreibe das Problem so gut du kannst

• beschreibe das Problem
• gut du kannst

DE iolinker-Software (und Hardware) kann an Ihre Anforderungen angepasst werden. Kontaktieren Sie uns mit Ihrer Anwendung!

• iolinker-Software
• Hardware
• Ihrer Anwendung

DE Die 3-teiligen Mappen sind auf der gesamten Oberfläche, sowohl innen als auch außen, bedruckbar und bieten somit jede Menge Fläche, um Ihr Unternehmen und Ihre Marke zu präsentieren

• gesamten Oberfläche
• außen
• bedruckbar
• bieten somit jede
• Fläche
• Ihr Unternehmen
• Marke zu präsentieren

DE Die Vielfalt dieser Region lässt sich nicht in Worten beschreiben. Höchste Zeit also, selbst „Hola“ zu Südamerika zu sagen!

• Vielfalt dieser Region
• Worten beschreiben
• Höchste Zeit also
• selbst
• Hola
• Südamerika zu sagen

DE So in wenigen Worten unter einem litauischen zu Kontakt zu uns Zentrum eines litauischen ist ein Ort, den Sie nicht vergessen werden und wir sind glücklich, zurück zu kommen

• litauischen zu Kontakt
• Zentrum eines litauischen
• Ort
• glücklich
• zurück zu kommen

DE Olivia und Sebastian Janus von beautyself sind überwältigt: „Overwhelming! Wir können es gar nicht anders beschreiben

• Olivia
• überwältigt
• Overwhelming
• gar nicht anders

DE Im ersten Teil dieses Blogposts habe ich versucht zu beschreiben, wie tief das Medium E-Mail in unserer täglichen digitalen Kommunikation steckt und welche Herausforderungen dies mit sich bringen kann

• ersten Teil dieses
• habe ich versucht
• beschreiben
• tief das Medium
• unserer täglichen digitalen
• steckt
• welche Herausforderungen dies

DE Schlagworte wie Maker-Bewegungen, Citizen Science und Open Innovation beschreiben neuartige Phänomene, welche die bestehenden Strukturen des deutschen Innovationssystems ergänzen und eine Quelle für unkonventionelle Lösungen bieten können

• Schlagworte wie Maker-Bewegungen
• Citizen Science
• Open Innovation beschreiben
• Phänomene
• welche die bestehenden
• deutschen Innovationssystems ergänzen
• Quelle für unkonventionelle

DE Im ersten Schritt wird im Projekt ein Algorithmus entwickelt, der Rezepttexte automatisch in Flussdiagramme übersetzt, die den Ablauf des Kochvorgangs darstellen

• Projekt ein Algorithmus
• übersetzt
• Ablauf des Kochvorgangs

DE Sie hat eine Art besondere Präsenz die ich nicht wirklich mit einfachen Worten beschreiben kann

• Art besondere Präsenz
• wirklich mit einfachen

DE Die leistungsfähige Funktionalität von COMSOL Multiphysics ermöglicht eine nahtlose Kopplung dieses Interfaces mit anderen Interfaces, die die Fluidströmung und Wärmetransfer beschreiben.

• Kopplung dieses Interfaces
• anderen Interfaces
• Fluidströmung
• Wärmetransfer

DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.

• Verbindung jederzeit beenden
• Mitarbeiter erklärt Ihnen
• Verbindung beenden

DE Sie können auch kleine Miniprofile erstellen, die beschreiben, was sie tragen, wie sie aussehen, wie ihre Stimme klingt usw

• kleine Miniprofile erstellen
• beschreiben
• tragen
• aussehen
• Stimme klingt usw