DE Dieses CBD-E-Liquid ist etwas für Liebhaber der berühmten Sour Diesel! Für ein authentisches NYC-Diesel-Erlebnis bietet New York Diesel E-Liquid Dir neben Noten von Grapefruit und Limette einen Hauch von Benzin
"denn diesel verhält" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses CBD-E-Liquid ist etwas für Liebhaber der berühmten Sour Diesel! Für ein authentisches NYC-Diesel-Erlebnis bietet New York Diesel E-Liquid Dir neben Noten von Grapefruit und Limette einen Hauch von Benzin
EN This CBD e-liquid is for admirers of the renowned Sour Diesel strain! New York Diesel vape juice brings you smacks of grapefruit and lime, with a hint of funky fuel for the most authentic NYC Diesel experience
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | renowned |
sour | sour |
authentisches | authentic |
new | new |
york | york |
grapefruit | grapefruit |
limette | lime |
cbd | cbd |
nyc | nyc |
erlebnis | experience |
diesel | diesel |
benzin | fuel |
bietet | brings |
und | and |
für | for |
dieses | this |
ist | is |
DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan
EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
wasser | water |
helium | helium |
anders | unlike |
einmal | a |
als | in |
denn | than |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 3-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 3 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 2-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 2 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
DE Jack Diesel Express ist das Kind von zwei Legenden: Jack Herer und NYC Diesel
EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
diesel | diesel |
nyc | nyc |
express | express |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
EN White Diesel is a very nice NY Diesel variety. Large yielder and she produces a very thick white layer of crystals.
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
ny | ny |
sorte | variety |
produziert | produces |
dicke | thick |
schicht | layer |
kristalle | crystals |
und | and |
weiß | white |
ist | is |
eine | a |
sehr | very |
schöne | nice |
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
außer | except |
cng | cng |
und | and |
bus | bus |
diesel | diesel |
belgien | belgium |
niederlande | netherlands |
benzin | petrol |
pkw | the |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
alemão | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 2-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 2 Holes
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | holes |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 3-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 3 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 3-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 3 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 1-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 1 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 2-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 2 Hole
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
alemão | inglês |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
DE Dann gingen wir in den Wald, um einen Bären in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten - ein wunderbarer Anblick, denn man stört den Bären überhaupt nicht und er verhält sich genau so, wie er es tun würde, wenn man nicht da wäre
EN Then we went into the forest to watch a bear in its natural habitat - a wonderful sight, because you don’t disturb the bear at all and it behaves just as it would if you werent there
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
natürlichen | natural |
lebensraum | habitat |
wunderbarer | wonderful |
überhaupt | at all |
bären | bear |
in | in |
es | it |
wir | we |
nicht | dont |
zu | to |
da | because |
und | and |
würde | would |
wäre | you |
dann | then |
DE Denn sie bestimmt sehr stark, wie neutral sich euer Bike verhält und wie komfortabel ihr an euer Equipment kommt.
EN The way you pack has a big impact on your bike?s handling and how comfortably you?re able to access your equipment.
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
komfortabel | comfortably |
equipment | equipment |
und | and |
DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.
EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklern | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
möglichkeiten | power |
umgebung | environment |
debugger | debugger |
in | in |
apps | apps |
app | app |
neuen | new |
debuggen | debug |
zu | to |
sofort | immediately |
direkt | directly |
zwar | the |
alle | all |
design | design |
und | and |
verstehen | understand |
DE Um festzulegen, wie sich eine Unterseite unter verschiedenen Bedingungen verhält und dadurch ein effizientes dynamisches Design zu ermöglichen, können nun Parameter an die Unterseite übergeben werden
EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
effizientes | efficient |
dynamisches | dynamic |
parameter | parameters |
übergeben | pass |
design | design |
nun | now |
ermöglichen | enable |
verschiedenen | various |
können | can |
zu | to |
die | the |
und | you |
DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes
EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be
alemão | inglês |
---|---|
glaubst | think |
anderes | another |
es | it |
sobald | once |
schon | a |
und | and |
wie | like |
du | you |
dass | be |
um | around |
DE Fix: Der Ladebalken „Optimierte Größe“ in der Mengenoptimierung verhält sich nun wie der für „Originalgröße“.
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
alemão | inglês |
---|---|
fix | fix |
optimierte | optimised |
größe | size |
für | progress |
in | in |
nun | now |
wie | like |
der | does |
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
xpath | xpath |
umgebung | environment |
designer | designer |
in | in |
apps | apps |
app | app |
debugger | debugger |
enthält | includes |
debuggen | debug |
ihre | your |
zu | to |
sofort | immediately |
direkt | directly |
zwar | the |
alle | all |
design | design |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wenn wir denken, dass sich jemand unfair verhält und die Richtlinien missachtet, haben wir das Recht, diesen Benutzer in unserem alleinigen Ermessen von der Website zu verbannen
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
alemão | inglês |
---|---|
denken | believe |
richtlinien | guidelines |
benutzer | user |
ermessen | discretion |
jemand | someone |
recht | fairly |
zu | to |
und | and |
alleinigen | sole |
dass | that |
DE Wie verhält sich Zendesk, wenn Servicedaten gerichtlich angefordert werden?
EN How does Zendesk respond to legal requests for Service Data?
alemão | inglês |
---|---|
servicedaten | service data |
zendesk | zendesk |
wenn | to |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growing |
oder | or |
anzahl | number |
anteil | proportion |
zu | of |
einem | the |
DE Viele der Menschen, die ich traf, hielten mich für eine leitenden Person der Agentur, in der ich damals angestellt war – weil sie nicht erwarteten, dass ein «normaler» Projektleiter sich so verhält.
EN Many of the people I met thought I was a manager of the agency where I was employed at the time ? because they didn?t expect a ?normal? project manager to behave like that.
alemão | inglês |
---|---|
traf | met |
agentur | agency |
angestellt | employed |
normaler | normal |
menschen | people |
ich | i |
viele | many |
eine | a |
die | of |
in | at |
weil | because |
nicht | didn |
DE Bin ich hübsch genug? Wie reagiert er/sie auf meinen Körper und wie verhält sich das zu anderen Bereichen wie Humor, Esprit, Poesie, Alltag? Gerade für junge Menschen ist das von großer Bedeutung
EN Am I pretty enough? How does he/she react to my body and how does that relate to other spheres like humour, spirit, poetry, everyday life? Especially when we are young, these things are of tremendous concern to us
alemão | inglês |
---|---|
hübsch | pretty |
reagiert | react |
körper | body |
humor | humour |
esprit | spirit |
poesie | poetry |
junge | young |
er | he |
anderen | other |
ist | am |
ich | i |
und | and |
genug | enough |
alltag | everyday |
von | of |
DE Wer kennt das nicht ? der Test Shop läuft ohne Probleme, doch der Live Shop zickt herum und verhält sich einfach nicht gleich
EN Configuration of permanent Redirects (Redirect 301) If you want to move your online store to another shopping cart software (e.g
alemão | inglês |
---|---|
shop | store |
nicht | if |
der | of |
DE Genauso verhält es sich beim Austausch
EN The same applies to the exchange
alemão | inglês |
---|---|
austausch | exchange |
beim | to |
DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
alemão | inglês |
---|---|
uv | uv |
licht | light |
unterschied | difference |
erhalten | get |
ein | a |
zu | to |
DE TicWatch GTH-Test: Sieht smart aus, aber verhält es sich auch smart?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
alemão | inglês |
---|---|
sieht | looks |
smart | smart |
test | review |
es | it |
aber | but |
DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
alemão | inglês |
---|---|
tropfen | drop |
kontinente | continents |
internet | internet |
probleme | problems |
gut | good |
so | so |
trotz | despite |
wassers | water |
meer | ocean |
dass | that |
nicht | not |
hinweg | and |
verbindet | connects |
was | wonder |
ist | is |
uns | us |
DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
alemão | inglês |
---|---|
unangemessen | inappropriately |
verhalten | behavior |
anderen | others |
anfühlt | feel |
es | it |
kann | can |
nicht | dont |
dass | that |
sein | be |
wenn | when |
DE Manchmal verhält es sich jedoch anders
EN However, sometimes it behaves differently
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
anders | differently |
es | it |
jedoch | however |
DE Ähnlich verhält es sich, wenn Sie Websites nach Kategorien analysieren
EN Similarly, suppose you analyze websites by category
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
kategorien | category |
analysieren | analyze |
sie | you |
nach | by |
DE Die Sortierung in Dropdown-Listen verhält sich in Berichten und Blättern unterschiedlich
EN Dropdown List sorting behaves different in Reports and Sheets
alemão | inglês |
---|---|
sortierung | sorting |
in | in |
berichten | reports |
blättern | sheets |
unterschiedlich | different |
dropdown | dropdown |
die | list |
und | and |
DE Auf der anderen Seite müssen die Objektivhersteller dieses „neue“ Material verarbeiten und haben oft Schwierigkeiten, weil sich Chalkogenidglas anders als herkömmliche IR-Materialien wie Ge oder ZnS verhält
EN On the other side, lens manufacturers have to process this ?new? material and often have trouble because chalcogenide glass behaves differently than traditional IR materials like Ge or ZnS
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
seite | side |
verarbeiten | process |
neue | new |
oft | often |
schwierigkeiten | trouble |
anders | differently |
ir | ir |
ge | ge |
oder | or |
material | material |
materialien | materials |
wie | like |
weil | because |
haben | have |
und | and |
auf | on |
als | than |
die | to |
DE Wie verhält sich die Cloud-Technologie zur DSGVO?
EN How does cloud technology relate to the GDPR?
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
cloud | cloud |
technologie | technology |
zur | the |
DE Teams können GameDay-Szenarien ausführen oder ihre kritischsten Anwendungen in großem Maßstab auf AWS testen, um sicherzustellen, dass sich ihre Anwendung wie erwartet verhält.
EN Teams can run GameDay scenarios or stress test their most critical applications on AWS at scale, helping them ensure their application will behave as expected.
alemão | inglês |
---|---|
maßstab | scale |
aws | aws |
erwartet | expected |
szenarien | scenarios |
teams | teams |
oder | or |
testen | test |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
können | can |
wie | as |
ihre | their |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções