Traduzir "because diesel behaves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because diesel behaves" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de because diesel behaves

inglês
alemão

EN This CBD e-liquid is for admirers of the renowned Sour Diesel strain! New York Diesel vape juice brings you smacks of grapefruit and lime, with a hint of funky fuel for the most authentic NYC Diesel experience

DE Dieses CBD-E-Liquid ist etwas für Liebhaber der berühmten Sour Diesel! Für ein authentisches NYC-Diesel-Erlebnis bietet New York Diesel E-Liquid Dir neben Noten von Grapefruit und Limette einen Hauch von Benzin

inglêsalemão
cbdcbd
renownedberühmten
newnew
yorkyork
limelimette
authenticauthentisches
nycnyc
experienceerlebnis
soursour
grapefruitgrapefruit
dieseldiesel
bringsbietet
andund
forfür
isist
thisdieses

EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

inglêsalemão
dieseldiesel
waterwasser
heliumhelium
unlikeanders
aeinmal
inals

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole

DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
turboturbo
holeloch
cylinder head gasketzylinderkopfdichtung

EN Engine Service Kit for 2.4 Diesel and 2.5 Turbo Diesel

DE Motor-Service-Kit, 2.4 Diesel oder 2.5 Turbodiesel

inglêsalemão
serviceservice
dieseldiesel
enginemotor

EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes

DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
turboturbo
cylinder head gasketzylinderkopfdichtung

EN Catalytic Converter, 1.9 Turbo Diesel and 2.4 Diesel

DE Katalysator, 1.9 Turbodiesel und 2.4 Diesel

inglêsalemão
dieseldiesel
andund

EN 1.9 Diesel or Turbo Diesel 215mm Clutch Kit

DE Kupplungssatz, 1.9 Diesel oder Turbodiesel, 215 mm

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
mmmm

EN Crankshaft Pulley and Damper 1.9 Diesel or Turbo Diesel 2.0 gas

DE Riemenscheibe, Kurbelwelle und Dämpfer, 1.9 Diesel oder Turbodiesel, 2.0 Benzin

inglêsalemão
andund
oroder
dieseldiesel
gasbenzin

EN Caterpillar is a worldwide supplier of quality products in the field of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives

DE Caterpillar ist weltweit ein Anbieter von Qualitätsprodukten im Bereich Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven

inglêsalemão
worldwideweltweit
supplieranbieter
constructionbau
dieseldiesel
in theim
andund
isist
aein

EN Founded in the United States in 1925, Caterpillar is the world?s leading manufacturer of quality products in the fields of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives

DE Gegründet 1925 in den USA, ist Caterpillar der weltweit führende Hersteller von Qualitätsprodukten in den Bereichen Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven

inglêsalemão
foundedgegründet
leadingführende
dieseldiesel
worldweltweit
constructionbau
inin
manufacturerhersteller
isist
andund
theden

EN MAN Diesel & Turbo - provider of large diesel engines and turbo engines

DE MAN Diesel & Turbo - Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen

inglêsalemão
manman
dieseldiesel
turboturbo
provideranbieter
largegroß
ampamp
andund
ofvon

EN MAN Diesel & Turbo SE (Societas Europaea) based in Augsburg, Germany is a provider of large diesel engines and turbo engines for maritime and stationary applications

DE Die MAN Diesel & Turbo SE (Societas Europaea) mit Sitz in Augsburg ist Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen für maritime und stationäre Anwendungen

inglêsalemão
dieseldiesel
turboturbo
sese
augsburgaugsburg
provideranbieter
largegroß
maritimemaritime
stationarystationäre
ampamp
inin
applicationsanwendungen
andund
forfür
isist
aman
ofvon

EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency

DE Die reichlich produzierten Fruchtkörper können eine Größe von 30cm erreichen und der Name "B +" bezieht sich auf die Wirkung

inglêsalemão
andund

EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel

DE Jack Diesel Express ist das Kind von zwei Legenden: Jack Herer und NYC Diesel

inglêsalemão
jackjack
dieseldiesel
nycnyc
expressexpress
andund
isist
ofvon

EN White Diesel is a very nice NY Diesel variety. Large yielder and she produces a very thick white layer of crystals.

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

inglêsalemão
dieseldiesel
producesproduziert
thickdicke
layerschicht
crystalskristalle
nyny
varietysorte
andund
whiteweiß
isist
aeine
verysehr

EN As a pure grid-connected solar system: No! Here you still need the grid or the diesel generator. However, the solar system replaces parts of the required electricity, thus reducing the costs for the grid electricity or diesel.

DE Als reine netzgekoppelte Solaranlage: Nein! Hier benötigen Sie weiterhin das Stromnetz oder den Dieselgenerator. Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.

inglêsalemão
purereine
dieseldiesel
replacesersetzt
partsteile
costskosten
reducingverringert
oroder
nonein
asals
herehier
needbenötigten
forfür
howeverjedoch
requiredwerden
thusdie
theden
yousie
ofwodurch

EN Air start is the intelligent choice for many diesel engine applications and with market-leading weight and space-efficiency, Our high pressure air system is the perfect solution for your diesel engine starting.

DE Der Luftstart ist die intelligente Wahl für zahlreiche Dieselmotoranwendungen. Mit marktführender Gewichts- und Raumeffizienz bietet Ihnen unser Hochdruckluftsystem die perfekte Lösung zum Starten Ihrer Dieselmotoren.

inglêsalemão
intelligentintelligente
choicewahl
manyzahlreiche
weightgewichts
perfectperfekte
solutionlösung
startstarten
isist
andund
forfür
withmit

EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)

DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)

inglêsalemão
allalle
exceptaußer
andund
cngcng
busbus
dieseldiesel
belgiumbelgien
netherlandsniederlande
petrolbenzin
thepkw

EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.

DE Die Rechenzentren werden über unterirdische Versorgungsleitungen mit Strom versorgt, die durch vor Ort befindliche redundante (N+1) Dieselgeneratoren mit lokalen Diesellagern ergänzt und unterstützt werden.

inglêsalemão
undergroundunterirdische
supplementedergänzt
backedunterstützt
redundantredundante
nn
locallokalen
andund
withmit
siteort
thedie
powerstrom

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles

DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden

inglêsalemão
chosenentschieden
dieseldiesel
maxchipmaxchip
boxbox
vehiclesfahrzeuge
useverwenden
otheranderen
soalso
ourunsere
yousie
havehaben
forfür
allalle
aeine
fromvon
accordinglyentsprechend

EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole

DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
turboturbo
holeloch
cylinder head gasketzylinderkopfdichtung

EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 2 Holes

DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 2-Loch

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
turboturbo
holesloch
cylinder head gasketzylinderkopfdichtung

EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 3 Hole

DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 3-Loch

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
turboturbo
holeloch
cylinder head gasketzylinderkopfdichtung

EN Engine Service Kit for 2.4 Diesel and 2.5 Turbo Diesel

DE Motor-Service-Kit, 2.4 Diesel oder 2.5 Turbodiesel

inglêsalemão
serviceservice
dieseldiesel
enginemotor

EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes

DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
turboturbo
cylinder head gasketzylinderkopfdichtung

EN 1.9 Diesel or Turbo Diesel 215mm Clutch Kit

DE Kupplungssatz, 1.9 Diesel oder Turbodiesel, 215 mm

inglêsalemão
dieseldiesel
oroder
mmmm

EN Caterpillar is a worldwide supplier of quality products in the field of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives

DE Caterpillar ist weltweit ein Anbieter von Qualitätsprodukten im Bereich Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven

inglêsalemão
worldwideweltweit
supplieranbieter
constructionbau
dieseldiesel
in theim
andund
isist
aein

EN Founded in the United States in 1925, Caterpillar is the world?s leading manufacturer of quality products in the fields of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives

DE Gegründet 1925 in den USA, ist Caterpillar der weltweit führende Hersteller von Qualitätsprodukten in den Bereichen Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven

inglêsalemão
foundedgegründet
leadingführende
dieseldiesel
worldweltweit
constructionbau
inin
manufacturerhersteller
isist
andund
theden

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

inglêsalemão
childkind
learnlernen
hungryhungrig
placeplatz
illkrank
drinking watertrinkwasser
cankann
ites
oroder
sleepschlafen
isist
nokein
hashat
thezum

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

inglêsalemão
childkind
learnlernen
hungryhungrig
placeplatz
illkrank
drinking watertrinkwasser
cankann
ites
oroder
sleepschlafen
isist
nokein
hashat
thezum

EN On the other side, lens manufacturers have to process this ?new? material and often have trouble because chalcogenide glass behaves differently than traditional IR materials like Ge or ZnS

DE Auf der anderen Seite müssen die Objektivhersteller dieses „neue“ Material verarbeiten und haben oft Schwierigkeiten, weil sich Chalkogenidglas anders als herkömmliche IR-Materialien wie Ge oder ZnS verhält

inglêsalemão
otheranderen
sideseite
processverarbeiten
newneue
oftenoft
troubleschwierigkeiten
differentlyanders
irir
gege
materialmaterial
oroder
materialsmaterialien
becauseweil
likewie
havehaben
andund
onauf
thanals

EN Then we went into the forest to watch a bear in its natural habitat - a wonderful sight, because you don’t disturb the bear at all and it behaves just as it would if you werent there

DE Dann gingen wir in den Wald, um einen Bären in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten - ein wunderbarer Anblick, denn man stört den Bären überhaupt nicht und er verhält sich genau so, wie er es tun würde, wenn man nicht da wäre

inglêsalemão
forestwald
bearbären
naturalnatürlichen
habitatlebensraum
wonderfulwunderbarer
at allüberhaupt
inin
ites
wewir
dontnicht
tozu
becauseda
ifwenn
andund
thendann
youwäre

EN On the other side, lens manufacturers have to process this ?new? material and often have trouble because chalcogenide glass behaves differently than traditional IR materials like Ge or ZnS

DE Auf der anderen Seite müssen die Objektivhersteller dieses „neue“ Material verarbeiten und haben oft Schwierigkeiten, weil sich Chalkogenidglas anders als herkömmliche IR-Materialien wie Ge oder ZnS verhält

inglêsalemão
otheranderen
sideseite
processverarbeiten
newneue
oftenoft
troubleschwierigkeiten
differentlyanders
irir
gege
materialmaterial
oroder
materialsmaterialien
becauseweil
likewie
havehaben
andund
onauf
thanals

EN Analysis, planning, and budgeting is better with Wdata than it is with a spreadsheet because the Workiva platform behaves just like a familiar spreadsheet but also is able to work with multiple dimensions using clean data

DE Analyse, Planung und Budgetierung sind mit Wdata besser als mit einer Tabelle, da sich die Workiva-Plattform wie eine vertraute Tabelle verhält, aber auch mit sauberen Daten mit mehreren Dimensionen arbeiten kann

inglêsalemão
analysisanalyse
platformplattform
familiarvertraute
dimensionsdimensionen
cleansauberen
planningplanung
budgetingbudgetierung
betterbesser
spreadsheettabelle
andund
becauseda
workarbeiten
datadaten
withmit
ablekann
multiplemehreren
butaber

EN Peugeot 208 1.4 diesel New shape 64 plate very nice drive recently serviced selling because need big car. zero road tax for year one hundred and three thousand miles

DE Auto ist in guter Zustand und hat tüv 2 jahre

inglêsalemão
veryguter
carauto
yearjahre
andund
forist

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

inglêsalemão
visitorsbesucher
oroder
soso
howeverjedoch
canwerden
thesediese
tellihre
becauseweil
whetherob

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

inglêsalemão
audienceszielgruppe
ites
importantwichtig
relevantrelevant
somethingetwas
becauseweil
iswird
byvon
nothingnichts
thanals
creatingschaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

inglêsalemão
employeemitarbeiter
supportsfördert
self-confidenceselbstbewusstsein
motivationmotivation
newneuen
becauseweil
developmententwicklung
andund
havebesitzen
eachzu
ourmit
wewir

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

inglêsalemão
clearklar
ites
othersandere
you wantwillst
oroder
aresei
thinkdenken
notnicht
youdu

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

inglêsalemão
scorebewertet
lowerniedriger
gendergeschlecht
oroder
tiertier
thegleiche
higherhöher
verysehr
yousie
justnur
ofvon
similarähnlich

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

inglêsalemão
effortanstrengungen
fordafür
stepschritt
aresind
the bestbeste
andund
thenächsten

Mostrando 50 de 50 traduções