Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes your builds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes your builds" de inglês para alemão

Traduções de makes your builds

"makes your builds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

makes alle alles als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bereits bieten bietet da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die die arbeit dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erhalten ermöglicht erstellen erstellung es es ist etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedem jeder kann keine können können sie lassen machen macht mehr mehrere mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so team um und uns unser unsere unseren unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
builds an aufbaut baut das design die diese du entwickelt erstellt haben kannst schafft sie und uns unternehmen von was wenn wir zu

Tradução de inglês para alemão de makes your builds

inglês
alemão

EN Since Artifactory stores exhaustive build information, running builds through Artifactory enables fully traceable builds and allows you to compare builds with built-in “Diff” tools

DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden

EN Gaining full traceability of your builds by capturing your build-info from your builds and publishing to Artifactory

DE Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer Builds durch Erfassung Ihrer Build-Informationen aus Ihren Builds und Veröffentlichung in Artifactory

inglês alemão
full vollständige
traceability rückverfolgbarkeit
capturing erfassung
publishing veröffentlichung
builds builds
artifactory artifactory
and und
your ihren
from aus

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

inglês alemão
ci ci
server server
plans pläne
triggers trigger
critical wichtigen
deployments deployments
bamboo bamboo
commits commits
builds builds
agents agents
your dich
to zu
as als
coding programmieren
focus konzentrieren
and und
start starten

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

inglês alemão
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agents agenten
saves spart
precious wertvolle
your dein
run ausführen
any beliebige
is wird
as sobald
number anzahl
wait warten
and an
of von

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

inglês alemão
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agents agenten
saves spart
precious wertvolle
your dein
run ausführen
any beliebige
is wird
as sobald
number anzahl
wait warten
and an
of von

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

inglês alemão
ci ci
server server
plans pläne
triggers trigger
critical wichtigen
deployments deployments
bamboo bamboo
commits commits
builds builds
agents agents
your dich
to zu
as als
coding programmieren
focus konzentrieren
and und
start starten

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

inglês alemão
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agents agenten
saves spart
precious wertvolle
your dein
run ausführen
any beliebige
is wird
as sobald
number anzahl
wait warten
and an
of von

EN , storing build information, promoting builds through test to production, scanning for security, and providing visibility and insight into your builds required for fast, assured software releases.

DE , die Build-Informationen speichert, Builds durch Prüfung zur Produktionsreife bringt, auf Sicherheit scannt und die für schnelle, sichere Software-Releases erforderliche Transparenz und Einsicht in Ihre Builds bietet.

inglês alemão
storing speichert
providing bietet
required erforderliche
fast schnelle
software software
releases releases
builds builds
test prüfung
information informationen
security sicherheit
visibility transparenz
and und
your ihre
for für
to sichere
into in

EN As you may have noticed, we took our nightly/master builds offline. The reason we did this is that the server where these builds are created and

DE Gerade jetzt, wo das öffentliche Leben weitgehend in die Wohnungen (sei es als Home Office oder Home Schooling) verlegt wurde oder Angehörige aus Rücksichtnahme besser nicht

inglês alemão
where wo
took in
as als
that leben
you es
may oder

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

DE Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben fünf oder mehr parallele Builds und über 5.000 Builds im Monat im Edge-Netzwerk von Cloudflare.

inglês alemão
allow erlauben
month monat
cloudflare cloudflare
edge edge
network netzwerk
5 fünf
builds builds
and und

EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.

DE Anpassung von Anwendungs-Builds und Verwenden von Source-to-Image-Builds

inglês alemão
customize anpassung
use verwenden
and und
to von
application anwendungs

EN Robotise develops software, builds Autonomous Mobile Robots (AMRs), and builds the IoT backbone for the Internet of Robotic Things.

DE Robotise entwickelt Software, baut autonome mobile Roboter (AMRs) und errichtet das IoT-Backbone für das Internet der robotischen Dinge.

inglês alemão
software software
autonomous autonome
mobile mobile
iot iot
internet internet
robots roboter
and und
the baut
for für
of der

EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.

DE Sie MÜSSEN für PHP-x86-Builds die x86-CRT herunterladen und für PHP-x64-Builds die x64-CRT.

inglês alemão
download herunterladen
php php
and und
for für

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

inglês alemão
great tolle
ideas ideen
clients kunden
trust vertrauen
promises versprechen
social social
deliver bringen
sprout sprout
ability fähigkeit
it es
in herein
easy leicht
your ihre
execute umsetzung
by indem
door tür
builds schafft
makes macht

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

inglês alemão
jfrog jfrog
helps hilft
interact interagieren
info informationen
traceable nachvollziehbar
artifactory artifactory
builds builds
app app
process prozess
your ihre
fully vollständig
with mit
to zu
and erfassen

EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.

DE Da anhand jedes in MobileTogether Designer erstellten Designs native Apps für alle Plattformen sowie eine HTML5-Browser-basierte App generiert werden können, können Sie gegebenenfalls auch eine Web App bereitstellen.

inglês alemão
native native
mobiletogether mobiletogether
designer designer
platforms plattformen
web web
app app
build erstellten
apps apps
deploy bereitstellen
in in
you sie
can können
for für
all alle
as sowie
a eine
because da

EN A domain makes your website look professional and builds trust

DE Eine eigene Domain lässt deine Website professionell und vertrauenswürdig wirken

inglês alemão
professional professionell
domain domain
website website
and und
a eine
your eigene
look wirken

EN A free contact form template builds up user experience and makes them want to name your website one of my favorite

DE Eine kostenlose Kontaktformularvorlage verbessert die Benutzererfahrung und macht sie dazu, Ihre Website zu einem meiner Favoriten zu machen

inglês alemão
free kostenlose
website website
favorite favoriten
user experience benutzererfahrung
want sie
to zu
your ihre
up verbessert
and und
makes macht
a eine
my meiner

EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.

DE Da anhand jedes in MobileTogether Designer erstellten Designs native Apps für alle Plattformen sowie eine HTML5-Browser-basierte App generiert werden können, können Sie gegebenenfalls auch eine Web App bereitstellen.

inglês alemão
native native
mobiletogether mobiletogether
designer designer
platforms plattformen
web web
app app
build erstellten
apps apps
deploy bereitstellen
in in
you sie
can können
for für
all alle
as sowie
a eine
because da

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

inglês alemão
apple apple
builds entwickelt
platforms plattformen
attackers angreifer
growth wachstum
in in
enterprise unternehmen
increasingly immer
makes macht
secure sichersten
for für

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

inglês alemão
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN However your build ecosystem is constructed, your build systems, running several builds a day, must have easy access to your images.

DE Die Build-Systeme, die täglich mehrere Build-Prozesse ausführen, müssen unabhängig vom Aufbau des Build-Ökosystems problemlos auf die Images zugreifen können.

inglês alemão
easy problemlos
access zugreifen
images images
systems systeme
build aufbau
running die

EN With your repositories properly set up for your Go builds, you can start to move them through your pipeline stages efficiently. 

DE Wenn Sie Ihre Repositories für Ihre Go-Builds richtig eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, diese effizient durch Ihre Pipeline-Stufen zu bewegen.

inglês alemão
repositories repositories
pipeline pipeline
stages stufen
efficiently effizient
set up eingerichtet
your ihre
you sie
can können
for für
to move bewegen
properly richtig
to zu
start beginnen

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.

inglês alemão
computer computer
speed geschwindigkeit
directly direkt
crash absturz
freeze einfrieren
browser browser
can können
or oder
your deines
data daten

EN Discover your niche and create engaging content that grows your audience and builds your brand

DE Lerne den Umgang mit Tools zur Kostenkontrolle, Preisfestsetzung und Monetarisierung deiner Arbeit, um deine Produkte zu vermarkten

inglês alemão
brand zu
and lerne
create und
that deiner

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.

inglês alemão
computer computer
speed geschwindigkeit
directly direkt
crash absturz
freeze einfrieren
browser browser
can können
or oder
your deines
data daten

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN We’ll take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business

DE Wir übernehmen es ab hier! Unser Team von Marketingexperten wird daran arbeiten, Ihre Online-Präsenz zu stärken und Ihre Zielgruppe auf eine Weise anzusprechen, die beides ist bio und baut authentisch Vertrauen für Ihr Unternehmen auf

inglês alemão
bolster stärken
online online
organic bio
builds baut
trust vertrauen
marketing experts marketingexperten
it es
team team
presence präsenz
will wird
take übernehmen
from ab
here hier
work arbeiten
to zu
target die
for für
target audience zielgruppe
your ihr
and und
way weise
of von
a eine
business unternehmen

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN This relieves users of anxiety about not hearing back quickly, minimizing multiple queries from one person and builds a trust relationship between your customer and your business.

DE Dies nimmt ihr die Angst, nicht zügig genug von dir zu hören, verringert mehrere Anfragen von ein und derselben Person und baut Vertrauen zwischen deiner Kundschaft und deinem Unternehmen auf.

inglês alemão
anxiety angst
queries anfragen
builds baut
trust vertrauen
quickly zügig
customer kundschaft
not nicht
multiple mehrere
business unternehmen
this dies
person person
and und
a ein
between zwischen
of von
your ihr

EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.

DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.

inglês alemão
iterate iterieren
seamlessly nahtlos
project konzept
your ihr
to zu
and machen

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern

DE Es ist von größter Bedeutung, dass Ihre Produktions-Builds frei von Schwachstellen sind und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen

inglês alemão
production produktions
free frei
vulnerabilities schwachstellen
legal gesetzlichen
requirements anforderungen
your ihre
are sind
that dass
and und
is ist
of von

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.

DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für alle Ihre Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.

inglês alemão
access access
artifacts artefakte
enterprise unternehmen
replication replication
federation federation
builds builds
your ihre
and und
ensures sicher
all alle
single in
a eine
of stellt
for für

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.

inglês alemão
integrate integration
code code
changes änderungen
bamboo bamboo
builds builds
in in
and und
with mit
which welche
your deine

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

inglês alemão
docker docker
hub hub
status status
bitbucket bitbucket
repository repository
warnings warnungen
branch branch
pull pull
behind hinter
when wenn
see angezeigt
are liegen
immediate sofort
and und
within die
view zeige

EN Artifactory acts as your “source of truth” for your Go builds, providing a GOPROXY for both public and private modules, as well as storing compiled binaries

DE Artifactory fungiert als "Quelle der Wahrheit" für Ihre Go-Builds und bietet eine GOPROXY für öffentliche und private Module sowie die Speicherung kompilierter Binärdateien

inglês alemão
artifactory artifactory
acts fungiert
source quelle
truth wahrheit
providing bietet
public öffentliche
modules module
storing speicherung
binaries binärdateien
private private
and sowie
your ihre
a eine
as als
for für
of der

Mostrando 50 de 50 traduções