EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
"generate highly relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
relevant | relevante |
customer profiles | kundenprofile |
marketing strategies | marketingstrategien |
it | es |
is | ist |
and | und |
to | zu |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
inglês | alemão |
---|---|
demand | nachfrage |
highly | äußerst |
leads | leads |
build | bauen |
generate | generieren |
generation | generierung |
your | ihren |
and | und |
products | die |
relevant | relevante |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
inglês | alemão |
---|---|
demand | nachfrage |
highly | äußerst |
leads | leads |
build | bauen |
generate | generieren |
generation | generierung |
your | ihren |
and | und |
products | die |
relevant | relevante |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
generators | generatoren |
highly | äußerst |
and | und |
a | eine |
EN Many of the organizations we talk to about resource management consider the allocation of resources to employees with the right skills for project success to be both highly relevant and highly complex
DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
resource management | ressourcenmanagement |
right | richtigen |
skills | fähigkeiten |
highly | äußerst |
we | wir |
many | viele |
success | unternehmen |
with | mit |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Many of the organizations we talk to about resource management consider the allocation of resources to employees with the right skills for project success to be both highly relevant and highly complex
DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
resource management | ressourcenmanagement |
right | richtigen |
skills | fähigkeiten |
highly | äußerst |
we | wir |
many | viele |
success | unternehmen |
with | mit |
and | und |
for | für |
of | von |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
project | projekts |
database | datenbank |
sql | sql |
implement | implementierung |
changes | Änderungen |
change | change |
source code | quellcode |
with | mit |
your | ihrer |
a | ein |
generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
inglês | alemão |
---|---|
wizard | assistent |
designer | designer |
projects | projekte |
native | nativen |
ios | ios |
mobiletogether | mobiletogether |
android | android |
windows | windows |
app | app |
apps | apps |
program code | programmcode |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
to | zu |
generate | generieren |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile device | mobilgerät |
always | immer |
laptop | laptop |
or | oder |
computer | computer |
to | zu |
generate | generieren |
way | möglichkeit |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
inglês | alemão |
---|---|
applying | anwenden |
bosch | bosch |
improve | verbessern |
peoples | menschen |
quality of life | lebensqualität |
in | in |
health | gesundheit |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzierung |
hosting | hostings |
programme | programm |
passive | passive |
more | höherer |
whether | ob |
or | oder |
affiliate | affiliate |
opportunity | gelegenheit |
to | zu |
generate | generieren |
is | ist |
time | dauer |
a | einmalige |
your | eigenen |
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
domain | domäne |
randomly | zufällig |
user | benutzer |
or | oder |
click | klicken |
step | schritt |
to | zu |
new | neue |
generate | generieren |
use | verwenden |
a | ein |
for | um |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
important | wichtig |
content | content |
generate | generieren |
sustainable | nachhaltig |
cost | kosteneffizient |
leads | leads |
growth | wachstum |
visitors | besucher |
customers | kunden |
marketing | marketing |
plan | plan |
your | ihr |
business | unternehmen |
and | und |
have | haben |
for | für |
with | mit |
certainly | sicherlich |
the | wird |
you | sie |
how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
contents | inhalte |
short | kurzen |
link | link |
in | in |
generate | generieren |
be | sein |
able | in der lage sein |
links | links |
and | und |
with | mit |
to | zu |
every | jede |
the | den |
of | der |
must | muss |
a | einen |
EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management
DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden
inglês | alemão |
---|---|
package | pakets |
management | verwaltung |
activating | aktivierung |
code | code |
in | in |
generate | generieren |
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
reduce | senken |
costs | kosten |
ship | versenden |
freight | fracht |
no matter | unabhängig |
data | daten |
company | unternehmen |
can | kann |
and | und |
or | oder |
how | wie |
where | wohin |
this | diesen |
your | ihr |
you | sie |
EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.
DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
targeting | ausrichtung |
generate | generieren |
cost | kosten |
hubspot | hubspot |
cheaper | günstiger |
leads | leads |
ads | anzeigen |
advertisers | werbetreibende |
to | zu |
you | sie |
can | können |
more | mehr |
on | auf |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
inglês | alemão |
---|---|
applying | anwenden |
bosch | bosch |
improve | verbessern |
peoples | menschen |
quality of life | lebensqualität |
in | in |
health | gesundheit |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzierung |
hosting | hostings |
programme | programm |
passive | passive |
more | höherer |
whether | ob |
or | oder |
affiliate | affiliate |
opportunity | gelegenheit |
to | zu |
generate | generieren |
is | ist |
time | dauer |
a | einmalige |
your | eigenen |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
important | wichtig |
content | content |
generate | generieren |
sustainable | nachhaltig |
cost | kosteneffizient |
leads | leads |
growth | wachstum |
visitors | besucher |
customers | kunden |
marketing | marketing |
plan | plan |
your | ihr |
business | unternehmen |
and | und |
have | haben |
for | für |
with | mit |
certainly | sicherlich |
the | wird |
you | sie |
how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
contents | inhalte |
short | kurzen |
link | link |
in | in |
generate | generieren |
be | sein |
able | in der lage sein |
links | links |
and | und |
with | mit |
to | zu |
every | jede |
the | den |
of | der |
must | muss |
a | einen |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
project | projekts |
database | datenbank |
sql | sql |
implement | implementierung |
changes | Änderungen |
change | change |
source code | quellcode |
with | mit |
your | ihrer |
a | ein |
generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
inglês | alemão |
---|---|
wizard | assistent |
designer | designer |
projects | projekte |
native | nativen |
ios | ios |
mobiletogether | mobiletogether |
android | android |
windows | windows |
app | app |
apps | apps |
program code | programmcode |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
to | zu |
generate | generieren |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token
DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
token | token |
account | konto |
gt | gt |
integrations | integrationen |
new | neuen |
generate | generieren |
api | api |
apps | apps |
access | zugriff |
in | in |
an | ein |
and | und |
under | unter |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
elements | elements |
option | option |
free | kostenlosen |
html | html |
template | vorlage |
or | oder |
in | in |
generate | generieren |
multiple | mehrere |
no | sie |
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
cheaper | billigere |
sales | umsatz |
leads | leads |
not | nicht |
some | einige |
more | mehr |
on | auf |
are | sind |
EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company
DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
leads | leads |
ways | wege |
company | unternehmen |
different | unterschiedlichen |
generate | generieren |
we | wir |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
for | für |
your | dich |
you | du |
EN Fastly puts the tools in developers hands, with full API integration and a highly configurable edge computing language that lets you generate, compile, and implement changes quickly, with no downtime or support calls.
DE Fastly gibt Entwicklern die Zügel in die Hand. Dank API-Integration und einer konfigurierbaren Edge-Computing-Sprache können Sie Änderungen oder Supportanfragen schnell programmieren, kompilieren und implementieren – ohne Downtime!
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwicklern |
hands | hand |
api | api |
integration | integration |
configurable | konfigurierbaren |
edge | edge |
computing | computing |
compile | kompilieren |
implement | implementieren |
or | oder |
in | in |
a | einer |
no | sie |
quickly | schnell |
and | und |
language | sprache |
EN Achieve more as a team: we work together with our longstanding customers, highly-motivated employees and loyal partners to generate new value. We love our work and bring passion to our projects.
DE Im Team gemeinsam mehr erreichen: Mit unseren langjährigen Kunden, hochmotivierten Mitarbeitern und vertrauensvollen Partnern erzeugen wir neue Werte. Wir tun dies mit Leidenschaft und Spaß an unserer Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
longstanding | langjährigen |
customers | kunden |
new | neue |
team | team |
work | arbeit |
employees | mitarbeitern |
partners | partnern |
generate | erzeugen |
a | werte |
more | mehr |
passion | leidenschaft |
and | und |
with | mit |
EN With a team of highly skilled people, we use technology to generate business value for our customers.
DE Mit einem Team hochqualifizierter Mitarbeiter setzen wir Technologie ein, um Geschäftswert für unsere Kunden zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
team | team |
customers | kunden |
people | mitarbeiter |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
a | ein |
for | um |
EN Highly targeted social media marketing, designed for engagement, fine-tuned to generate more bookings.
DE Stärken Sie Ihre Marke, erhöhen Sie Ihren Umsatz und steigern Sie die Kund:innenbindung mit ansprechenden Social Media Inhalten auf Facebook, Instagram, LinkedIn und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
social | social |
to | marke |
designed | mit |
media | media |
marketing | umsatz |
EN Highly targeted social media marketing, designed for engagement, fine-tuned to generate qualified leads.
DE Stärken Sie Ihre Marke, erhöhen Sie Ihren Umsatz und steigern Sie die Kund:innenbindung mit ansprechenden Social Media Inhalten auf Facebook, Instagram, LinkedIn und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
to | marke |
designed | mit |
media | media |
marketing | umsatz |
EN SafeNet's One-Time Password (OTP) Authentication products generate highly secure one-time passwords ensuring that only properly authenticated users are authorised access to critical applications and data.
DE Die SafeNet OTP-Authentifizierungslösungen generieren äußerst sichere, einmalig gültige Passwörter. So wird sichergestellt, dass nur berechtigte Benutzer Zugriff auf wichtige Anwendungen und Daten erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
otp | otp |
generate | generieren |
users | benutzer |
critical | wichtige |
highly | äußerst |
passwords | passwörter |
applications | anwendungen |
data | daten |
access | zugriff |
only | nur |
and | und |
one | einmalig |
are | wird |
products | die |
that | dass |
EN From today’s perspective, it is highly improbable that these instruments will generate any losses.
DE €, bei denen Verluste aus heutiger Sicht wenig wahrscheinlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
perspective | sicht |
losses | verluste |
is | sind |
EN Our robust investment process and highly transparent products aim to generate attractive risk-adjusted returns throughout the economic cycle, with a strong focus on capital preservation.
DE Mit unserem robusten Anlageprozess und unseren äusserst transparenten Produkten wollen wir über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg attraktive risikobereinigte Erträge erwirtschaften. Ein starker Fokus liegt dabei auf dem Kapitalerhalt.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robusten |
transparent | transparenten |
attractive | attraktive |
focus | fokus |
and | hinweg |
with | dabei |
our | mit |
products | produkten |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN “These days it is relatively easy to generate large, multi-dimensional and highly complex data volumes,” says Li
DE „Heutzutage ist es relativ einfach, große, vieldimensionale und hochkomplexe Datenmengen zu generieren“, sagt Li
EN Keeper’s Advanced Reporting and Alerts Module (ARAM) has over 200 trackable events, with the ability to generate highly customizable reports and send near real-time alerts.
DE Keepers Modul für erweiterte Berichte und Warnungen (ARAM) bietet über 200 nachverfolgbare Ereignisse und die Möglichkeit, vollständig benutzerdefinierte Berichte zu erstellen und Warnungen in Echtzeit zu senden.
EN Synthesize the data and generate smarter, more relevant insights.
DE Analysieren Sie die Daten und generieren Sie intelligentere, relevantere Erkenntnisse.
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
smarter | intelligentere |
insights | erkenntnisse |
data | daten |
and | und |
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.
DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.
inglês | alemão |
---|---|
engaging | ansprechende |
trends | trends |
users | nutzer |
attention | aufmerksamkeit |
brand voice | markenstimme |
dont | nicht |
brand | marke |
for | um |
essential | wichtig |
but | aber |
to | zu |
EN Generate and refresh all relevant sitemaps that you may require for an ideal interlinking and user navigation in the blink of an eye! You can easily create a file to upload with just a few steps
DE Generieren und aktualisieren Sie im Handumdrehen alle relevanten Sitemaps, die Sie für eine ideale Verlinkung und Benutzerführung benötigen! Mit nur wenigen Schritten können Sie eine Datei zum Hochladen erstellen
inglês | alemão |
---|---|
refresh | aktualisieren |
require | benötigen |
ideal | ideale |
upload | hochladen |
in the | im |
generate | generieren |
can | können |
file | datei |
with | mit |
for | für |
all | alle |
relevant | relevanten |
steps | sie |
and | und |
create | erstellen |
a | wenigen |
EN Not only does this generate relevant and economically viable innovation, it also benefits all those involved in the mutual transfer of knowledge and the open exchange culture in the hub.”
DE Dabei entstehen nicht nur relevante und wirtschaftlich tragfähige Innovationen, sondern es profitieren alle Beteiligten vom gegenseitigen Wissenstransfer und der offenen Austauschkultur im Hub.“
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
beautiful | schöner |
sharing | freigabe |
websites | websites |
backlinks | backlinks |
infographic | infografik |
free | kostenlose |
infographics | infografiken |
can | können |
you | sie |
relevant | relevanten |
on | auf |
engaging | das |
create | erstellen |
and | und |
EN Whether your focus is on generating sales or leads, or on branding, we know how to generate high performance in the channels relevant to you, your target groups, and your business.
DE Da wir wissen, welche Kanäle relevant für Sie, Ihr Unternehmen und Ihre Zielgruppe sind, können wir eine hohe Performance erreichen ? unabhängig davon, ob Ihr Fokus auf der Steigerung von Verkäufen, Leads oder Ihrer Markenbekanntheit liegt.
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
channels | kanäle |
leads | leads |
whether | ob |
or | oder |
performance | performance |
business | unternehmen |
we | wir |
high | hohe |
and | und |
your | ihr |
is | liegt |
EN Industry content, whitepaper, floor plans and company profiles. We generate and update high quality content for your webpages and directories – within all relevant languages.
DE Fachinhalte, Whitepaper, Hallenpläne und Ausstellerinformationen. Wir generieren, aktualisieren und pflegen Ihre Portal- und Verzeichnisinhalte - selbstverständlich mehrsprachig.
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
generate | generieren |
update | aktualisieren |
we | wir |
your | ihre |
EN For Sitecore to craft the formula that will fuel contextual, relevant customer experiences, it needs touchpoints that generate data about visitors? behaviors and actions
DE Damit Sitecore eine Erfolgsrezeptur für kontextbezogene, relevante Kundenerlebnisse entwickeln kann, braucht es Touchpoints, die Daten über Verhaltensweisen und Aktionen der Besucher generieren
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
contextual | kontextbezogene |
behaviors | verhaltensweisen |
actions | aktionen |
customer experiences | kundenerlebnisse |
touchpoints | touchpoints |
it | es |
generate | generieren |
visitors | besucher |
to | damit |
data | daten |
and | und |
about | über |
for | für |
needs | braucht |
EN In order to generate relevant knowledge and expertise that can be applied to specific challenges while also improving competitiveness, we believe that the triad of education, research and the private sector is necessary
DE Um relevantes Wissen und Know-how zu erzeugen, das sich auf konkrete Herausforderungen anwenden lässt und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit erhöht, muss es nach unserem Verständnis einen Dreiklang aus Bildung, Forschung und Wirtschaft geben
inglês | alemão |
---|---|
applied | anwenden |
challenges | herausforderungen |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
education | bildung |
research | forschung |
relevant | relevantes |
to | zu |
generate | erzeugen |
and | und |
we | unserem |
EN Leverage your on-premise network to generate revenue through paid third-party content from relevant brand partners in your industry. You’ll increase sales and reduce costs while elevating the Customer Experience.
DE Nutzen Sie Ihr lokales Netzwerk, um Einnahmen durch bezahlte Inhalte von Drittanbietern und relevanten Markenpartnern in Ihrer Branche zu generieren. Sie steigern den Umsatz und senken die Kosten, während Sie das Kundenerlebnis verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
content | inhalte |
industry | branche |
reduce | senken |
customer experience | kundenerlebnis |
paid | bezahlte |
costs | kosten |
leverage | nutzen |
in | in |
increase | steigern |
generate | generieren |
your | ihr |
and | und |
relevant | relevanten |
to | zu |
third-party | drittanbietern |
the | den |
revenue | umsatz |
EN Research: We generate practical and scientifically relevant knowledge for and about Hidden Champions.
DE Forschung: Wir generieren praktisches und wissenschaftlich relevantes Wissen für und über Hidden Champions.
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
practical | praktisches |
scientifically | wissenschaftlich |
champions | champions |
hidden | hidden |
research | forschung |
we | wir |
relevant | relevantes |
for | für |
about | über |
and | und |
EN Create custom fields to add additional information relevant to your event management and generate reports with your saved information.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen, die für Ihr Veranstaltungsmanagement relevant sind, und erstellen Sie Berichte mit Ihren gespeicherten Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
saved | gespeicherten |
information | informationen |
reports | berichte |
additional | zusätzliche |
to add | hinzuzufügen |
with | mit |
custom | die |
create | erstellen |
your | ihr |
and | und |
EN Not only does this generate relevant and economically viable innovation, it also benefits all those involved in the mutual transfer of knowledge and the open exchange culture in the hub.”
DE Dabei entstehen nicht nur relevante und wirtschaftlich tragfähige Innovationen, sondern es profitieren alle Beteiligten vom gegenseitigen Wissenstransfer und der offenen Austauschkultur im Hub.“
Mostrando 50 de 50 traduções