EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
Traduzir "aws command line" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws command line" de inglês para alemão
Traduções de aws command line
"aws command line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de aws command line
inglês
alemão
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| variety | vielzahl |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| choose | wählen |
| and | und |
| the | darunter |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
DE AWS Graviton High Performance Computing Gehostete Websites in AWS Hybride Cloud-Architekturen Windows auf AWS SQL-Server auf AWS SAP auf AWS
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| computing | computing |
| websites | websites |
| hybrid | hybride |
| architectures | architekturen |
| windows | windows |
| sap | sap |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| server | server |
| hosted | gehostete |
| on | auf |
| high | high |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | tower |
| environment | umgebung |
| initiative | initiative |
| account | konten |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| new | neue |
| or | oder |
| control | control |
| existing | bestehende |
| are | sind |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | erst |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| container | container |
| access | zugriff |
| account | konto |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
DE Diese Funktion ist über die AWS-Managementkonsole, die AWS SDKsund die AWS Command Line Interface (CLI) verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| aws | aws |
| command | command |
| line | line |
| interface | interface |
| through | über |
| available | verfügbar |
EN To control and automate Amazon RDS resources from the command line, use the AWS Command Line Interface (CLI).
DE Zur Steuerung und Automatisierung von Amazon RDS-Ressourcen über die Befehlszeile verwenden Sie die AWS-Befehlszeilenoberfläche (Command Line Interface, CLI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| rds | rds |
| resources | ressourcen |
| aws | aws |
| interface | interface |
| command line | befehlszeile |
| use | verwenden |
| amazon | amazon |
| and | und |
| command | command |
| control | steuerung |
| the | zur |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migrations |
| tools | tools |
| aws | aws |
| training | training |
| certification | certification |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
| as | als |
| professional | professional |
| to | auch |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
DE AWS arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die benötigten Informationen zur Verwaltung der Konformität bei Verwendung der AWS-Regionen USA Ost/West oder AWS GovCloud (US) oder Kanada (Zentral) bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| works | arbeitet |
| customers | kunden |
| compliance | konformität |
| canada | kanada |
| central | zentral |
| need | benötigten |
| information | informationen |
| us | us |
| or | oder |
| regions | regionen |
| to | bereitzustellen |
| west | west |
| manage | verwaltung |
| with | zusammen |
| using | verwendung |
| east | ost |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf AWS-Prüfungsberichte von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| and | und |
| in | in |
| demand | bedarf |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS-Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
| the | unserer |
| on | auf |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commercial |
| china | china |
| organizations | organizations |
| regions | regionen |
| us | usa |
| in | in |
| the | der |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | allen |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| built | basiert |
| easiest | einfachste |
| new | neuen |
| environment | umgebung |
| organizations | organizations |
| account | konten |
| services | services |
| offers | bietet |
| way | methode |
| and | und |
| set up | einrichtung |
| control | control |
| to | sicheren |
| a | einer |
| the | zur |
| on | auf |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| integrated | integrierten |
| organizations | organizations |
| services | services |
| can | können |
| list | liste |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | eine |
| of | der |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| information | informationen |
| endpoints | endpunkte |
| general | allgemeinen |
| reference | referenz |
| regions | regionen |
| table | tabelle |
| global | globalen |
| and | und |
| in | in |
| the | liste |
| see | sie |
| for | weitere |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| x | x |
| beginning | anfang |
| delivers | liefert |
| log | log |
| customer | kunden |
| and | und |
| reads | liest |
| entire | gesamte |
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN It’s easy to get started with AWS Auto Scaling using the AWS Management Console, Command Line Interface (CLI), or SDK
DE Die ersten Schritte mit AWS Auto Scaling unter Verwendung der AWS Management Console, der Befehlszeilenschnittstelle oder des SDK lassen sich einfach ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| started | ersten |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| scaling | scaling |
| command line interface | befehlszeilenschnittstelle |
| management | management |
| or | oder |
| auto | die |
| console | console |
| with | mit |
| using | verwendung |
EN Alternatively, you can use the AWS Software Development Kit (SDK) or AWS Command-Line Interface (CLI)
DE Alternativ können Sie auch das AWS Software Development Kit (SDK) oder das AWS Command-Line Interface (CLI) nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| development | development |
| interface | interface |
| kit | kit |
| software | software |
| sdk | sdk |
| can | können |
| use | nutzen |
| or | oder |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| employs | verwendet |
| well | gut |
| technically | technisch |
| requires | erfordert |
| command line | befehlszeile |
| it | es |
| extra | zusätzliche |
| steps | schritte |
| to access | zuzugreifen |
| linux | linux |
| whereas | während |
| windows | windows |
| to | darauf |
| a | eine |
| but | aber |
| not | nicht |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
EN PDFsam Basic and PDFsam Visual are both powered by Sejda SDK, our open source PDF engine. Sejda SDK has a command line interface called sejda-console offering a great number of PDF tasks through command line.
DE PDFsam Basic und PDFsam Visual basieren beide auf Sejda SDK, unserer quelloffenen PDF-Engine. Das Sejda SDK hat eine Befehlszeilenschnittstelle namens sejda-console, die eine große Anzahl von PDF-Aufgaben über die Befehlszeile anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| sdk | sdk |
| engine | engine |
| called | namens |
| great | große |
| tasks | aufgaben |
| command line interface | befehlszeilenschnittstelle |
| command line | befehlszeile |
| are | basieren |
| offering | anbietet |
| pdfsam | pdfsam |
| source | die |
| basic | basic |
| and | und |
| has | hat |
| of | unserer |
| number of | anzahl |
EN Command line usage — Using PHP from the command line
DE Nutzung der Kommandzeile — Nutzung von PHP auf der Kommandozeile
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
EN Array of arguments passed to the script. When the script is run on the command line, this gives C-style access to the command line parameters. When called via the GET method, this will contain the query string.
DE Das Array der an das Skript übergebenen Argumente. Wenn das Skript auf der Kommandozeile ausgeführt wird, ermöglicht dies den Zugriff auf die Kommandozeilenparameter im C-Stil. Wird das Skript via GET aufgerufen, enthält die Variable den Querystring.
EN Contains the number of command line parameters passed to the script (if run on the command line).
DE Enthält die Anzahl der per Kommandozeile an das Skript übergebenen Parameter (sofern das Skript auf der Kommandozeile ausgeführt wird).
EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the
DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| jfrog | jfrog |
| background | hintergrund |
| standard | standard |
| npm | npm |
| in the | im |
| package | paket |
| your | ihr |
| pack | pack |
| and | und |
| not | nicht |
| if | wenn |
| runs | die |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | taste |
| ctrl | strg |
| c | c |
| v | v |
| mac | mac |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| copy | kopieren |
| and | und |
| or | oder |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| remove | entfernen |
| objects | objekte |
| command | befehl |
| manage | verwalten |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| account | konto |
| users | nutzer |
| with | mit |
| the | einzelnen |
| items | sie |
| use | nutzen |
| add | hinzu |
EN Step 3: Type the command below followed by a space and the username for the new account you create at the command line (for example, useradd jdoe )
DE Schritt 3: Geben Sie den Befehl nachfolgend ein, gefolgt von einem Leerzeichen und dem Benutzernamen für das neue Konto, das Sie an der Befehlszeile erstellen (z
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| username | benutzernamen |
| account | konto |
| example | z |
| command line | befehlszeile |
| step | schritt |
| new | neue |
| followed | gefolgt |
| a | ein |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| you | sie |
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| background | hintergrund |
| available | verfügbar |
| action | aktion |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| or | oder |
| mac | mac |
| in the | im |
| to | senden |
| as | als |
| send | an |
EN Everything is achieved by placing a simple command line command
DE Alles wird durch einen einfachen Befehl auf der Befehlszeile erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| everything | alles |
| achieved | erreicht |
| command | befehl |
| command line | befehlszeile |
| is | wird |
| a | einen |
| simple | einfachen |
| line | auf |
| by | durch |
EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the databases and tables you need, and it's all done by placing a simple command line command
DE Sie müssen sich also nur um die Erstellung der Entitäten kümmern, und Doctrine wird alle Datenbanken und Tabellen, die Sie benötigen, generieren, und das alles wird durch einen einfachen Befehlszeilenbefehl erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| entities | entitäten |
| databases | datenbanken |
| tables | tabellen |
| done | erledigt |
| generate | generieren |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| to | also |
| you need | benötigen |
| creating | erstellung |
| all | alle |
| simple | einfachen |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
| by | durch |
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| java | java |
| default | standard |
| command | befehl |
| transkribus | transkribus |
| uses | verwendet |
| terminal | terminal |
| command line | kommandozeile |
| check | überprüfen |
| by | indem |
| is | ist |
| version | version |
| the | öffnen |
| that | dass |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN To open said window, type the following command into Chrome's command line: chrome://chrome/extensions/
DE Um dieses Fenster zu öffnen, geben Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile von Chrome ein: chrome://chrome/extensions/
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| command line | befehlszeile |
| chrome | chrome |
| command | befehl |
| following | folgenden |
| open | öffnen |
| to | zu |
| into | in |
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| background | hintergrund |
| available | verfügbar |
| action | aktion |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| or | oder |
| mac | mac |
| in the | im |
| to | senden |
| as | als |
| send | an |
EN Everything is achieved by placing a simple command line command
DE Alles wird durch einen einfachen Befehl auf der Befehlszeile erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| everything | alles |
| achieved | erreicht |
| command | befehl |
| command line | befehlszeile |
| is | wird |
| a | einen |
| simple | einfachen |
| line | auf |
| by | durch |
EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the databases and tables you need, and it's all done by placing a simple command line command
DE Sie müssen sich also nur um die Erstellung der Entitäten kümmern, und Doctrine wird alle Datenbanken und Tabellen, die Sie benötigen, generieren, und das alles wird durch einen einfachen Befehlszeilenbefehl erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| entities | entitäten |
| databases | datenbanken |
| tables | tabellen |
| done | erledigt |
| generate | generieren |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| to | also |
| you need | benötigen |
| creating | erstellung |
| all | alle |
| simple | einfachen |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
| by | durch |
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| java | java |
| default | standard |
| command | befehl |
| transkribus | transkribus |
| uses | verwendet |
| terminal | terminal |
| command line | kommandozeile |
| check | überprüfen |
| by | indem |
| is | ist |
| version | version |
| the | öffnen |
| that | dass |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| remove | entfernen |
| objects | objekte |
| command | befehl |
| manage | verwalten |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| account | konto |
| users | nutzer |
| with | mit |
| the | einzelnen |
| items | sie |
| use | nutzen |
| add | hinzu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
command line command aws command line command line makes command line utility command line parameters command line using command line tools command line command line interface unix command line command line execution command line tool chrome's command line command line log command line client linux command line bash command line command line shell command line compiler integrated command line command line parameter command line if command line seems command line arguments command line usage a command line remote command line kubectl command line via command line send command line command line chops perform command line command line extensions line by line command taking command command center following command each command command prompt starttls command establish command relevant command contact command command convert wp cli command php command switching command command check command modeTraduzir aws command line para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe