EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
Traduzir "aws sdks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws sdks" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de aws sdks
inglês
alemão
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| variety | vielzahl |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| choose | wählen |
| and | und |
| the | darunter |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
DE Diese Funktion ist über die AWS-Managementkonsole, die AWS SDKsund die AWS Command Line Interface (CLI) verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| aws | aws |
| command | command |
| line | line |
| interface | interface |
| through | über |
| available | verfügbar |
EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
DE AWS Graviton High Performance Computing Gehostete Websites in AWS Hybride Cloud-Architekturen Windows auf AWS SQL-Server auf AWS SAP auf AWS
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| computing | computing |
| websites | websites |
| hybrid | hybride |
| architectures | architekturen |
| windows | windows |
| sap | sap |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| server | server |
| hosted | gehostete |
| on | auf |
| high | high |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | tower |
| environment | umgebung |
| initiative | initiative |
| account | konten |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| new | neue |
| or | oder |
| control | control |
| existing | bestehende |
| are | sind |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | erst |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| container | container |
| access | zugriff |
| account | konto |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdks | sdks |
| ios | ios |
| android | android |
| collect | sammeln |
| feedback | feedback |
| try | probieren |
| mopinion | mopinion |
| react | react |
| or | oder |
| offers | bietet |
| packages | paket |
| to | zu |
| native | native |
| forms | formularen |
| solutions | lösung |
| more | mehr |
| in | an |
| for | um |
| with | mit |
EN Chat client SDKs: Use embeddable SDKs for mobile and web
DE Chatclient-SDKs: Verwenden Sie integrierte SDKs für mobile und Web-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdks | sdks |
| mobile | mobile |
| use | verwenden |
| for | für |
| web | web-anwendungen |
| and | und |
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdks | sdks |
| ios | ios |
| android | android |
| collect | sammeln |
| feedback | feedback |
| try | probieren |
| mopinion | mopinion |
| react | react |
| or | oder |
| offers | bietet |
| packages | paket |
| to | zu |
| native | native |
| forms | formularen |
| solutions | lösung |
| more | mehr |
| in | an |
| for | um |
| with | mit |
EN The AWS Mobile Hub provides resources for mobile app development with AWS. You will find SDKs, tutorials, and samples for iOS, Android, JS, Unity, React Native, and Xamarin. Get started >>
DE Das AWS Mobile Hub bietet Ressourcen für die Entwicklung mobiler Anwendungen mit AWS. Sie finden dort SDKs, Tutorials und Beispiele für iOS, Android, JS, Unity, React Native und Xamarin. Erste Schritte >>
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| hub | hub |
| provides | bietet |
| development | entwicklung |
| sdks | sdks |
| tutorials | tutorials |
| samples | beispiele |
| ios | ios |
| android | android |
| js | js |
| native | native |
| gt | gt |
| unity | unity |
| react | react |
| xamarin | xamarin |
| resources | ressourcen |
| find | finden |
| mobile | mobile |
| with | mit |
| and | und |
| the | schritte |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migrations |
| tools | tools |
| aws | aws |
| training | training |
| certification | certification |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
| as | als |
| professional | professional |
| to | auch |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
DE AWS arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die benötigten Informationen zur Verwaltung der Konformität bei Verwendung der AWS-Regionen USA Ost/West oder AWS GovCloud (US) oder Kanada (Zentral) bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| works | arbeitet |
| customers | kunden |
| compliance | konformität |
| canada | kanada |
| central | zentral |
| need | benötigten |
| information | informationen |
| us | us |
| or | oder |
| regions | regionen |
| to | bereitzustellen |
| west | west |
| manage | verwaltung |
| with | zusammen |
| using | verwendung |
| east | ost |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf AWS-Prüfungsberichte von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| and | und |
| in | in |
| demand | bedarf |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS-Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
| the | unserer |
| on | auf |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commercial |
| china | china |
| organizations | organizations |
| regions | regionen |
| us | usa |
| in | in |
| the | der |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | allen |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| built | basiert |
| easiest | einfachste |
| new | neuen |
| environment | umgebung |
| organizations | organizations |
| account | konten |
| services | services |
| offers | bietet |
| way | methode |
| and | und |
| set up | einrichtung |
| control | control |
| to | sicheren |
| a | einer |
| the | zur |
| on | auf |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| integrated | integrierten |
| organizations | organizations |
| services | services |
| can | können |
| list | liste |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | eine |
| of | der |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| information | informationen |
| endpoints | endpunkte |
| general | allgemeinen |
| reference | referenz |
| regions | regionen |
| table | tabelle |
| global | globalen |
| and | und |
| in | in |
| the | liste |
| see | sie |
| for | weitere |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Q: Which versions of Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDKs, and additional libraries does AWS Lambda support?
DE F: Welche Versionen von Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDKs und sonstigen Bibliotheken unterstützt AWS Lambda?
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| linux | linux |
| node | node |
| js | js |
| python | python |
| net | net |
| sdks | sdks |
| libraries | bibliotheken |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| core | core |
| of | von |
| and | und |
| which | welche |
EN Q: Which versions of Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDKs, and additional libraries does AWS Lambda support?
DE F: Welche Versionen von Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDKs und sonstigen Bibliotheken unterstützt AWS Lambda?
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| linux | linux |
| node | node |
| js | js |
| python | python |
| net | net |
| sdks | sdks |
| libraries | bibliotheken |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| core | core |
| of | von |
| and | und |
| which | welche |
EN For example, CodeGuru Reviewer detects security vulnerabilities, secrets, resource leaks, concurrency issues, incorrect input validation, and deviation from best practices for using AWS APIs and SDKs
DE CodeGuru Reviewer erkennt beispielsweise Sicherheitsschwachstellen, Geheimnisse, Ressourcenlecks, Gleichzeitigkeitsprobleme, falsche Eingabevalidierung und Abweichungen von den bewährten Methoden für die Verwendung von AWS-APIs und -SDKs
| inglês | alemão |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| detects | erkennt |
| secrets | geheimnisse |
| incorrect | falsche |
| practices | methoden |
| aws | aws |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| reviewer | reviewer |
| and | und |
| for | für |
| example | die |
EN Amazon Location Service can be accessed through the back-end SDKs listed on the AWS tools page
DE Auf den Amazon Location Service kann über die Back-End-SDKs zugegriffen werden, die auf der AWS Tools-Seite aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| accessed | zugegriffen |
| sdks | sdks |
| listed | aufgeführt |
| aws | aws |
| tools | tools |
| page | seite |
| can | kann |
| the | den |
| on | auf |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| code | code |
| app | app |
| in the | im |
| mobile | mobile |
| using | verwendung |
| and | und |
| it | ihn |
| you want | soll |
| included | enthalten |
| from | aus |
| want | sie |
| then | dann |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| function | funktion |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| and | und |
| can | können |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| powered | betrieben |
| processors | prozessoren |
| free | kostenlose |
| apply | gilt |
| of | von |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | signierte |
| code | code |
| artifacts | artefakte |
| aws | aws |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| or | oder |
| documentation | dokumentation |
| create | erstellen |
| a | digital |
| learn | informationen |
| can | können |
| for | weitere |
| the | der |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrated | integriert |
| deliver | liefern |
| amazon | amazon |
| describing | beschrieben |
| api | api |
| usage | verwendung |
| can | kann |
| record | aufzeichnen |
| your | ihren |
| account | kontos |
| and | und |
| the | wird |
| to | denen |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| started | erste |
| or | oder |
| in | in |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | schritte |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
DE Das AWS PCI-Konformitätspaket steht Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| customers | kunden |
| portal | portal |
| access | zugriff |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchsetzen |
| backup | backup |
| aws | aws |
| centrally | zentral |
| define | definieren |
| recommended | empfohlenen |
| resources | ressourcen |
| regions | regionen |
| accounts | konten |
| monitor | überwachen |
| config | config |
| or | oder |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | hinweg |
| with | mit |
| can | können |
EN As an Advanced Technology partner, Teradata built a strong AWS-based business and continues to differentiate and stand out to AWS customers with a robust go-to-market AWS strategy.
DE Als Advanced Technology-Partner hat Teradata ein starkes AWS-basiertes Geschäft aufgebaut und zeichnet sich durch eine robuste Go-to-market AWS-Srategie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| partner | partner |
| teradata | teradata |
| aws | aws |
| and | und |
| robust | robuste |
| business | geschäft |
| as | als |
| based | aufgebaut |
| a | ein |
| strong | starkes |
EN As an AWS Advanced Consulting Partner and DevOps Competency, we offer the best tools in the Amazon AWS Services suite, and can resell AWS services to both commercial and public customers
DE Als AWS Advanced Consulting Partner und Inhaber der DevOps-Kompetenz bieten wir dabei die besten Tools aus dem Spektrum der Amazon AWS-Services an und können AWS-Services sowohl an gewerbliche als auch an öffentliche Endkunden weiterverkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| partner | partner |
| devops | devops |
| competency | kompetenz |
| amazon | amazon |
| resell | weiterverkaufen |
| commercial | gewerbliche |
| public | öffentliche |
| aws | aws |
| tools | tools |
| we | wir |
| offer | bieten |
| an | an |
| consulting | consulting |
| can | können |
| and | und |
| as | als |
| services | services |
| to | auch |
EN Further information about aws First Incubator: www.aws.at/aws-first-inkubator
DE Weitere Informationen zu aws First Inkubator unter: www.aws.at/aws-first-inkubator
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| information | informationen |
| aws | aws |
| incubator | inkubator |
| at | at |
| about | unter |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| information | informationen |
| at | unter |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | zur |
EN From left to right: Ralf Ammon (AWS), Jan Daniel Sulaiman (1NCE), Christoph Brunke (1NCE), Younes Allaki (1NCE), Jochen Kindervater (AWS) and Özkan Can (AWS).
DE Von links nach rechts: Ralf Ammon (AWS), Jan Daniel Sulaiman (1NCE), Christoph Brunke (1NCE), Younes Allaki (1NCE), Jochen Kindervater (AWS) und Özkan Can (AWS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| jan | jan |
| daniel | daniel |
| christoph | christoph |
| can | can |
| and | und |
| to | rechts |
| from | von |
EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys
DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| compliance | compliance |
| generate | generierung |
| auditing | auditing |
| management | management |
| service | service |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| enable | ermöglichen |
| encryption | encryption |
| to | sichere |
| while | die |
EN Routine scanning of AWS infrastructure resources for known software vulnerabilities. AWS metadata for scanned AWS infrastructure is available as part of scan results to better enable reporting and decision making.
DE Routinemäßiges Scannen der AWS-Infrastrukturressourcen auf bekannte Software-Schwachstellen. AWS-Metadaten für gescannte AWS-Infrastrukturen sind als Teil der Scan-Ergebnisse für eine bessere Berichterstattung und Entscheidungsfindung verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| infrastructure | infrastrukturen |
| known | bekannte |
| software | software |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| metadata | metadaten |
| results | ergebnisse |
| better | bessere |
| reporting | berichterstattung |
| available | verfügbar |
| for | für |
| as | als |
| scanned | gescannte |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| framework | framework |
| known | bekannt |
| infrastructure | infrastruktur |
| development | development |
| explore | erkunden |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| provision | bereitstellung |
| learn | erfahren |
| as | als |
| for | für |
| of | von |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
DE AWS ist der .NET Stiftung als Unternehmenssponsor beigetreten. AWS setzt sich seit langem für .NET ein und verfügt über ein Jahrzehnt an Erfahrung mit der Ausführung von Microsoft Windows und .NET auf AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| foundation | stiftung |
| experience | erfahrung |
| long | langem |
| net | net |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| decade | jahrzehnt |
| as | als |
| a | ein |
| and | und |
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
DE Ich habe das Vergnügen, mit AWS zu spielen und .NET SDK und Tools für AWS zu entwickeln. Nach 10 Jahren bin ich immer noch begeistert von der Zukunft von .NET und AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| tools | tools |
| building | entwickeln |
| excited | begeistert |
| fun | vergnügen |
| net | net |
| years | jahren |
| i | ich |
| play | spielen |
| future | zukunft |
| with | mit |
| to | zu |
| for | für |
EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda. You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.
DE Hier finden Sie Tutorials und Dokumentationen, wie Sie mit AWS Lambda serverlose Anwendungen erstellen können. Sie werden auch mehr über serverlose Anwendungsentwickler-Tools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder AWS Cloud9 erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| documentation | dokumentationen |
| lambda | lambda |
| model | model |
| sam | sam |
| find | finden |
| aws | aws |
| tools | tools |
| or | oder |
| serverless | serverless |
| applications | anwendungen |
| here | hier |
| with | mit |
| application | application |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| code | code |
| app | app |
| in the | im |
| mobile | mobile |
| using | verwendung |
| and | und |
| it | ihn |
| you want | soll |
| included | enthalten |
| from | aus |
| want | sie |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aws sdks sdks powerful sdks mobile sdks mopinion’s sdks let video sdks third party sdks client side sdks unity sdks sdks for capturing sdks to serve demo tools sdks partner sdks twilio videoxvideo sdks sdks to build via sdks optimised aws bill aws aws management console aws – taking aws configuration monitoring aws data protection aws network aws customers aws integrations each aws region aws data centers aws data aws cloud infrastructure aws offers key aws aws infrastructure aws resources aws environment aws attestation aws resource aws region aws enables customers aws fips endpoints aws service catalog real time to aws aws analytics aws servers aws availability zones between aws aws lambda function aws instances aws partner aws managed aws trainingTraduzir aws sdks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe