DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
Traduzir "vielzahl von managementtools" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielzahl von managementtools" de alemão para inglês
Traduções de vielzahl von managementtools
"vielzahl von managementtools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielzahl von managementtools
alemão
inglês
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| vielzahl | variety |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| wählen | choose |
| darunter | the |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Fortschrittliche kontextbasierte Managementtools für die IT zur Abwehr von Bedrohungen wie betrügerischen URLs, Keylogger oder Screenshot-Malware
EN Give IT advanced contextual management tools to thwart threats like malicious URLs, keyloggers or screen-capturing malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| bedrohungen | threats |
| urls | urls |
| oder | or |
| malware | malware |
| it | it |
DE Produkt-UpdatesVerkaufsmethodenTeam-ManagementTools und TechnologieVertriebsprozesseDurchstöbern Sie unsere Vertriebsblogs
EN Product updatesSales tacticsTeam managementTools and techSales processesBrowse our sales blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| unsere | our |
| und | and |
DE Produkt-UpdatesVerkaufsmethodenTeam-ManagementTools und TechnologieVertriebsprozesseDurchstöbern Sie unsere Vertriebsblogs
EN Product updatesSales tacticsTeam managementTools and techSales processesBrowse our sales blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| unsere | our |
| und | and |
DE Big-Data-Managementtools sorgen dafür, dass große Datenmengen sicher und geschützt sind – und verdächtige Aktivitäten sofort erkannt werden.
EN Big data management tools ensure that data is secure and protected, and that suspicious activity is detected immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| aktivitäten | activity |
| erkannt | detected |
| sofort | immediately |
| sind | is |
| geschützt | protected |
| und | and |
| big | big |
| sicher | ensure |
DE Alle Managementtools, die Sie brauchen
EN All the management tools you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| brauchen | you need |
DE Managementtools für Unternehmensnomenklaturen und Selfservice-Tools zur Datenermittlung für IT-Abteilungen und geschäftliche Benutzer
EN Business glossary management and self-service data discovery tools for IT and business users
DE Ein einziger Satz Managementtools vereinfacht das Datenmanagement Ihres Unternehmens und senkt die Gesamtbetriebskosten.
EN A single set of management tools simplifies your enterprise data management and lowers TCO.
DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind
EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| notwendig | necessary |
| steckdosen | sockets |
| in | in |
| es | it |
| zu | to |
| probleme | trouble |
| und | and |
| fall | the |
| eine | a |
| keine | no |
| nicht | not |
| von | of |
DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| nischen | niches |
| pornostars | pornstars |
| in der regel | usually |
| beurteilt | judged |
| vielfalt | diversity |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| wird | the |
| eine | a |
DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| desktops | desktops |
| unterwegs | on the move |
| geräten | devices |
| anwendungen | applications |
| ort | location |
| vielzahl | variety |
| sind | are |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | using |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | content |
| aspekten | aspects |
| szenarien | scenarios |
| sets | sets |
| vielfalt | variety |
| einen | a |
| wird | the |
| zwei | two |
DE Dust 2 bietet eine Vielzahl von Wurfmöglichkeiten, da es auf dieser Karte eine Vielzahl von möglichen Annäherungsmethoden für beide Bombenziele gibt
EN Dust 2 has a lot of throwable options as there are a variety of potential approach methods for both Bombsites on this map
| alemão | inglês |
|---|---|
| dust | dust |
| karte | map |
| möglichen | potential |
| vielzahl | variety |
| dieser | this |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
| eine | a |
DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreibt | sells |
| speicher | store |
| vielzahl | variety |
| auch | also |
| und | and |
| unser | our |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben
EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan
| alemão | inglês |
|---|---|
| eier | eggs |
| vielzahl | variety |
| pfanne | pan |
| geben | provide |
| oder | or |
| in | in |
| morgen | morning |
| wir | we |
| können | can |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| bietet | offers |
| verpackungen | packaging |
| materialien | materials |
| etiketten | labels |
| ermöglichen | enabling |
| uv | uv |
| led | led |
| vielzahl | variety |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| wie | as |
DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| metriken | metrics |
| einschließlich | including |
| fans | fans |
| marke | brand |
| erwähnungen | mentions |
| likes | likes |
| diskussionen | discussions |
| usw | etc |
| engagement | engagement |
| raten | rates |
| vielzahl | variety |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| darüber | about |
| kommentaren | comments |
| anzahl | number of |
DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen
EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| späten | late |
| aktiver | active |
| entspannung | relaxation |
| herbst | autumn |
| in | in |
| frühling | spring |
| vielzahl | variety |
| zeigen | show |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| frühen | early |
| mehr | more |
| darunter | the |
| mit | combined |
| vom | from |
| eine | a |
DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt
EN The host of characters in their demos showed a variety of options to mix and match your character as per your kinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| demos | demos |
| mischen | mix |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| optionen | options |
| charaktere | characters |
| und | and |
| charakters | character |
| ihren | your |
| eine | a |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von…
EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…
DE Es gibt eine Reihe von Modellen, die von Bluetooth SIG definiert werden, und viele von ihnen sind absichtlich als "generische" Modelle positioniert, die für eine Vielzahl von Gerätetypen von Nutzen sein können.
EN There are a number of models that are defined by the Bluetooth SIG and many of them are deliberately positioned as ?generic? models, having potential utility within a wide range of device types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| definiert | defined |
| generische | generic |
| positioniert | positioned |
| nutzen | utility |
| modelle | models |
| viele | many |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| reihe | range |
| ihnen | the |
DE Unser weltweites Netzwerk von autorisierten Partnern bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, von der Lieferung von Standardprodukten bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen.
EN Our worldwide network of Authorized Partners offers a variety of services from off-the-shelf product delivery to turnkey solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweites | worldwide |
| netzwerk | network |
| autorisierten | authorized |
| partnern | partners |
| vielzahl | variety |
| bietet | offers |
| lieferung | delivery |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| eine | a |
| hin | from |
| unser | our |
DE Maßgebliche Aktivitäten umfassen den Transport von Fracht in Containern und von Schüttgut, einschließlich Konsumgütern und einer Vielzahl von Bedarfsartikeln, sowie den Transport von Chemikalien und Erdölerzeugnissen in Tankschiffen
EN Key activities include transportation of containerized and bulk freight, including consumer goods and a wide range of commodities, and transportation of chemicals and petroleum products in tankers
DE Oracle APEX bietet überzeugende Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen, vom einfachen Austausch von Tabellen bis hin zu unternehmenskritischen Unternehmenssystemen, die von Tausenden täglich verwendet werden.
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| bietet | provides |
| lösungen | solutions |
| vielzahl | variety |
| anwendungsfällen | use cases |
| austausch | replacement |
| tabellen | spreadsheet |
| unternehmenssystemen | enterprise systems |
| tausenden | thousands |
| verwendet | used |
| täglich | daily |
| für | for |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| von | of |
| vom | from |
DE Mit einer vielseitigen Reihe von Lösungen zum Scannen von Dokumenten bietet Epson eine Vielzahl von Produkten, die in jeder Kategorie eine hervorragende Preisleistung gewährleisten
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| lösungen | solutions |
| scannen | scanning |
| dokumenten | document |
| vielzahl | host |
| kategorie | category |
| hervorragende | outstanding |
| bietet | offers |
| in | in |
| mit | with |
| die | products |
| von | of |
| jeder | every |
DE Der Blick vom Gipfel auf 2.166 Metern Höhe ist spektakulär: Man kann die Ampezzaner Talmulde, umgeben von einer Vielzahl von Bergen – von den Tofanen bis zum Pomagagnon –, in ihrer ganzen Schönheit bewundern.
EN The view from the summit, at 2,166 m, is spectacular: you can enjoy the beautiful panorama offered by the Ampezzo Valley, surrounded by an array of mountains, from the Tofane group to Pomagagnon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | summit |
| spektakulär | spectacular |
| kann | can |
| talmulde | valley |
| umgeben | surrounded |
| vielzahl | array |
| bergen | mountains |
| blick | panorama |
| ist | is |
| auf | at |
DE Obwohl Fastly nicht von dieser Schwachstelle betroffen ist, können Webserver, die als Origin-Server verwendet werden, eine Vielzahl von Skripten ausführen, von denen einige anfällig sein können
EN While this vulnerability does not affect Fastly, web servers used as origins may run a variety of scripts, some of which may be vulnerable
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| verwendet | used |
| vielzahl | variety |
| anfällig | vulnerable |
| server | servers |
| nicht | not |
| als | as |
| dieser | this |
| einige | some |
| von | of |
| eine | a |
DE Erzeugen Sie PDFs von Grund auf oder über das Drucker-Menü einer jeden Anwendung oder direkt von einem Scanner aus einer Vielzahl von Dateiformaten, einschließlich Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Bilddateien
EN Make PDFs from blank or from a variety of file formats including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, image files, from the Print menu of any app or directly from a scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| dateiformaten | file formats |
| einschließlich | including |
| powerpoint | powerpoint |
| bilddateien | image files |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| anwendung | app |
| scanner | scanner |
| vielzahl | variety |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| word | word |
| aus | from |
| von | of |
| einer | a |
DE Zebra bietet ein umfassendes Portfolio von erstklassigen Hardware-Optionen zur Erfassung von Positionsdaten, die eine Vielzahl von Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Genauigkeit erfüllen
EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bietet | offers |
| portfolio | portfolio |
| erfassung | capturing |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | satisfy |
| umfassendes | full |
| erstklassigen | best |
| optionen | options |
| in | in |
| hardware | hardware |
| vielzahl | variety |
| reichweite | range |
| und | and |
| genauigkeit | accuracy |
| ein | a |
| von | of |
| auf | to |
DE Playmobil nutzt Oracle Service Cloud als zentrales CRM und profitiert von einer Vielzahl von Funktionalitäten – wie beispielsweise der automatischen Segmentierung von Kundenanfragen sowie Anpassungsmöglichkeiten standardisierter Berichte
EN Playmobil uses Oracle Service Cloud as its central CRM and benefits from a variety of functionalities – such as automatic segmentation of customer enquiries and customisation options for standardised reports
DE Verwenden Sie Ihr Handy, um die von Ihnen verwendeten Buchseiten zu fotografieren. Außerdem gibt es eine Vielzahl von KOSTENLOSEN PowerPoint-Versionen von Büchern da draußen. Suchen Sie nach diesen und arbeiten Sie effizient — nicht mehr als sonst!
EN Use your phone to photograph the book pages you are using. There are also a lot of FREE pre-created PowerPoint versions of books out there. Search for them, and work efficiently — not harder!
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| viel | much |
| vielzahl | variety |
| erfahrung | experience |
| excel | excel |
| erstellung | creating |
| es | it |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| wie | how |
| sieht | what |
| unsere | our |
| aus | from |
| verbringen | spend |
| einer | a |
DE Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Erstellung von 2D- und 3D-Bildern aus Luftbildern von Landschaften, eine wertvolle Ressource für eine Vielzahl von Branchen
EN The company specializes in creating 2D and 3D images from aerial photos of landscapes, a valuable resource for a wide variety of industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specializes |
| erstellung | creating |
| landschaften | landscapes |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| vielzahl | variety |
| bildern | images |
| unternehmen | company |
| branchen | industries |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind
EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| mechanik | mechanical |
| elektronik | electrical |
| chemischen | chemical |
| multiphysik | multiphysics |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| entdecken | discover |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| worden | have |
| einer | a |
DE ActiveCollab ist ein einfaches, aber leistungsstarkes Projektmanagement-Tool, das von einer Vielzahl von großen Unternehmen eingesetzt wird. Von Apple und Nike bis zur NASA und der Harvard University
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| wird | is |
| zur | for |
| aber | it |
| von | in |
DE Es beeinflusst weiterhin stark die modernen Werkzeuge und Prozesse, die heute in der Softwareentwicklung eingesetzt werden und wird nun von einer breiteren Palette von Produkten beansprucht, die eine Vielzahl von innovativen Ansätzen abdecken
EN It continues to heavily influence the modern tooling and processes used in software development today, and is now being claimed by a broader set of products covering a host of innovative approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | heavily |
| softwareentwicklung | software development |
| eingesetzt | used |
| breiteren | broader |
| vielzahl | host |
| abdecken | covering |
| es | it |
| modernen | modern |
| prozesse | processes |
| innovativen | innovative |
| ansätzen | approaches |
| in | in |
| nun | now |
| heute | today |
| und | and |
| werkzeuge | tooling |
| werden | continues |
| wird | the |
DE Software von Altair wird branchenübergreifend zur Behebung einer Vielzahl von elektromagnetischen Störungen von Statik bis zu hohen und niedrigen Frequenzen eingesetzt
EN Altair software is used across industries to solve a broad range of electromagnetic problems from static to low and high frequencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vielzahl | range |
| störungen | problems |
| niedrigen | low |
| frequenzen | frequencies |
| eingesetzt | used |
| altair | altair |
| branchen | industries |
| und | and |
| wird | is |
| zu | to |
| hohen | high |
| von | of |
| einer | a |
DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden
EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| historischen | historic |
| malerischen | scenic |
| aufregenden | thrilling |
| taj | taj |
| vielzahl | multitude |
| erlebnissen | experiences |
| modernen | modern |
| reisenden | traveller |
| weltklasse | world-class |
| bietet | ensures |
| zu | to |
| für | for |
| hotels | hotels |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden
EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| historischen | historic |
| malerischen | scenic |
| aufregenden | thrilling |
| taj | taj |
| vielzahl | multitude |
| erlebnissen | experiences |
| modernen | modern |
| reisenden | traveller |
| weltklasse | world-class |
| bietet | ensures |
| zu | to |
| für | for |
| hotels | hotels |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE AMPCO METAL stellt eine breite Palette von Legierungen in einer Vielzahl von Qualitäten und Bedingungen her und vertreibt diese über sein weltweites Netz von Servicezentren
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| breite | wide |
| legierungen | alloys |
| bedingungen | conditions |
| weltweites | worldwide |
| netz | network |
| in | in |
| und | and |
| vielzahl | variety |
| stellt | of |
DE Ihnen stehen abhängig von dem von Ihnen gewählten Produkt eine Vielzahl von PDF-Tools zur Verfügung
EN Depending on which product you select, you will have a variety of PDF tools at your fingertips
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| produkt | product |
| vielzahl | variety |
| tools | tools |
| stehen | will |
| eine | a |
| von | of |
DE Die in einer Vielzahl von hochwertigen Sorten erhältlichen Samen von Fenocan können ab sofort käuflich erworben werden. Sieh Dir die Auswahl von Fenocan an, um die richtige Sorte für Dich zu finden.
EN Available in a wide variety of quality strains, Fenocan seeds are ready to purchase right now. Take a look through their range to find the strain that's right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| hochwertigen | quality |
| richtige | right |
| in | in |
| sorten | strains |
| sieh | look |
| finden | find |
| sorte | strain |
| zu | to |
| vielzahl | variety |
| einer | a |
| von | of |
| um | for |
DE Software von Altair wird branchenübergreifend zur Behebung einer Vielzahl von elektromagnetischen Störungen von Statik bis zu hohen und niedrigen Frequenzen eingesetzt
EN Altair software is used across industries to solve a broad range of electromagnetic problems from static to low and high frequencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vielzahl | range |
| störungen | problems |
| niedrigen | low |
| frequenzen | frequencies |
| eingesetzt | used |
| altair | altair |
| branchen | industries |
| und | and |
| wird | is |
| zu | to |
| hohen | high |
| von | of |
| einer | a |
DE Intellias ist Anbieter von Softwareentwicklungs- und digitalen Beratungsdiensten, liefert Lösungen für Fortune-500-Unternehmen und unterstützt führende Technologie-Pioniere bei der Entwicklung von Produkten in einer Vielzahl von Bereichen
EN Intellias is a supplier of software engineering and digital consulting services, delivering solutions to Fortune 500 companies and helping leading technology innovators build products in a variety of domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivering |
| unternehmen | companies |
| lösungen | solutions |
| vielzahl | variety |
| technologie | technology |
| in | in |
| unterstützt | helping |
| und | and |
| ist | is |
| digitalen | a |
| entwicklung | build |
DE Über uns Phoseon Technology ist führend in der Nutzung von Leuchtdioden zur Desinfektion und Dekontamination von Materialien in einer Vielzahl von Anwendungen
EN About Us Phoseon Technology is leading the way in utilizing light-emitting diodes to disinfect and decontaminate materials in a wide variety of applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| materialien | materials |
| vielzahl | variety |
| technology | technology |
| nutzung | utilizing |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| uns | us |
| führend | a |
DE Java ist eine hochrangige Programmiersprache, die ursprünglich von Sun Microsystems entwickelt und 1995 veröffentlicht wurde. Java läuft auf einer Vielzahl von Plattformen, z. B. Windows, Mac OS und die verschiedenen Versionen von UNIX.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| programmiersprache | programming language |
| ursprünglich | originally |
| sun | sun |
| entwickelt | developed |
| veröffentlicht | released |
| plattformen | platforms |
| unix | unix |
| vielzahl | variety |
| windows | windows |
| mac | mac |
| os | os |
| versionen | versions |
| b | a |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Unser eigenes Wissen über Zero-Waste wurde auf vielen Ebenen herausgefordert, und wir nahmen an einer Vielzahl von Aktivitäten teil, von Improvisationssitzungen bis hin zur Gestaltung und Durchführung von Mini-Workshops
EN Our own knowledge of zero waste was challenged on many levels and we engaged in a variety of activities from improv sessions to designing and teaching mini-workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| herausgefordert | challenged |
| aktivitäten | activities |
| gestaltung | designing |
| zero | zero |
| workshops | sessions |
| wurde | was |
| vielzahl | variety |
| wir | we |
| teil | of |
| hin | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielzahl von managementtools managementtools fortschrittliche kontextbasierte managementtools vielzahl von schwachstellen vielzahl von texturen vielzahl von anwendungen vielzahl von nischen vielzahl von verpackungen vielzahl von asset vielzahl von formatoptionen vielzahl von optimierungs vielzahl von kriterien vielzahl von effekten vielzahl von industrien vielzahl von sprachen vielzahl von aromen vielzahl von artikulationen vielzahl von blondinen vielzahl von gesetzen vielzahl von datenbanken vielzahl von quellformaten vielzahl von problemen vielzahl von drittsystemen vielzahl von partnern vielzahl von branchen vielzahl von adaptern vielzahl von public vielzahl von plattformen vielzahl von finanzdienstleistungen vielzahl von sensoren vielzahl von cloud vielzahl von systemen vielzahl von servern vielzahl von codecs vielzahl von extras vielzahl von verschiedenen vielzahl von kunden vielzahl von technologien vielzahl von netzwerken vielzahl von tools vielzahl von versandoptionen vielzahl von quellen vielzahl von browsern vielzahl von faktoren vielzahl von funktionen vielzahl von berichten vielzahl von diensten vielzahl von dokumenten vielzahl von leistungsfaktoren vielzahl von altTraduzir vielzahl von managementtools para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe