DE Um die Produkte zu würdigen, die in unseren Tests herausragende Ergebnisse erzielen, haben wir am Jahresende eine Reihe von Auszeichnungen vergeben, die die besten Ergebnisse in jedem Test und insgesamt hervorheben
Traduzir "besten ergebnisse erzielen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besten ergebnisse erzielen" de alemão para inglês
Traduções de besten ergebnisse erzielen
"besten ergebnisse erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de besten ergebnisse erzielen
alemão
inglês
EN In order to recognise those products that achieve outstanding scores in our tests, we have given a number of end-of-year awards that highlight the best results in each test, and overall
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| herausragende | outstanding |
| ergebnisse | results |
| auszeichnungen | awards |
| in | in |
| erzielen | achieve |
| reihe | number of |
| tests | tests |
| test | test |
| produkte | products |
| zu | to |
| wir | we |
| insgesamt | overall |
| und | and |
| jedem | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| hilft | helps |
| job | job |
| lösungen | solutions |
| seo | seo |
| experten | experts |
| track | track |
| besser | better |
| ergebnisse | results |
| analyse | analysis |
| detaillierte | detailed |
| umfassende | comprehensive |
| berichterstattung | reporting |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| sein | be |
DE Wir zeigen Dir auch, wie Du diese Samen am besten anbaust, um die besten Ergebnisse zu erzielen
EN We also inform you about how to grow these seeds for the best results
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| du | you |
DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| hilft | helps |
| job | job |
| lösungen | solutions |
| seo | seo |
| experten | experts |
| track | track |
| besser | better |
| ergebnisse | results |
| analyse | analysis |
| detaillierte | detailed |
| umfassende | comprehensive |
| berichterstattung | reporting |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| sein | be |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ergebnisse | results |
| bildschirmen | screens |
| mood | mood |
| innovativen | innovative |
| faktor | factor |
| digitalen | digital |
| wir | we |
| und | and |
| große | big |
| von | drive |
| hin | from |
| zu | to |
| einen | the |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| interesse | interest |
| demografie | demographics |
| tageszeit | time of day |
| zeigen | display |
| variationen | variations |
| kampagne | campaign |
| variablen | variables |
| wirkung | impact |
| basierend | based on |
| oder | or |
| um | for |
| standort | location |
| mehr | more |
| ihre | your |
| derselben | the same |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.
EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| wirkung | effect |
| kunden | customers |
| viele | many |
| ersten | first |
| sofortige | instant |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| mit | with |
| eine | a |
| andere | others |
| während | while |
| jeder | each |
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielen | get |
| Öffentlichkeit | public |
| aktueller | current |
| klinischer | clinical |
| studien | research |
| amp | amp |
| schneller | faster |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| früherer | past |
| indem | by |
| und | bringing |
DE Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und den ROI Ihres Facebook-Budgets zu maximieren, sollten Sie verschiedene Strategien testen und die erzielten Ergebnisse im Detail überwachen und vergleichen
EN Optimising campaigns, delivering reports, keeping up with the algorithm, and metrics changes on this platform can be time-consuming and demanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | up |
| sollten | can |
| ergebnisse | reports |
| und | and |
| den | the |
| vergleichen | with |
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielen | get |
| Öffentlichkeit | public |
| aktueller | current |
| klinischer | clinical |
| studien | research |
| amp | amp |
| schneller | faster |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| früherer | past |
| indem | by |
| und | bringing |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurück | back |
| für | relevant |
| unten | below |
| alternativ | alternatively |
| neuesten | latest |
| jahr | year |
| seite | page |
| ergebnisse | results |
| wählen | choose |
| die | of |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch
EN Q3 FY23 Trading update H1 FY23 Results FY22 results Our Ambition
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publisher | publishers |
| marken | brands |
| marketing | marketing |
| netzwerk | network |
| zugriff | access |
| ergebnisse | results |
| jahre | years |
| affiliate | affiliate |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| folge | row |
| mit | our |
| zehn | 10 |
| seiner | of |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | essential |
| ressourcen | resources |
| ergebnisse | results |
| schwer | difficult |
| unternehmen | businesses |
| besten | best |
| etwas | something |
| haus | house |
| ist | is |
| zu | to |
| diese | these |
DE Mit einem Plan für die kontinuierliche Anpassung wird ermittelt, wie Mitarbeiter fortgebildet und Prozesse sowie Entwurf und Technologie der Anwendung/Plattform verbessert werden können, damit Sie mit Ihrer Plattform die besten Ergebnisse erzielen.
EN We’ll build a plan for continued refinement, identifying opportunities for improvement of people, process, application/platform design and technology to support you in getting the best results from your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continued |
| technologie | technology |
| ergebnisse | results |
| plan | plan |
| mitarbeiter | people |
| entwurf | design |
| plattform | platform |
| anwendung | application |
| für | for |
| prozesse | process |
| und | and |
| damit | to |
| wird | the |
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE Um also die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie die Plattformen auf der Grundlage der Produkte, die Sie verkaufen, und der Zielgruppe, die Sie zu erreichen versuchen, auswählen.
EN So, for the best results, you have to pick the platforms based on the products you are selling and the audience you’re trying to reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| verkaufen | selling |
| zielgruppe | audience |
| versuchen | trying |
| auswählen | pick |
| ergebnisse | results |
| grundlage | based |
| um | for |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Sie werden vom Z Bot begrüßt, einem Chatbot, der viele Ihrer Fragen zu Zendesk sofort beantworten kann. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Frage oder Ihr Problem als vollständigen Satz formulieren.
EN You'll be greeted by Z Bot, a chatbot that can answer many of your questions about Zendesk instantly. For best results, ask Z Bot a question or describe your issue as a complete sentence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| chatbot | chatbot |
| zendesk | zendesk |
| ergebnisse | results |
| satz | sentence |
| z | z |
| fragen | questions |
| frage | question |
| oder | or |
| viele | many |
| kann | can |
| besten | best |
| als | as |
| sofort | instantly |
| ihr | your |
| problem | issue |
| werden | be |
| vom | a |
| der | of |
| beantworten | answer |
DE Das Engagement für Menschen ist der wichtigste Leitwert für DataArt. Unsere Mission ist es, zu lernen, wie man das Potenzial jeder Person realisieren kann, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
EN Commitment to people is the main and absolute value for DataArt. Our mission is to learn how to realize the potential of each person to achieve the best results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| wichtigste | main |
| dataart | dataart |
| mission | mission |
| ergebnisse | results |
| menschen | people |
| potenzial | potential |
| unsere | our |
| zu | to |
| person | person |
| realisieren | realize |
| erzielen | achieve |
| ist | is |
| lernen | and |
| um | for |
DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| diana | diana |
| ratschläge | advice |
| arbeit | working |
| ergebnisse | results |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| alle | all |
| an | on |
DE Die meisten unserer Tools können verwendet werden, um Ihre Konkurrenz auszuspionieren und um zu sehen, was sie tun. So können Sie Ihre Marketingstrategie am besten positionieren, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Most of our tools can be used to spy on your competition, to see what they are doing so you can best position your marketing strategy for greater results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| verwendet | used |
| konkurrenz | competition |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| ergebnisse | results |
| so | so |
| um | for |
| besten | best |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| bessere | greater |
| positionieren | position |
| und | doing |
| unserer | of |
DE Unterstützen Sie die Entscheidungsfindung im Team mit jeweils passendem Business-Kontext und erzielen Sie so die besten Ergebnisse.
EN Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| ergebnisse | outcomes |
| kontext | context |
| team | team |
| business | business |
| mit | with |
DE Ihres Projektes, liegt bei unseren Business Consultants in guten Händen. Wir setzen auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Kundinnen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
EN support of your project is in good hands with our business consultants. We rely on a cooperative partnership with our customers to achieve the best results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| händen | hands |
| zusammenarbeit | partnership |
| ergebnisse | results |
| business | business |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| liegt | is |
| guten | good |
| eine | a |
| mit | with |
DE Wie können Sie mithilfe von Marginal Gains echte Ergebnisse für Ihr Marketing erzielen? Und wo fangen Sie am besten an?
EN How can you use marginal gains to drive real results for your marketing? And where can you get started?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| marketing | marketing |
| mithilfe | use |
| wo | where |
| echte | real |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| von | drive |
DE Sie können die Mädchen entkleiden und spielen verschiedene Animationen oder ihre Körperteile bewegen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
EN You can unclothe the girls and play different animations or move their body parts for the best results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girls |
| spielen | play |
| animationen | animations |
| körperteile | body parts |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| um | for |
| verschiedene | different |
| und | and |
| können | can |
DE Hier finden Sie eine große Sammlung beeindruckender Druckmodelle für Bücher, Zeitschriften, Dokumente, Postkarten und Flyer in verschiedenen Designs. Steigern Sie Ihr Druckgeschäft, indem Sie die besten Ergebnisse erzielen.
EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| sammlung | collection |
| dokumente | documents |
| postkarten | postcards |
| flyer | flyers |
| designs | designs |
| ergebnisse | results |
| erzielen | achieving |
| bücher | books |
| steigern | boost |
| zeitschriften | magazines |
| in | in |
| besten | finest |
| ihr | your |
| große | large |
| für | for |
| verschiedenen | various |
| indem | by |
| und | and |
| eine | a |
DE Verwenden Sie diese einzigartige Vorlage, um Ihre neue Musik zu bewerben, um Ihrem Publikum Ihren neuen Video-Clip vorzustellen und um die besten Ergebnisse aller Zeiten zu erzielen
EN Upload your track and get your music visualization in minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| und | and |
DE Um die besten Ergebnisse mit dem zustellerabhängigen Versand zu erzielen, seien Sie sehr genau mit Ihren Produkt- und Paketabmessungen.
EN To get the best results with carrier calculated shipping, be very precise with your product and package dimensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| versand | shipping |
| produkt | product |
| seien | be |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| dem | the |
DE Unser KI-Ansatz basiert auf dem grundlegenden Respekt für den Schutz Ihrer Daten. Wir entwickeln unsere KI-gestützten Lösungen, um die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen und gleichzeitig höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | business |
| gewährleisten | deliver |
| ansatz | approach |
| ki | ai |
| basiert | is |
| ergebnisse | results |
| schutz | privacy |
| ihr | your |
| entwickeln | design |
| zu | to |
| und | doing |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Um beste Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie bestimmen, welche Funktionen nötig sind, um die Probleme Ihrer Manager am besten zu lösen, und welche Standardfunktionen diese Software enthält.
EN For the best results, you need to know which capabilities can address the problems your managers experience most effectively and what standard functionalities this type of software includes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| manager | managers |
| lösen | address |
| probleme | problems |
| software | software |
| um | for |
| funktionen | capabilities |
| enthält | includes |
| am | most |
| und | and |
| zu | to |
| beste | the best |
DE Um jedoch die besten Ergebnisse zu erzielen, wenden sie oft eine maßgeschneiderte Softwareentwicklung
EN However, to achieve the best results, they often turn to custom software development
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| wenden | turn |
| oft | often |
| softwareentwicklung | software development |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| jedoch | however |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Letztere werden aber mit Sicherheit die besten Ergebnisse erzielen.
EN Latter being professionals are sure to bring forth the best results, though.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| ergebnisse | results |
| mit | bring |
| die | the |
| werden | to |
DE Infolgedessen ist Yoast SEO ein großartiges, kostenloses No-Code-Tool, um die besten Ergebnisse Ihrer Inhalte auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu erzielen.
EN As a result, Yoast SEO is a great free No Code tool to achieve the best results of your content in Search Engines?s results pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| inhalte | content |
| ergebnisseiten | results pages |
| code | code |
| tool | tool |
| kostenloses | free |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| ist | is |
| ein | a |
| großartiges | great |
| den | the |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
DE Doofinder erkennt automatisch die am besten passenden Filter und wählt sie vorausschauend aus, um die genauesten Ergebnisse zu erzielen zu können.
EN Doofinder automatically detects the best adjustment filters and selects them predictively for more accurate results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| filter | filters |
| wählt | selects |
| ergebnisse | results |
| doofinder | doofinder |
| um | for |
| und | and |
DE Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wähle alle Sprachen aus, die Deine Datei enthält.
EN To get the best results, select all languages that your file contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| wähle | select |
| sprachen | languages |
| enthält | contains |
| erzielen | to get |
| datei | file |
| zu | to |
| alle | all |
DE Wenn du einzigartige Mockups erstellen möchtest, ist dies die Technik, die wir empfehlen, um die besten Ergebnisse zu erzielen
EN If you want to make mockups that are unique, this is the technique that we recommend for the best results
| alemão | inglês |
|---|---|
| mockups | mockups |
| technik | technique |
| ergebnisse | results |
| einzigartige | unique |
| möchtest | you want |
| wir | we |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| du | you |
| dies | this |
| die | the |
DE Tipps, wie Finanzinstitute Feedback aus ihren digitalen Kanälen sammeln können, um die besten Ergebnisse zu erzielen
EN Tips on how financial institutions can collect feedback on their digital channels for the best results
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| finanzinstitute | financial institutions |
| feedback | feedback |
| digitalen | digital |
| kanälen | channels |
| sammeln | collect |
| ergebnisse | results |
| können | can |
| um | for |
| die | the |
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| treiber | drivers |
| allgemeinen | general |
| ergebnisse | results |
| möglicherweise | may |
| system | system |
| genehmigt | approved |
| wir | we |
| erzielen | to get |
| empfehlen | recommend |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| wurden | been |
| aber | but |
DE Doch welche Produkte werden Dir helfen, die besten Ergebnisse zu erzielen und welche sind die beliebtesten?
EN But which products will help you achieve the best results, and which ones are most popular?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| erzielen | achieve |
| produkte | products |
| und | and |
| helfen | help |
| sind | are |
DE Was sind feminisierte Cannabissamen? Wie unterscheiden sie sich von regulären und selbstblühenden Samen? Was musst Du wissen, um die besten Ergebnisse zu erzielen, wenn Du sie anbaust? In diesem Artikel werden all diese und weitere Fragen beantwortet.
EN What are feminized cannabis seeds? How do feminized seeds differ from regular and autoflowering seeds? What do you need to know to have the best results when you grow them? We’ll answer all those questions, and more, in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| unterscheiden | differ |
| regulären | regular |
| samen | seeds |
| ergebnisse | results |
| fragen | questions |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| sind | are |
| musst | need to |
| artikel | the |
DE Das Profil der Polycarbonatschale des VALEGRO wurde von KASK-Ingenieuren im Windkanal getestet und verfeinert, um die besten Ergebnisse im Hinblick auf die Thermokühlleistung zu erzielen
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| ingenieuren | engineers |
| ergebnisse | results |
| getestet | tested |
| zu | to |
| und | conjunction |
| erzielen | with |
DE Forscher entdeckten den Unterschied zwischen Leadern und Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice und bei den Tarifen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Leader:
EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researchers |
| entdeckten | discovered |
| tarifen | rates |
| ergebnisse | results |
| leader | leaders |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| den | the |
DE Gratis Whitepaper: Nutzen Sie Ihr Übersetzungsbudget optimal? Unser neues Whitepaper zeigt Ihnen, wie Sie die besten Ergebnisse beim Erstellen mehrsprachiger Inhalte erzielen.
EN Free white paper: Is your translation budget realising its full potential? Find out how to get the best results when creating multilingual content in our new white paper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| whitepaper | white paper |
| neues | new |
| ergebnisse | results |
| mehrsprachiger | multilingual |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| erzielen | to get |
| unser | our |
| ihnen | the |
| beim | to |
DE Nehmen Sie Kontakt auf, um herauszufinden, wie Xaxis Ihnen helfen kann, mit den besten Partnern der Welt zusammenzuarbeiten, um messbare Ergebnisse zu erzielen.
EN Get in touch to find out how Xaxis can help you work with the world’s best partners to deliver measurable results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| partnern | partners |
| messbare | measurable |
| ergebnisse | results |
| welt | worlds |
| kann | can |
| kontakt | touch |
| besten | best |
| herauszufinden | find |
| mit | with |
| zu | to |
| helfen | help |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besten ergebnisse erzielen gute ergebnisse erzielen schneller ergebnisse erzielen gleichen ergebnisse erzielen ergebnisse erzielen ergebnisse zu erzielen erzielen sie ergebnisse richtigen ergebnisse erzielen hervorragende ergebnisse erzielen business ergebnisse erzielen erzielen reale ergebnisse gewünschten ergebnisse erzielen besten ergebnisse besten ergebnisse erzielt besten ergebnisse erzielst besten ergebnisse spiegeln besten ergebnisse sehen besten der besten umsatzwachstum erzielen gewinne erzielen erzielen sound erzielen aufmerksamkeit erzielen conversions erzielen verbesserungen erzielen social media erzielen bildeffekt zu erzielen standfesten gebirgsformationen erzielen erzielen sie einnahmen servicenow erfolge erzielen kunden erzielen rate zu erzielen wirkung zu erzielen pega erzielen unternehmen erzielen erzielen schneller erzielen sie spitzenleistungen erzielen sie impact zu erzielen erzielen von compliance erzielen sie transparenz schnell erfolge erzielen managed services erzielen erzielen sie bessere erzielen sie erfolge wettbewerbsvorteil zu erzielen nachhaltiges wachstum erzielen wettbewerbsvorteile erzielen erzielen sie kundentreue wachstum zu erzielenTraduzir besten ergebnisse erzielen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe