EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
Traduzir "believe that peli" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe that peli" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de believe that peli
inglês
alemão
DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| generated | generated |
| content | content |
| herein | hierin |
| to | anzubieten |
| and | und |
| have | haben |
| all | alle |
| user | user |
| as | als |
| that | dass |
| set | satz |
| authorization | berechtigung |
| purposes | zwecke |
| the | den |
| you | sie |
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| generated | generated |
| content | content |
| herein | hierin |
| to | anzubieten |
| and | und |
| have | haben |
| all | alle |
| user | user |
| as | als |
| that | dass |
| set | satz |
| authorization | berechtigung |
| purposes | zwecke |
| the | den |
| you | sie |
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representing | darstellen |
| confidential | vertrauliche |
| peli | peli |
| exclusive | ausschließliche |
| property | eigentum |
| notwithstanding | ungeachtet |
| access | zugangs |
| information | informationen |
| or | oder |
| all | alle |
| herein | hier |
| and | und |
| of | von |
| documents | unterlagen |
| remain | sind |
| the | des |
EN The Peli™ Air 1535 Travel case is optimized for carry-on/overhead bin sizes and the Peli™ Air 1615 Travel case is built to maximum airline dimensions for checked baggage without oversize charges*
DE Der Peli™ Air 1535 Reisekoffer wurde anhand der für die meisten Airlines gängigen Größen für Handgepäck konzipiert
EN Nature-proof your travel endeavors. Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
DE Schützen Sie Ihre Reiseutensilien vor der Natur. Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
DE Mit Pelis Serie Long/Deep haben wir das fehlende Glied geschaffen, so dass Sie stets auf Peli zählen können, wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen mögen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | long |
| series | serie |
| created | geschaffen |
| peli | peli |
| so | so |
| deep | deep |
| demands | anforderungen |
| no | stets |
| your | ihre |
| with | mit |
| that | dass |
| missing | fehlende |
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| license | lizenz |
| generated | generated |
| manner | weise |
| purposes | zweck |
| desires | wünsche |
| limitation | einschränkung |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| without | ohne |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| collect | erheben |
| required | erforderlich |
| contract | vertrag |
| data | daten |
| is | verfügung |
| and | und |
| products | produkte |
| for | um |
| to | damit |
| provide | erbringen |
| our | unsere |
| with | mit |
| perform | kann |
| from | von |
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
DE Darüber hinaus Peli sind keine Verantwortung oder Haftung für Informationen oder Inhalte veröffentlicht auf der Website von nicht-Peli verbundenen Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| posted | veröffentlicht |
| liability | haftung |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| additionally | darüber hinaus |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| no | nicht |
| site | website |
| for | für |
| to | hinaus |
| third | der |
| from | von |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| peli | peli |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| materials | materialien |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| are | stehen |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| under | unter |
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| trademarks | marken |
| prohibited | verboten |
| unless | sofern nicht |
| expressly | ausdrücklich |
| authorized | berechtigt |
| writing | schriftlich |
| use | verwendung |
| are | sind |
| of | von |
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
| inglês | alemão |
|---|---|
| derived | abgeleitet |
| peli | peli |
| and | und |
| exclusively | ausschließlich |
| belongs | gehört |
| a | einer |
| to | zu |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inquiries | anfragen |
| usage | nutzung |
| peli | peli |
| u | u |
| legal | rechtsabteilung |
| general | general |
| designs | designs |
| patents | patente |
| products | products |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| barcelona | barcelona |
| address | adresse |
| trademarks | marken |
| copyrights | urheberrechte |
| or | oder |
| spain | spanien |
| to | bezüglich |
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| remove | entfernen |
| unsubscribe | abbestellen |
| feature | funktion |
| contained | enthaltene |
| info | info |
| marketing | marketing |
| please | bitte |
| or | oder |
| in | in |
| e-mails | mails |
| and | und |
| by | indem |
| can | können |
| receiving | der |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flashlight | taschenlampe |
| gives | bietet |
| average | durchschnittliche |
| peli | peli |
| slim | schlanken |
| performance | performance |
| design | design |
| and | und |
| size | größe |
| is | die |
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| series | reihe |
| remarkable | bemerkenswerten |
| innovations | innovationen |
| engineered | entwickelt |
| in | in |
| are | sind |
| the | den |
| the first | ersten |
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| if | wenn |
| and | und |
| case | case |
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| offer | bieten |
| variations | variationen |
| find | finden |
| line | reihe |
| protector | protector |
| both | und |
| deep | tiefe |
| in | bei |
| case | die |
| cases | case |
| or | nicht |
| our | unserer |
| you | sie |
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representing | darstellen |
| confidential | vertrauliche |
| peli | peli |
| exclusive | ausschließliche |
| property | eigentum |
| notwithstanding | ungeachtet |
| access | zugangs |
| information | informationen |
| or | oder |
| all | alle |
| herein | hier |
| and | und |
| of | von |
| documents | unterlagen |
| remain | sind |
| the | des |
EN The Peli™ Air 1535 Travel case is optimized for carry-on/overhead bin sizes and the Peli™ Air 1615 Travel case is built to maximum airline dimensions for checked baggage without oversize charges*
DE Der Peli™ Air 1535 Reisekoffer wurde anhand der für die meisten Airlines gängigen Größen für Handgepäck konzipiert
EN Nature-proof your travel endeavors. Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
DE Schützen Sie Ihre Reiseutensilien vor der Natur. Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
DE Mit Pelis Serie Long/Deep haben wir das fehlende Glied geschaffen, so dass Sie stets auf Peli zählen können, wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen mögen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | long |
| series | serie |
| created | geschaffen |
| peli | peli |
| so | so |
| deep | deep |
| demands | anforderungen |
| no | stets |
| your | ihre |
| with | mit |
| that | dass |
| missing | fehlende |
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| license | lizenz |
| generated | generated |
| manner | weise |
| purposes | zweck |
| desires | wünsche |
| limitation | einschränkung |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| without | ohne |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| collect | erheben |
| required | erforderlich |
| contract | vertrag |
| data | daten |
| is | verfügung |
| and | und |
| products | produkte |
| for | um |
| to | damit |
| provide | erbringen |
| our | unsere |
| with | mit |
| perform | kann |
| from | von |
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
DE Darüber hinaus Peli sind keine Verantwortung oder Haftung für Informationen oder Inhalte veröffentlicht auf der Website von nicht-Peli verbundenen Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| posted | veröffentlicht |
| liability | haftung |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| additionally | darüber hinaus |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| no | nicht |
| site | website |
| for | für |
| to | hinaus |
| third | der |
| from | von |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| peli | peli |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| materials | materialien |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| are | stehen |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| under | unter |
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| trademarks | marken |
| prohibited | verboten |
| unless | sofern nicht |
| expressly | ausdrücklich |
| authorized | berechtigt |
| writing | schriftlich |
| use | verwendung |
| are | sind |
| of | von |
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
| inglês | alemão |
|---|---|
| derived | abgeleitet |
| peli | peli |
| and | und |
| exclusively | ausschließlich |
| belongs | gehört |
| a | einer |
| to | zu |
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| remove | entfernen |
| unsubscribe | abbestellen |
| feature | funktion |
| contained | enthaltene |
| info | info |
| marketing | marketing |
| please | bitte |
| or | oder |
| in | in |
| e-mails | mails |
| and | und |
| by | indem |
| can | können |
| receiving | der |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inquiries | anfragen |
| usage | nutzung |
| peli | peli |
| u | u |
| legal | rechtsabteilung |
| general | general |
| designs | designs |
| patents | patente |
| products | products |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| barcelona | barcelona |
| address | adresse |
| trademarks | marken |
| copyrights | urheberrechte |
| or | oder |
| spain | spanien |
| to | bezüglich |
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe bemerkenswerter Innovationen, die von Peli, dem Pioniere der Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN With Peli’s Long/Deep series, we’ve created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
DE Mit Pelis Serie Long/Deep haben wir das fehlende Glied geschaffen, so dass Sie stets auf Peli zählen können, wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen mögen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | long |
| series | serie |
| created | geschaffen |
| peli | peli |
| so | so |
| deep | deep |
| demands | anforderungen |
| no | stets |
| your | ihre |
| with | mit |
| that | dass |
| missing | fehlende |
EN The Peli™ Storm Case™ has the same legendary DNA as our Peli Protector Case, with one primary difference: A unique Press and Pull latch that locks automatically, but open with a light touch.
DE Das Peli™ Storm Case™ hat dieselbe legendäre Zusammensetzung wie unser Peli Protector Schutzkoffer mit einem entscheidenden Unterschied: Der einzigartige Druck-Zieh-Verschluss verriegelt sich automatisch und ist dennoch leicht zu öffnen.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flashlight | taschenlampe |
| gives | bietet |
| average | durchschnittliche |
| peli | peli |
| slim | schlanken |
| performance | performance |
| design | design |
| and | und |
| size | größe |
| is | die |
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| series | reihe |
| remarkable | bemerkenswerten |
| innovations | innovationen |
| engineered | entwickelt |
| in | in |
| are | sind |
| the | den |
| the first | ersten |
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| if | wenn |
| and | und |
| case | case |
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| offer | bieten |
| variations | variationen |
| find | finden |
| line | reihe |
| protector | protector |
| both | und |
| deep | tiefe |
| in | bei |
| case | die |
| cases | case |
| or | nicht |
| our | unserer |
| you | sie |
EN Peli has even partnered with the City of Los Angeles Police Department (LAPD) to develop the Peli 7060 LED, which is now the standard issue tactical/patrol flashlight for all of LAPD's 10,000+ officers.
DE Peli ist sogar ein Partner der Polizeibehörde der Stadt Los Angeles (LAPD), mit der Peli gemeinsam die Peli 7060 LED entwickelt hat, die jetzt standardmäßig von allen >10.000 Polizisten in Los Angeles als Einsatztaschenlampe verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| partnered | partner |
| angeles | angeles |
| develop | entwickelt |
| led | led |
| standard | standardmäßig |
| now | jetzt |
| city | stadt |
| has | hat |
| the | wird |
| with | mit |
| issue | die |
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Peli gegen seine Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen hat, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Klage gegen uns einzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligations | verpflichtungen |
| applicable | geltenden |
| competent | zuständigen |
| believe | ansicht |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| right | recht |
| has | hat |
| us | uns |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Peli gegen seine Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen hat, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Klage gegen uns einzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligations | verpflichtungen |
| applicable | geltenden |
| competent | zuständigen |
| believe | ansicht |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| right | recht |
| has | hat |
| us | uns |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| funny | lustig |
| cover | abdeckung |
| geek | geek |
| i | ich |
| ufo | ufo |
| popular | beliebt |
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| fox | fuchs |
| believe | glauben |
| trust | vertrauen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| no | niemand |
| blue | blau |
| want to | möchte |
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| in | an |
| positive | positive |
| important | wichtig |
| people | menschen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| are | sind |
| that | dass |
| but | aber |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| bamboohr | bamboohr |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
believe that peli peli peli shall peli’s biothermal division peli trademarks peli's rights peli using peli products peli has built patents to peli peli custom case lightest cases peli peli to outfit peli to perform belongs to peli built the peli develop the peli peli has a warrant to peli vital equipment peli reasons why peli whatever purposes peli a peli custom peli ems cases bear the peli peli has stayed trust that peli peli hardigg must notify peli peli s trademarks peli can take contract with peli engineered by peli peli protector case peli patented feature safety of peli peli s rights peli s long peli has even peli product although peli attempts contacting with peli believe strongly believe believe you’re dealing believe makes believe it’s chime believe believe remote believe cloudflare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe