EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
Traduzir "both sky objects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both sky objects" de inglês para alemão
Traduções de both sky objects
"both sky objects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de both sky objects
inglês
alemão
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| new | neue |
| showcase | showcase |
| max | max |
| replace | ersetzen |
| channels | kanäle |
| sky | sky |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| with | wobei |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu Sky Q. Alles, was Sie darüber wissen müssen, was es ist, wie Sie es erhalten und alle Funktionen, die es bietet, von
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| is | ist |
| to | zu |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | sie |
| and | und |
| is | verfügbar |
| new | jetzt |
| sky | der |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | sie |
| and | und |
| is | verfügbar |
| new | jetzt |
| sky | der |
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| nature | natur |
| galaxy | galaxie |
| lines | linien |
| space | raum |
| optical | optische |
| dark | dunkle |
| in | in |
| stars | stars |
| night | nacht |
| and | und |
| star | sterne |
| blue | blau |
| sky | himmel |
| timelapse | zeitraffer |
| returns | zurück |
EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.
DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| galaxy | galaxy |
| animated | animierte |
| view | video |
| night | night |
| of | zu |
| this | dieses |
EN Night sky milky way galaxy. This animated video can loop able to any duration as you want. Night sky milky way galaxy starry sky time-lapse from the shining city light at night under starry stars.
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | farben |
| light | frau |
| city | von |
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
DE Schöne Super Slow Motion Blitze Strikes von Himmel zu Kamera. Realistische Thunderbolzen einzeln auf schwarzem Hintergrund mit hellblauen Blitzen. Electrical Storm Looped 3D Animation 4k UHD 3840x2160.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| sky | himmel |
| background | hintergrund |
| with | mit |
| of | von |
| at | super |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q-Kunde sind?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| compare | vergleich |
| q | q |
| experience | erlebnis |
| worth | lohnt |
| upgrading | upgrade |
| customer | kunde |
| and | und |
| if | wenn |
| are | sind |
| existing | bestehenden |
| a | ein |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | find |
| inspired | inspiriert |
| quiet | ruhige |
| deep | tiefe |
| white | white |
| black | black |
| of | die |
| comes | wie |
| by | des |
| colours | farben |
| sky | himmel |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| new | neue |
| announcement | ankündigung |
| revealed | enthüllt |
| year | jahr |
| this | diesem |
| and | und |
| will | wird |
| from | von |
| a | eine |
| on | auf |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| announced | angekündigt |
| new | neue |
| q | q |
| app | app |
| go | go |
| features | features |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| a | einige |
| has | hat |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| for | für |
| that | die |
| in | per |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
DE Sky wird sein Streaming-Gerät Sky Stream puck als eigenständiges Produkt für diejenigen anbieten, die Sky TV lieber über eine Internetverbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| puck | puck |
| device | gerät |
| prefer | lieber |
| internet connection | internetverbindung |
| streaming | streaming |
| product | produkt |
| stream | stream |
| is | wird |
| a | eine |
| for | für |
| as | als |
| who | diejenigen |
| to offer | anbieten |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| new | neue |
| announcement | ankündigung |
| revealed | enthüllt |
| year | jahr |
| this | diesem |
| and | und |
| will | wird |
| from | von |
| a | eine |
| on | auf |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| announced | angekündigt |
| new | neue |
| q | q |
| app | app |
| go | go |
| features | features |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| a | einige |
| has | hat |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| for | für |
| that | die |
| in | per |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
DE Es ist ganz einfach. Folgen Sie einfach diesen Schritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finally | es |
| a | einfach |
| go | folgen |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streaming |
| newly | jetzt |
| here | hier |
| are | verfügbar |
| sky | der |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
DE Sky Glass gegen Sky Stream: Welcher Sky over broadband-Dienst passt am besten zu Ihnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| vs | gegen |
| stream | stream |
| service | dienst |
| suits | passt |
| you | ihnen |
| over | over |
| best | besten |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zu Sky Q ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q Kunde sind?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| compare | vergleich |
| q | q |
| worth | lohnt |
| upgrading | upgrade |
| customer | kunde |
| and | und |
| if | wenn |
| are | sind |
| a | ein |
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
DE Lionsgate+ jetzt auch auf Sky Glass, Sky Stream und Sky Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| stream | stream |
| q | q |
| lionsgate | lionsgate |
| and | und |
| on | auf |
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
DE Die Lionsgate+ App ist ab sofort auf Sky Glass und Sky Stream zu finden, eine Sky Q Version wird für Kunden in Großbritannien und Irland "im Laufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| sky | sky |
| glass | glass |
| stream | stream |
| q | q |
| uk | großbritannien |
| ireland | irland |
| customers | kunden |
| lionsgate | lionsgate |
| to | zu |
| found | finden |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
| the | wird |
| on | auf |
EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.
DE Antike Astronomen glaubten, Merkur sei zwei verschiedene Objekte, weil er am Abendhimmel im Westen erscheinen oder am Morgenhimmel im Osten aufgehen kann. Das dachten sie übrigens auch über die Venus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercury | merkur |
| objects | objekte |
| can | kann |
| western | westen |
| venus | venus |
| by the way | übrigens |
| in the | im |
| or | oder |
| different | verschiedene |
| appear | erscheinen |
| because | weil |
| evening | die |
| eastern | osten |
EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times
DE Die genaue Aufgangszeit für Ihren Standort erfahren Sie in der Sternbeobachtungs-App Sky Tonight, die auch die Position der Objekte am Himmel zu unterschiedlichen Zeiten anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genaue |
| objects | objekte |
| app | app |
| in | in |
| your | ihren |
| location | standort |
| also | auch |
| learn | erfahren |
| position | position |
| for | für |
| time | zeiten |
| sky | sky |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| movement | bewegung |
| to | zu |
| sky | himmel |
| help | helfen |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| movement | bewegung |
| to | zu |
| sky | himmel |
| help | helfen |
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| objects | objekte |
| and | und |
| custom | angepasste |
| admin | admin |
| rules | regeln |
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| image | bild |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| interact | interagieren |
| it | es |
| other | anderen |
| visual | visuelle |
| representation | darstellung |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| objects | objekte |
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| objects | objekten |
| including | einschließlich |
| networks | netzwerken |
| templates | templates |
| and | und |
| taxonomy | taxonomie |
| relationships | beziehungen |
| more | mehr |
| add | hinzu |
| even | noch |
| theme | theme |
| themes | themes |
| sites | websites |
| page | seiten |
EN To easily find both planets in the sky, use the Sky Tonight app
DE Verwenden Sie die App Sky Tonight, um beide Planeten ganz einfach am Himmel zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| find | finden |
| planets | planeten |
| use | verwenden |
| app | app |
| to | zu |
| sky | sky |
EN EST), the Moon will pass very close to Mars in the sky; both objects will be located in the constellation Libra
DE Dezember 2021 um 00:27 Uhr westeuropäischer Zeit sehr nahe an Mars vorbeiziehen; beide Objekte werden sich im Sternbild Waage befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mars | mars |
| objects | objekte |
| in the | im |
| close | nahe |
| very | sehr |
| located | befinden |
EN Both sky objects will be placed in the constellation Leo
DE Beide Himmelsobjekte werden im Sternbild Löwe stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| both | beide |
| be | werden |
EN Find both objects with the help of our Sky Tonight app in the constellation Aquarius.
DE Finden Sie beide Objekte mithilfe unserer Sky Tonight App im Sternbild Wassermann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| objects | objekte |
| sky | sky |
| app | app |
| in the | im |
| with | mithilfe |
| both | beide |
EN EST), the Moon will pass close to Mercury (magnitude -0.7) in the sky; both celestial objects will be located in the constellation Capricornus
DE Januar 2022 um 01:22 (WEZ) wird der Mond nahe an Merkur (Helligkeit -0,7) vorbeiziehen; beide Himmelsobjekte befinden sich im Sternbild Steinbock
| inglês | alemão |
|---|---|
| moon | mond |
| mercury | merkur |
| in the | im |
| close | nahe |
| sky | der |
| the | wird |
| located | befinden |
EN Select the two video objects by dragging a rectangle over both objects with the mouse.
DE Wählen Sie die beiden Video-Objekte aus, indem Sie ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| objects | objekte |
| rectangle | rechteck |
| by | indem |
| select | wählen |
| a | ein |
EN Both objects are still grouped at this point. To play only the video track in reverse, you need to ungroup the objects first.
DE Beide Medien sind bislang noch gruppiert. Um nur die Bildspur rückwärts abspielen zu lassen, müssen Sie diese Gruppierung erst aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grouped | gruppiert |
| to | zu |
| are | sind |
| to play | abspielen |
| only | nur |
EN Photographs are therefore to be regarded both as objects in their own right as well as carrier of information of objects within a scientific discourse, thus also enabling further contextualisation within the humanities
DE Fotografien stehen daher sowohl als eigenständige Objekte als auch als Träger von Informationen im Fokus wissenschaftlicher Diskurse und ermöglichen weitreichende Kontextualisierungen über die Bildwissenschaften hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | fotografien |
| objects | objekte |
| carrier | träger |
| information | informationen |
| scientific | wissenschaftlicher |
| enabling | ermöglichen |
| as | als |
| are | stehen |
| therefore | daher |
| to | hinaus |
| both | und |
| the | sowohl |
| thus | die |
| also | auch |
EN The resulting dynamic bandwidth ensures that Blickfeld LiDARs reliably detect both weakly reflective distant objects and highly reflective objects at close range.
DE Die dadurch gewonnene dynamische Bandbreite sorgt dafür, dass Blickfeld-LiDARs sowohl schwach reflektierende, weit entfernte Objekte als auch stark reflektierende Objekte in naher Distanz verlässlich detektieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| ensures | sorgt |
| blickfeld | blickfeld |
| reliably | verlässlich |
| distant | weit |
| objects | objekte |
| bandwidth | bandbreite |
| that | dass |
| at | in |
| the | sowohl |
EN Select the two video objects by dragging a rectangle over both objects with the mouse.
DE Wählen Sie die beiden Video-Objekte aus, indem Sie ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| objects | objekte |
| rectangle | rechteck |
| by | indem |
| select | wählen |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sky objects both objects both both kinds durable objects even objects objects beautiful objects directory service objects historical objects drag objects vector objects manage objects practical objects insight objects physical objects objects within remove objects unique objects space objects data objects decorative objects iot objects his objects heavy objects interactions between objects data subject objects same objects pdf objects design objects drop objects everyday objects created objects allow objects display objects related objects track objects selected objects smart objects table objects detect objects metal objects arrange objects static objects objects often remove unwanted objects several objects place objects custom objects connected objects objects rather
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe