Traduzir "highly durable" para alemão

DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig

• Höchst langlebiger
• sportgeeigneter
• TR Rahmen
• leicht
• höchst widerstandsfähig

DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig

• Höchst langlebiger
• sportgeeigneter
• TR Rahmen
• leicht
• höchst widerstandsfähig

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

• Oracle Cloud Infrastructure
• langlebiger
• hochverfügbarer Storage-Service
• eignet sich ideal
• Speicherung unstrukturierter Daten

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein Internet-basierter langlebiger und hochverfügbarer Speicherservice. Sie eignet sich perfekt für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

• Oracle Cloud Infrastructure
• langlebiger
• hochverfügbarer Speicherservice
• eignet sich perfekt
• Speicherung unstrukturierter Daten

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.

• Aramid Fiber
• extrem langlebig
• äußerst widerstandsfähig
• rauen Umgebungen

DE Alle Instrumente sind aus strapazierfähigem, gehärtetem Edelstahl

• gehärtetem Edelstahl

DE Das hochfunktionale und hautfreundliche Stretchmaterial wirkt geruchsneutral und ist langlebig

• hochfunktionale
• hautfreundliche Stretchmaterial wirkt
• langlebig

DE PHOS, deutscher Premiumhersteller für optisch und mechanisch hochwertige Architekturprodukte aus Edelstahl, verweigert sich der Sprunghaftigkeit kurzlebiger Trends und ist dadurch wahrhaft nachhaltig.

• PHOS
• mechanisch hochwertige Architekturprodukte
• Edelstahl
• kurzlebiger Trends
• dadurch wahrhaft

DE LEDs (Leuchtdioden) sind langlebig und energieeffizient.

• LEDs
• Leuchtdioden
• langlebig

DE Der Holzgriff des Messers hat einen langen Schlitz. Nur robuste Hölzer sind für die Bearbeitung geeignet und halten der Nutzung stand.

• Holzgriff des Messers
• langen Schlitz
• Bearbeitung geeignet
• halten der Nutzung

DE extrem robuste Konstruktion – LL300N übersteht Stürze aus bis zu 1 m auf Beton

• extrem robuste Konstruktion
• m auf Beton

DE Die MOBOTIX Videosysteme sind enorm zuverlässig, witterungsbeständig und haltbar. Sie erfüllen damit unsere hohen Anforderungen, die wir an unser Verkehrsüberwachungssystem stellen.

• zuverlässig
• witterungsbeständig
• haltbar
• Anforderungen
• unser Verkehrsüberwachungssystem

DE Sehr produktiv und stark berauschend.

• Sehr produktiv
• stark

DE Alle Raptor Visiere sind sehr langlebig und auf Wind, Regenwetter und Aufpralle mit hoher Masse und Geschwindigkeit ausgelegt.

• langlebig
• Wind
• Regenwetter
• Aufpralle mit hoher
• Geschwindigkeit

DE Hochflexible Schleppketten-Aderleitung mit Zweifach-Approbation für den ständig bewegten Einsatz unter Produktionsbedingungen im Innenbereich bei freier Bewegung, ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung

• ständig bewegten Einsatz
• Produktionsbedingungen im Innenbereich
• freier Bewegung
• Zugbeanspruchung
• zwangsweise Bewegungsführung

DE Unseren Kunden in Zeiten stetig steigender Anforderungen an Hygiene und Wirtschaftlichkeit hochproduktive, langlebige Anlagen und somit Investitionssicherheit zu liefern, ist unser oberstes Ziel.

• stetig steigender Anforderungen
• Hygiene
• Wirtschaftlichkeit hochproduktive
• langlebige Anlagen
• unser oberstes

DE die Zelte sind absolut beständig, hohe Widerstandskraft gegen UV-Strahlung.

• Zelte sind absolut

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

• Screens
• Displays in industriellen
• Umweltbedingungen äußerst langlebig
• genau die richtigen
• Sortiment leichter

DE Erstklassige Isolierung und innere Abdeckung

• Erstklassige Isolierung
• innere Abdeckung

DE Alle Raptor Visiere sind sehr langlebig und auf Wind, Regenwetter und Aufpralle mit hoher Masse und Geschwindigkeit ausgelegt.

• langlebig
• Wind
• Regenwetter
• Aufpralle mit hoher
• Geschwindigkeit

DE die Zelte sind absolut beständig, hohe Widerstandskraft gegen UV-Strahlung.

• Zelte sind absolut

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

• Screens
• Displays in industriellen
• Umweltbedingungen äußerst langlebig
• genau die richtigen
• Sortiment leichter

DE Die MOBOTIX Videosysteme sind enorm zuverlässig, witterungsbeständig und haltbar. Sie erfüllen damit unsere hohen Anforderungen, die wir an unser Verkehrsüberwachungssystem stellen.

• zuverlässig
• witterungsbeständig
• haltbar
• Anforderungen
• unser Verkehrsüberwachungssystem

DE Ein sehr langlebiger Laptop mit einem hellen und großzügigen 15,6 Zoll Display. Es bietet Zertifizierungen auf Militärniveau, ein komfortables Tastaturerlebnis und außergewöhnliche Konnektivitätsfunktionen.

• sehr langlebiger Laptop
• hellen
• großzügigen Zoll Display
• komfortables Tastaturerlebnis
• außergewöhnliche

DE Tausche den Asphalt gegen die Trails mit unserem Sortiment funktioneller Bekleidung für Abenteurer und besonders robuster Essentials für Offroad-Fahrten.

• Tausche den Asphalt
• Trails mit unserem
• besonders robuster Essentials

DE Die extrem strapazierfähigen Handflächen aus Wildleder bieten ausgezeichneten Grip, während das mit Fleece gefütterte und wasserabweisend behandelte Gewebe bei jeder Witterung für zuverlässigen Schutz vor den Elementen sorgt.

• extrem strapazierfähigen Handflächen
• Wildleder bieten ausgezeichneten
• gefütterte
• wasserabweisend behandelte Gewebe

DE Besonders haltbare wasserabweisende Beschichtung (DWR) und an der Innenseite versiegelte Nähte halten Regen und Spritzwasser ab.

• Besonders haltbare wasserabweisende
• DWR
• Innenseite versiegelte Nähte
• Regen
• Spritzwasser

DE Der Holzgriff des Messers hat einen langen Schlitz. Nur robuste Hölzer sind für die Bearbeitung geeignet und halten der Nutzung stand.

• Holzgriff des Messers
• langen Schlitz
• Bearbeitung geeignet
• halten der Nutzung

DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.

• Aramid Fiber
• extrem langlebig
• äußerst widerstandsfähig
• rauen Umgebungen

DE Sie halten viel aus und eignen sich ideal für Anwendungen in Innen- und Außenbereichen.

• eignen sich ideal
• Anwendungen in Innen-

DE Unsere Transfer Sticker bestehen aus äußerst langlebigem schwarzem oder weißem Vinyl mit matter Oberfläche, das sich ideal zur Verwendung in Innen- und Außenbereichen eignet. Da da…

• Transfer Sticker bestehen
• äußerst langlebigem schwarzem
• Oberfläche
• ideal zur Verwendung
• Innen-
• Außenbereichen eignet
• Da

DE Die Klebebuchstaben von Sticker Mule werden aus sehr robustem schwarzem oder weißem Vinyl mit matter Oberfläche hergestellt. Es eignet sich ideal sowohl für Innen- als auch für Auß…

• Klebebuchstaben von Sticker
• sehr robustem schwarzem
• Oberfläche hergestellt
• eignet sich ideal

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

• empfehlen dringend
• Computerprobleme treten jedoch
• treten jedoch weit
• stark gepflegter
• überwachter

DE Wenn es um CRMs geht, ist Salesforce einer der am besten bewerteten und am meisten empfohlenen Anbieter auf dem Markt

• CRMs geht
• besten bewerteten
• meisten empfohlenen Anbieter
• Markt

DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.

• war nach Covid
• Behandlung
• empfehle sehr
• Personal super
• Preisen
• empfehle

DE Für unsere Kunden bedeutet das hochverfügbare und skalierbare Sicherheitsfunktionen on demand.

• skalierbare Sicherheitsfunktionen on

DE Bei uns ist Deine Cloud, verteilt und redundant, in einem hochsicheren, hochverfügbaren Rechenzentrum in Deutschland

• Deine Cloud
• verteilt
• redundant
• hochsicheren

DE Der besonders vielseitig einsetzbare und leistungsstarke In-Sight 7000 beseitigt dank Hunderter spezieller Konfigurationen alle Grenzen beim Aufbau Ihrer Bildverarbeitung

• besonders vielseitig einsetzbare
• leistungsstarke In-Sight beseitigt
• Hunderter spezieller Konfigurationen
• Grenzen beim Aufbau
• Bildverarbeitung

DE Acronis Cyber Infrastructure ist hocheffizient und ermöglicht Ihnen, virtuelle Maschinen (VMs) oder Datenbanken über hochverfügbare iSCSI-Ziele auszuführen.

• Acronis Cyber Infrastructure
• hocheffizient
• ermöglicht Ihnen
• virtuelle Maschinen
• VMs
• Datenbanken über hochverfügbare

DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.

• Cloud-basiert
• hoch skalierbar
• hoch granular
• schnell adaptierbar
• sehr einfach sehr
• tief komplexe Ausführungen
• slime Light-Versionen

DE Wir denken langfristig, modular, kostenbewusst, standardorientiert, flexibel, hochaktuell, nachhaltig und hochsicher. Dies spiegelt sich in unseren Produkten und Softwarelösungen wider.

• denken langfristig
• modular
• kostenbewusst
• standardorientiert
• flexibel
• hochaktuell
• nachhaltig
• hochsicher
• unseren Produkten
• Softwarelösungen

DE Die Bundespolizei realisierte bereits seit 2002 die hochsichere Vernetzung ihrer Standorte mit SINA L3 Boxen (hochsichere VPN-Gateways).

• Bundespolizei realisierte bereits
• hochsichere Vernetzung ihrer
• SINA Boxen
• hochsichere VPN-Gateways

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.

• Erfolge
• hochtechnisch bis automatisch
• hochemotional bis kühles
• Leistungsspektrum für erfolgreiches
• effektives Online

DE Requiem hat vor Kurzem eine Flotte sehr fortschrittlicher Rover entwickelt, die jedoch sehr verwundbar sind. Diese Rover helfen dabei, Dimensionsportale zu entdecken, die zum Dunkeläther führen.

• Flotte sehr fortschrittlicher
• entwickelt
• jedoch sehr verwundbar
• Rover helfen dabei
• Dimensionsportale zu entdecken
• Dunkeläther

DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"

• Sehr zu empfehlen
• Tochter hatte bisher
• Freude mit ihren
• Boxen
• mal etwas anderes
• wirklich alles
• benötigt
• Box enthalten
• Top

DE Der moderne Technologie-Stack und die REST-API von yuuvis® RAD werden von dem unabhängigen Beratungsunternehmen sehr geschätzt. Sehen Sie, was sie als nächstes mit unserem hoch skalierbaren Content Services Tool planen.

• moderne Technologie-Stack
• unabhängigen Beratungsunternehmen sehr
• Sehen Sie
• nächstes mit unserem
• skalierbaren Content Services

DE Verwandeln Sie Ihren vorhandenen Speicher in eine hochleistungsfähige und hochverfügbare Infrastruktur, mit der Sie die neuesten technologischen Innovationen nutzen und sich gleichzeitig auf die Anforderungen der Zukunft vorbereiten können.

• Verwandeln Sie Ihren
• hochverfügbare Infrastruktur
• neuesten technologischen Innovationen
• Zukunft vorbereiten