EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive. Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast. About 62% of the employees at Demandbase work 8 hours or less.
"believe that before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive. Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast. About 62% of the employees at Demandbase work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Demandbase è comodamente veloce. Circa 62% dei dipendenti a Demandbase lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
comfortably | comodamente |
hours | ore |
less | meno |
or | o |
is | è |
pace | ritmo |
fast | veloce |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitLab è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a GitLab lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
gitlab | gitlab |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
comfortably | comodamente |
hours | ore |
less | meno |
or | o |
is | è |
pace | ritmo |
fast | veloce |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
comfortably | comodamente |
hours | ore |
less | meno |
better | better |
or | o |
is | è |
pace | ritmo |
fast | veloce |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive. Most Participants believe the pace of work at BairesDev is comfortably fast. About 85% of the employees at BairesDev work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di BairesDev crede l'ambiente al BairesDev è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BairesDev è comodamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a BairesDev lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
bairesdev | bairesdev |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
comfortably | comodamente |
hours | ore |
less | meno |
or | o |
is | è |
pace | ritmo |
fast | veloce |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di Altair crede l'ambiente al Altair è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Altair è moderare. Circa 57% dei dipendenti a Altair lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
altair | altair |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
pace | ritmo |
hours | ore |
less | meno |
or | o |
is | è |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di BambooHR crede l'ambiente al BambooHR è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BambooHR è comodamente veloce. Circa 99% dei dipendenti a BambooHR lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
comfortably | comodamente |
hours | ore |
less | meno |
bamboohr | bamboohr |
or | o |
is | è |
pace | ritmo |
fast | veloce |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di RealSelf crede l'ambiente al RealSelf è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in RealSelf è comodamente veloce. Circa 77% dei dipendenti a RealSelf lavorare 8 ore o meno.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
positive | positivo |
participants | partecipanti |
comfortably | comodamente |
hours | ore |
less | meno |
or | o |
is | è |
pace | ritmo |
fast | veloce |
work | lavoro |
majority | maggior parte |
believe | crede |
the | il |
about | circa |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
inglês | italiano |
---|---|
luck | fortuna |
others | altri |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
inglês | italiano |
---|---|
luck | fortuna |
others | altri |
EN Above all, we believe in people. In the light they radiate when they are satisfied. We believe in time – which is not only the one spent at our desk – but especially the one we use to do what we love.
IT Crediamo nelle persone, sopra ogni cosa. Nella luce che emanano quando sono soddisfatte. Crediamo nel valore del tempo che non è solo quello passato ad una scrivania ma soprattutto quello impiegato per fare le cose che amiamo.
inglês | italiano |
---|---|
we believe | crediamo |
light | luce |
desk | scrivania |
we love | amiamo |
people | persone |
time | tempo |
but | ma |
to | ad |
only | solo |
is | è |
the | le |
do | fare |
when | quando |
are | sono |
especially | soprattutto |
above | sopra |
not | non |
spent | impiegato |
what | cosa |
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
IT Riteniamo che il nostro successo sia dovuto al nostro solido team, che mette a disposizione le proprie diverse esperienze e capacità per creare quelle che riteniamo essere le opportunità migliori per i nostri clienti
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
team | team |
diverse | diverse |
clients | clienti |
we believe | riteniamo |
strong | solido |
opportunities | opportunità |
experience | esperienze |
capabilities | capacità |
be | essere |
to | a |
the | i |
is | sia |
we | nostri |
the best | migliori |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
inglês | italiano |
---|---|
luck | fortuna |
others | altri |
EN "We believe that AIL Bologna can rapresent for the companies the possibility to create more social value in our society, values in which believe and identify ourself". These are the...
IT A gennaio 2021, Air France-KLM ha lanciato un programma innovativo che consente alle aziende di svolgere un ruolo attivo nel futuro dei viaggi sostenibili, si tratta del Sustainable Aviation Fuel...
inglês | italiano |
---|---|
possibility | consente |
companies | aziende |
can | svolgere |
to | a |
value | un |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
world | mondo |
respect | rispettare |
prioritize | priorità |
community | comunità |
team | team |
the | il |
interests | interessi |
and | e |
communicate | comunicare |
before | di |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | menzionato |
background | background |
roles | ruoli |
working | lavorando |
helping | aiutando |
leader | leader |
field | campo |
wiggle | wiggle |
develop | sviluppare |
platform | piattaforma |
people | persone |
your | tuo |
now | ora |
different | diversi |
be | essere |
and | e |
i believe | credo |
to | a |
in | nel |
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
IT Qualora l’utente ritenga che Peli abbia violato i propri obblighi in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati, questi può proporre reclamo nei nostri confronti dinanzi l’autorità di controllo competente.
inglês | italiano |
---|---|
peli | peli |
obligations | obblighi |
protection | protezione |
claim | reclamo |
competent | competente |
data | dati |
if | qualora |
supervisory | controllo |
the | i |
applicable | applicabile |
EN I believe that before Covid came along things were not working anyway, the system had already identified some shortcomings and chasms
IT Credo che prima dell’arrivo del Covid le cose comunque non funzionassero, il sistema aveva già delineato alcune mancanze e lacune
inglês | italiano |
---|---|
covid | covid |
system | sistema |
came | che |
and | e |
already | già |
i believe | credo |
some | alcune |
the | le |
before | prima |
not | non |
EN We believe to really understand a clients hair needs and provide them with the best hair salon experience, it is first and foremost or paramount importance that we get to know our clients and their hair before we start work
IT Per capire veramente le esigenze dei nostri clienti e fornire loro la migliore esperienza è fondamentale conoscerli e analizzare i loro capelli prima di iniziare un servizio
inglês | italiano |
---|---|
really | veramente |
clients | clienti |
needs | esigenze |
paramount | fondamentale |
a | un |
hair | capelli |
experience | esperienza |
start | iniziare |
before | di |
understand | capire |
the | i |
we | nostri |
is | è |
the best | migliore |
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
IT Qualora l’utente ritenga che Peli abbia violato i propri obblighi in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati, questi può proporre reclamo nei nostri confronti dinanzi l’autorità di controllo competente.
inglês | italiano |
---|---|
peli | peli |
obligations | obblighi |
protection | protezione |
claim | reclamo |
competent | competente |
data | dati |
if | qualora |
supervisory | controllo |
the | i |
applicable | applicabile |
EN The importance of information security is emphasized more than ever before, and I believe that the education sector is responsible for safely managing important information relating to schools and students
IT L'importanza di garantire la sicurezza delle informazioni è più che mai evidente, e ritengo che il settore dell'istruzione abbia la responsabilità di gestire in modo sicuro i dati importanti di istituti didattici e studenti
inglês | italiano |
---|---|
sector | settore |
managing | gestire |
schools | istituti |
students | studenti |
i believe | ritengo |
responsible | responsabilità |
education | didattici |
important | importanti |
information | informazioni |
the | i |
security | sicurezza |
relating | di |
is | è |
EN And something that I believe is the same for everyone: you feel like time is literally racing! More than ever before.
IT Oltre a una cosa che avranno provato tutti: la sensazione che il tempo stia letteralmente volando! Ancora più del solito.
inglês | italiano |
---|---|
feel | sensazione |
literally | letteralmente |
time | tempo |
is | stia |
for | a |
the | il |
more | più |
that | che |
EN We believe to really understand a clients hair needs and provide them with the best hair salon experience, it is first and foremost or paramount importance that we get to know our clients and their hair before we start work
IT Per capire veramente le esigenze dei nostri clienti e fornire loro la migliore esperienza è fondamentale conoscerli e analizzare i loro capelli prima di iniziare un servizio
inglês | italiano |
---|---|
really | veramente |
clients | clienti |
needs | esigenze |
paramount | fondamentale |
a | un |
hair | capelli |
experience | esperienza |
start | iniziare |
before | di |
understand | capire |
the | i |
we | nostri |
is | è |
the best | migliore |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | menzionato |
background | background |
roles | ruoli |
working | lavorando |
helping | aiutando |
leader | leader |
field | campo |
wiggle | wiggle |
develop | sviluppare |
platform | piattaforma |
people | persone |
your | tuo |
now | ora |
different | diversi |
be | essere |
and | e |
i believe | credo |
to | a |
in | nel |
EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.
IT Crediamo nell'indipendenza e nell'integrità editoriale e non mostriamo mai i contenuti che produciamo ai loro rappresentanti PR prima della pubblicazione.
inglês | italiano |
---|---|
editorial | editoriale |
show | mostriamo |
content | contenuti |
pr | pr |
representatives | rappresentanti |
publishing | pubblicazione |
we believe | crediamo |
we produce | produciamo |
never | mai |
and | e |
their | loro |
EN I believe that before Covid came along things were not working anyway, the system had already identified some shortcomings and chasms
IT Credo che prima dell’arrivo del Covid le cose comunque non funzionassero, il sistema aveva già delineato alcune mancanze e lacune
inglês | italiano |
---|---|
covid | covid |
system | sistema |
came | che |
and | e |
already | già |
i believe | credo |
some | alcune |
the | le |
before | prima |
not | non |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.
inglês | italiano |
---|---|
block | blocca |
phishing | phishing |
malware | malware |
compromised | compromessi |
devices | dispositivi |
breaches | violazioni |
before | prima |
and | e |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
can | disponibili |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | giorni |
use | utilizzare |
products | prodotti |
before | di |
be | sono |
to | vedere |
and | e |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
maybe | forse |
profile | profilo |
natively | nativo |
platforms | piattaforme |
productivity | produttività |
sprout | sprout |
times | volte |
day | giorno |
now | ora |
a | una |
was | era |
once | volta |
on | su |
before | di |
post | post |
my | mia |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.
inglês | italiano |
---|---|
conditions | condizioni |
requests | request |
consistently | coerente |
pull | pull |
list | elenco |
check | controllare |
before | di |
for | da |
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
IT Prima di poter impedire che i dati vengano compromessi, estratti o distrutti, e prima di potersi allineare agli svariati requisiti legati a privacy e sicurezza, occorre sapere quali dati sensibili si possiedono, dove si trovano e in quale contesto
inglês | italiano |
---|---|
compromise | compromessi |
sensitive | sensibili |
data | dati |
or | o |
privacy | privacy |
security | sicurezza |
context | contesto |
before | di |
to | a |
with | agli |
where | dove |
what | quali |
and | e |
from | in |
need to | occorre |
to know | sapere |
EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.
IT Puoi utilizzare Hola sul tuo dispositivo mobile gratuitamente solo per 3 giorni, dopodiché dovrai pagarlo. Devi iscriverti ad esso prima di usarlo e se non vuoi essere addebitato, cancellalo prima della fine del periodo di prova.
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
device | dispositivo |
subscribe | iscriverti |
charged | addebitato |
trial | prova |
after that | dopodiché |
if | se |
don | non |
use | usarlo |
for free | gratuitamente |
your | tuo |
before | di |
want | vuoi |
be | essere |
period | periodo |
only | solo |
hola | hola |
ends | fine |
days | giorni |
to | sul |
and | e |
EN Before his hair-raising entrance onto the bob track, we see a four-man bobsleigh team sprinting with their bobsled from the start area, before discovering that Bond is behind them on skis, in turn pursued by the gunman on a motorcycle.
IT Prima dell’ingresso a rotta di collo di 007 viene inquadrata una squadra di bob a quattro che si lancia con il bob dalla partenza per poi ritrovarsi alle spalle l’agente Bond sugli sci e dietro di lui il sicario motociclista.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
skis | sci |
track | rotta |
bond | bond |
bob | bob |
the | il |
is | viene |
a | una |
that | che |
four | quattro |
from | partenza |
in | sugli |
EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts
IT Una politica di cancellazione flessibile ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno del giorno prima dell'inizio della prenotazione
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
policy | politica |
allows | consente |
full | completo |
refund | rimborso |
booking | prenotazione |
if | se |
cancellation | cancellazione |
a | un |
before | di |
cancel | annulli |
day | giorno |
EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date
IT Una politica di cancellazione moderata ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno 7 giorni prima della data di inizio
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
allows | consente |
full | completo |
refund | rimborso |
if | se |
cancellation | cancellazione |
a | un |
before | di |
days | giorni |
cancel | annulli |
start | inizio |
EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.
IT Online check-in: Possibile a partire da 36 ore fino a 2 ore prima della partenza del volo.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
hours | ore |
flights | volo |
in | partire |
for | da |
EN They will then tackle gentle undulations near Azoglio before returning to Gattinara and, from there, back to the race’s finish line in Borgosesia.Last kmThe Last 5km are steadily uphill on medium width roads before the final straight.
IT Si superano quindi le facili ondulazioni di Azoglio per riportarsi a Gattinara e di lì alla linea di arrivo.Ultimi kmUltimi 5 km costantemente in leggerissima salita su strade di media larghezza prima del rettilineo finale.
inglês | italiano |
---|---|
km | km |
steadily | costantemente |
uphill | salita |
medium | media |
width | larghezza |
roads | strade |
last | ultimi |
the | le |
final | finale |
back | per |
line | linea |
on | su |
before | di |
in | in |
to | a |
and | e |
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
IT Se non hai mai usato Moodle prima, dovresti prima cercare una formazione di base e acquisire un minimo di dodici mesi di pratica insegnando con Moodle prima di iniziare il programma MEC.
inglês | italiano |
---|---|
seek | cercare |
minimum | minimo |
twelve | dodici |
if | se |
moodle | moodle |
training | formazione |
months | mesi |
practice | pratica |
a | un |
program | programma |
the | il |
you should | dovresti |
basic | di base |
before | di |
starting | iniziare |
with | con |
not | non |
and | e |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.
inglês | italiano |
---|---|
collect | raccogli |
data | dati |
migration | migrazione |
redirection | reindirizzamento |
urls | url |
change | cambiamento |
hreflang | hreflang |
etc | ecc |
fandangoseo | fandangoseo |
crawl | crawl |
html | html |
tags | tag |
a | un |
your | tuo |
ensure | garantire |
correct | corretto |
website | sito |
the | i |
all | tutti |
and | e |
with | con |
EN You are expected to use the Software on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the Software will perform to your satisfaction.
IT Dovresti utilizzare il software sul tuo sistema e valutare attentamente la sua utilità e funzionalità prima di effettuare un acquisto. Questo approccio "prova prima di acquistare" rappresenta la massima garanzia di eccellenti prestazioni del Software.
inglês | italiano |
---|---|
guarantee | garanzia |
usefulness | utilità |
software | software |
system | sistema |
evaluate | valutare |
a | un |
try | prova |
approach | approccio |
functionality | funzionalità |
your | tuo |
before | di |
purchase | acquisto |
perform | prestazioni |
will | dovresti |
the | il |
this | questo |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
IT La carta Business Plus garantisce inoltre la disponibilità di una camera purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
card | carta |
guarantees | garantisce |
book | prenotazione |
local | locale |
availability | disponibilità |
room | camera |
time | ora |
days | giorni |
least | almeno |
before | di |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
IT La carta Business Plus garantisce la disponibilità di una camera, purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
card | carta |
guarantees | garantisce |
booking | prenotazione |
local | locale |
availability | disponibilità |
room | camera |
time | ora |
least | almeno |
before | di |
the | le |
days | giorni |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey
IT Per vivere come un abitante del Québec vi mancano solo una birra sorseggiata su un bar-terrazza e la poutine (piatto a base di patate fritte affogate in una salsa di carne scura e fiocchi di formaggio) davanti a una partita di hockey
inglês | italiano |
---|---|
terrace | terrazza |
game | partita |
hockey | hockey |
beer | birra |
a | un |
drink | e |
on | su |
to | a |
as | come |
EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.
IT Life is Strange: Before the Storm è un'avventura stand-alone composta da 3 episodi antecedenti il primo gioco di questa serie vincitrice del premio BAFTA.
inglês | italiano |
---|---|
life | life |
storm | storm |
award | premio |
game | gioco |
series | serie |
before | di |
the | il |
in | primo |
is | is |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.
inglês | italiano |
---|---|
prepare | prepara |
grilling | grigliare |
serving | servire |
sesame | sesamo |
timing | tempo |
before | di |
seeds | semi |
with | con |
the | i |
to | prima |
and | e |
EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.
IT In serata potete gustarvi una cenetta prima di uno spettacolo al Dundee Rep Theatre o sorseggiare un aperitivo prima di provare un altro locale di Dundee per la cena.
inglês | italiano |
---|---|
evening | serata |
aperitif | aperitivo |
trying | provare |
could | potete |
dundee | dundee |
rep | rep |
theatre | theatre |
dinner | cena |
or | o |
another | un altro |
a | un |
the | la |
in | in |
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
inglês | italiano |
---|---|
business | lavorativo |
must | deve |
november | novembre |
increase | aumentare |
the | la |
day | giorno |
EN Is there a way to validate the email address before the purchase transaction completes? So if the email address is invalid it stops the transaction before the payment goes through.
IT C’è un modo per validare l’indirizzo email prima prima che venga completata la transazione dell’acquisto? Quindi, bloccare la transazione prima che il pagamento vada a buon fine nel caso l’indirizzo email non sia valido?
inglês | italiano |
---|---|
validate | validare |
a | un |
transaction | transazione |
payment | pagamento |
to | a |
before | per |
so | modo |
the | il |
is | sia |
EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.
IT Prima di ogni sessione con le modalità, gli skater avranno l'occasione di allenarsi con un po' di Skate libero, giusto per controllare che i truck siano stretti a dovere, in vista della gara.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
competition | gara |
mode | modalità |
before | di |
to | a |
in | in |
every | ogni |
are | siano |
get | con |
the | i |
EN … the dispute arises before the insurance is concluded or before expiry of the three-month waiting period.
IT … la controversia è stata avviata prima della stipula del contratto o prima della scadenza del periodo d’attesa di tre mesi
EN Before me. After me. The ‘Attacking Vikings’ existed before I made the national team and there is no doubt that they will still exist when I retire from competition. When the great champions from the [?]
IT Prima di me. Dopo di me. Gli Attacking Vikings erano lì prima che io arrivassi in nazionale e non c’è alcun dubbio che lo saranno anche quando smetterò di gareggiare. Quando i grandi campioni degli [?]
inglês | italiano |
---|---|
me | me |
doubt | dubbio |
great | grandi |
champions | campioni |
i | io |
will | saranno |
when | quando |
before | di |
national | nazionale |
the | lo |
after | dopo |
no | alcun |
from | in |
that | che |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções