DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
"aws managed services" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
training | training |
certification | certification |
migrations | migration |
tools | tools |
managed | managed |
services | services |
support | support |
und | and |
als | as |
professional | professional |
auch | to |
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
organizations | organizations |
integrierten | integrated |
services | services |
können | can |
liste | list |
mit | with |
verwenden | use |
der | of |
DE Managed AWS Landing Zone (MALz) [Funktion von AWS Managed Services]
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
landing | landing |
zone | zone |
funktion | feature |
von | of |
managed | managed |
services | services |
DE AWS Graviton High Performance Computing Gehostete Websites in AWS Hybride Cloud-Architekturen Windows auf AWS SQL-Server auf AWS SAP auf AWS
EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
computing | computing |
websites | websites |
hybride | hybrid |
windows | windows |
sap | sap |
architekturen | architectures |
aws | aws |
cloud | cloud |
sql | sql |
gehostete | hosted |
auf | on |
server | server |
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
alemão | inglês |
---|---|
tower | tower |
konten | account |
umgebung | environment |
initiative | initiative |
aws | aws |
cloud | cloud |
neue | new |
oder | or |
control | control |
sind | are |
sie | you |
profitieren | benefit |
erst | a |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
alemão | inglês |
---|---|
container | container |
zugriff | access |
aws | aws |
verwalten | manage |
konto | account |
ressourcen | resources |
in | in |
für | for |
ihre | your |
den | the |
ein | a |
ist | is |
erstellen | create |
und | and |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
sydney | sydney |
webseite | webpage |
aws | aws |
scope | scope |
compliance | compliance |
program | program |
bewertung | assessment |
by | by |
region | region |
in | in |
abgedeckten | covered |
finden | found |
angeboten | are |
der | the |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
basiert | built |
organizations | organizations |
einfachste | easiest |
neuen | new |
konten | account |
umgebung | environment |
bietet | offers |
services | services |
methode | way |
einrichtung | set up |
und | and |
control | control |
sicheren | to |
zur | the |
einer | a |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
scope | scope |
aws | aws |
compliance | compliance |
programm | program |
services | services |
oder | or |
in | in |
finden | found |
mehr | more |
andere | other |
uns | us |
für | for |
abgedeckten | covered |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | distinction |
komponenten | components |
hostpoint | hostpoint |
betreiben | operate |
services | services |
wir | we |
dabei | by |
zwischen | between |
managed | managed |
sie | you |
können | can |
solchen | that |
werden | are |
von | and |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | distinction |
komponenten | components |
hostpoint | hostpoint |
betreiben | operate |
services | services |
wir | we |
dabei | by |
zwischen | between |
managed | managed |
sie | you |
können | can |
solchen | that |
werden | are |
von | and |
DE Als AWS Advanced Consulting Partner und Inhaber der DevOps-Kompetenz bieten wir dabei die besten Tools aus dem Spektrum der Amazon AWS-Services an und können AWS-Services sowohl an gewerbliche als auch an öffentliche Endkunden weiterverkaufen
EN As an AWS Advanced Consulting Partner and DevOps Competency, we offer the best tools in the Amazon AWS Services suite, and can resell AWS services to both commercial and public customers
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
partner | partner |
amazon | amazon |
gewerbliche | commercial |
öffentliche | public |
weiterverkaufen | resell |
devops | devops |
kompetenz | competency |
aws | aws |
tools | tools |
bieten | offer |
consulting | consulting |
wir | we |
an | an |
können | can |
services | services |
und | and |
als | as |
auch | to |
DE Als AWS Advanced Consulting Partner und Inhaber der DevOps-Kompetenz bieten wir dabei die besten Tools aus dem Spektrum der Amazon AWS-Services an und können AWS-Services sowohl an gewerbliche als auch an öffentliche Endkunden weiterverkaufen
EN As an AWS Advanced Consulting Partner and DevOps Competency, we offer the best tools in the Amazon AWS Services suite, and can resell AWS services to both commercial and public customers
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
partner | partner |
amazon | amazon |
gewerbliche | commercial |
öffentliche | public |
weiterverkaufen | resell |
devops | devops |
kompetenz | competency |
aws | aws |
tools | tools |
bieten | offer |
consulting | consulting |
wir | we |
an | an |
können | can |
services | services |
und | and |
als | as |
auch | to |
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
konfigurieren | configure |
architektur | architecture |
management | management |
console | console |
indem | by |
funktionen | functions |
für | for |
ihre | your |
funktion | function |
und | and |
können | can |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
aktivieren | enable |
aws | aws |
sam | sam |
konfiguration | configuration |
lambda | lambda |
api | api |
indem | by |
und | and |
können | can |
eine | a |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
aktivieren | enable |
aws | aws |
sam | sam |
konfiguration | configuration |
lambda | lambda |
konsole | console |
api | api |
indem | by |
funktion | function |
funktionen | functions |
ja | yes |
für | for |
eine | a |
und | and |
können | can |
dies | this |
tun | do |
über | to |
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
konfigurieren | configure |
architektur | architecture |
management | management |
console | console |
indem | by |
funktionen | functions |
für | for |
ihre | your |
funktion | function |
und | and |
können | can |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
aktivieren | enable |
aws | aws |
sam | sam |
konfiguration | configuration |
lambda | lambda |
api | api |
indem | by |
und | and |
können | can |
eine | a |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
aktivieren | enable |
aws | aws |
sam | sam |
konfiguration | configuration |
lambda | lambda |
konsole | console |
api | api |
indem | by |
funktion | function |
funktionen | functions |
ja | yes |
für | for |
eine | a |
und | and |
können | can |
dies | this |
tun | do |
über | to |
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
bietet | provides |
arbeitsmappen | workbooks |
whitepapers | reports |
seite | page |
kunden | customers |
zugriff | access |
practice | practice |
leitfäden | guides |
compliance | compliance |
ressourcen | resources |
in | in |
bedarf | demand |
und | and |
drittanbietern | third-party |
unserer | the |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
kommerzielle | commercial |
ost | west |
china | china |
betrieben | operated |
virginia | virginia |
usa | us |
region | region |
für | for |
und | and |
organizations | organizations |
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützten | supported |
informationen | information |
endpunkte | endpoints |
allgemeinen | general |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
referenz | reference |
tabelle | table |
globalen | global |
regionen | regions |
in | in |
und | and |
liste | the |
weitere | for |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
alemão | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
manager | manager |
gui | gui |
rest | rest |
api | api |
ontap | ontap |
vielzahl | variety |
aws | aws |
cloud | cloud |
wählen | choose |
darunter | the |
und | and |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
alemão | inglês |
---|---|
pci | pci |
registerkarte | tab |
webseite | webpage |
scope | scope |
services | services |
aws | aws |
dss | dss |
compliance | compliance |
programm | program |
in | in |
verwendung | using |
konformen | compliant |
liste | list |
uns | us |
DE Kommerzielle Kunden und Partner können Zugriff auf das AWS-FedRAMP-Partnerpaket beantragen, um Anleitungen zum Aufbau auf AWS-Angebote und Unterstützung bei der Architektur von FedRAMP/DoD-konformen Services auf AWS zu erhalten
EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS
alemão | inglês |
---|---|
kommerzielle | commercial |
kunden | customers |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
dod | dod |
konformen | compliant |
zugriff | access |
angebote | offerings |
aufbau | building |
services | services |
und | and |
um | for |
anleitungen | guidance |
zu | to |
unterstützung | assistance |
DE AWS-Kunden können eine AWS-Umgebung entwerfen und implementieren und AWS-Services in einer Art und Weise nutzen, die ihren Verpflichtungen gemäß dem Quebecer Gesetz gerecht wird.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under the Quebec Act.
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtungen | obligations |
gesetz | act |
aws | aws |
kunden | customers |
umgebung | environment |
entwerfen | design |
services | services |
können | can |
implementieren | implement |
in | in |
nutzen | use |
weise | manner |
und | and |
wird | the |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, ihre AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren Verpflichtungen unter dem HIA jederzeit nachkommen.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
alemão | inglês |
---|---|
entwerfen | design |
verpflichtungen | obligations |
aws | aws |
kunden | customers |
umgebung | environment |
services | services |
in | in |
dass | that |
und | and |
implementieren | implement |
nutzen | use |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren NL PHIA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
alemão | inglês |
---|---|
entwerfen | design |
aws | aws |
kunden | customers |
umgebung | environment |
verpflichtungen | obligations |
services | services |
in | in |
dass | that |
und | and |
implementieren | implement |
nutzen | use |
eine | a |
DE Um mit der Verwendung eines in die AWS Organization integrierten AWS-Services zu beginnen, navigieren Sie in der AWS-Managementkonsole zu diesem Service und aktivieren Sie die Integration.
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
beginnen | started |
navigieren | navigate |
organization | organization |
integration | integration |
integrierten | integrated |
in | in |
aktivieren | enable |
zu | to |
service | service |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Allgemeines AWS Control Tower Kernkonzepte Organisieren von AWS-Konten Kontrollverwaltung Fakturierung Integrierte AWS-Services
EN General AWS Control Tower Core concepts Organizing AWS accounts Control management Billing Integrated AWS services
alemão | inglês |
---|---|
allgemeines | general |
aws | aws |
tower | tower |
integrierte | integrated |
konten | accounts |
services | services |
control | control |
organisieren | organizing |
DE Slalom ist stolz auf die Auszeichnung als Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner des Jahres! Diese Auszeichnung würdigt die außergewöhnliche Leistung und das Engagement von AWS-Partnern für AWS-Kunden.
EN Slalom is proud to be awarded Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! This award recognizes AWS Partners’ exceptional performance and commitment to AWS customers.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
auszeichnung | award |
national | national |
außergewöhnliche | exceptional |
engagement | commitment |
integrator | integrator |
kunden | customers |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
system | system |
leistung | performance |
ist | is |
und | and |
des | the |
von | of |
DE Managed Detection and Response (MDR) für AWS-basierte Endpunkte ist eine Kombination aus Technologie und Cloud-Sicherheitsexperten, die kontinuierlich Bedrohungen auf Ihren AWS-Endpunkten erkennen, untersuchen und entfernen.
EN Managed Detection and Response (MDR) for AWS-based endpoints is a combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within your AWS endpoints.
alemão | inglês |
---|---|
managed | managed |
endpunkte | endpoints |
technologie | technology |
kontinuierlich | continuously |
bedrohungen | threats |
untersuchen | investigate |
entfernen | remove |
detection | detection |
aws | aws |
cloud | cloud |
kombination | combination |
ihren | your |
ist | is |
erkennen | detect |
für | for |
aus | from |
eine | a |
DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
emr | emr |
umgebungen | premises |
ebs | ebs |
datenbank | database |
analyse | analytics |
services | services |
und | and |
mit | with |
können | can |
sie | you |
auf | on |
DE Sie können Ihre Amazon Virtual Private Cloud nahtlos vor Ort erweitern, manche AWS-Services lokal auf Outposts ausführen und sich mit einem breiten Angebot an in der lokalen AWS-Region verfügbaren Services verbinden
EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
virtual | virtual |
nahtlos | seamlessly |
erweitern | extend |
breiten | broad |
cloud | cloud |
services | services |
aws | aws |
region | region |
in | in |
lokal | locally |
und | and |
lokalen | local |
der | private |
private | the |
DE Mit Services wie AWS Identity and Access Management (IAM) können Sie den Zugriff auf AWS-Services und -Ressourcen sicher verwalten
EN Services such as AWS Identity and Access Management (IAM) allow you to securely manage access to AWS services and resources
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
identity | identity |
iam | iam |
ressourcen | resources |
services | services |
management | management |
verwalten | manage |
sie | you |
und | and |
den | to |
DE Die durch die MTCS-Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
alemão | inglês |
---|---|
abgedeckten | covered |
scope | scope |
aws | aws |
services | services |
mtcs | mtcs |
zertifizierung | certification |
compliance | compliance |
programm | program |
in | in |
finden | found |
durch | by |
DE Die in den Geltungsbereich fallenden AWS Cloud-Services, die einer IRAP-Bewertung unterzogen wurden, finden Sie unter AWS-Services im Geltungsbereich nach Compliance-Programm (wählen Sie die Registerkarte IRAP)
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
alemão | inglês |
---|---|
geltungsbereich | scope |
registerkarte | tab |
irap | irap |
services | services |
compliance | compliance |
programm | program |
aws | aws |
cloud | cloud |
in | in |
finden | found |
wählen | select |
den | the |
wurden | been |
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Service auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program nicht aufgeführt ist, können Sie überprüfen, ob sich Ihre Arbeitslasten auch für andere AWS-Services eignen.
EN If a service you want to use is not listed on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage, you can evaluate your workloads for suitability with other AWS services.
alemão | inglês |
---|---|
webseite | webpage |
aws | aws |
scope | scope |
compliance | compliance |
program | program |
aufgeführt | listed |
by | by |
service | service |
services | services |
in | in |
nicht | not |
ist | is |
können | can |
ob | if |
ihre | your |
für | for |
andere | other |
sie | want |
DE Die durch die -Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
alemão | inglês |
---|---|
abgedeckten | covered |
scope | scope |
aws | aws |
services | services |
zertifizierung | certification |
compliance | compliance |
programm | program |
in | in |
finden | found |
DE Die durch das FINMA-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services im Portfolio nach Compliance-Programm.
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
services | services |
compliance | compliance |
programm | program |
finden | found |
DE Die innerhalb der AWS US Ost-West JAB P-ATO-Grenze zugelassenen Services in Kategorien mit moderater Sicherheitsstufe finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
scope | scope |
jab | jab |
grenze | boundary |
compliance | compliance |
programm | program |
us | us |
services | services |
in | in |
finden | found |
innerhalb | within |
DE Weitere Informationen darüber, welche Services in welchen AWS-Regionen verfügbar sind, finden Sie auf der Webseite AWS-Region-Services.
EN For more information about which services are available in which AWS Regions, see the AWS Regional Services webpage.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
services | services |
webseite | webpage |
aws | aws |
weitere | for |
in | in |
regionen | regions |
verfügbar | available |
sind | are |
darüber | about |
der | the |
DE Weitere Informationen zu den Preisen von AWS-Services finden Sie im Abschnitt „Preise“ auf den entsprechenden Detailseiten der AWS-Services
EN For details on AWS service pricing, see the pricing section of the relevant AWS service detail pages
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
services | service |
informationen | details |
preise | pricing |
abschnitt | section |
auf | on |
von | of |
DE Die Benutzer Ihrer AWS-Konten können AWS-Services in jeder geografischen Region nutzen, in denen diese Services zur Verfügung stehen.
EN Users in your AWS accounts can use AWS services in any geographic region in which that service is available.
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographic |
region | region |
aws | aws |
konten | accounts |
benutzer | users |
in | in |
nutzen | use |
services | services |
können | can |
die | any |
ihrer | your |
DE Unsere Managed Services sind unternehmerfreundlich, transparent und kalkulierbar: Zu monatlichen Pauschalpreisen übernimmt unser Managed-Service-Team für Sie die ganzheitliche Verwaltung verschiedener Dienste.
EN Our Managed Services are business-friendly, transparent and easily calculated: For a monthly flat-rate, our Managed Services team takes care of every aspect of various services for you.
alemão | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
monatlichen | monthly |
managed | managed |
team | team |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
und | and |
sie | you |
services | services |
zu | of |
DE Die Managed-Dienstleistungen unserer Full Managed Services umfassen mehrere Service-Ebenen, die oftmals untereinander Überschneidungen aufweisen.
EN Our Full Managed Services comprise of several service levels, which often overlap with each other.
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
umfassen | comprise |
oftmals | often |
ebenen | levels |
managed | managed |
mehrere | several |
service | service |
aufweisen | which |
services | services |
unserer | of |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der NETWAYS Managed Service GmbH (inkl. Hosting und Managed Services).
EN These terms and conditions apply to all services provided by NETWAYS Managed Service GmbH (including hosting and managed services). Last update: 21st March 2019
alemão | inglês |
---|---|
gelten | apply |
netways | netways |
gmbh | gmbh |
hosting | hosting |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
managed | managed |
service | service |
services | services |
und | and |
alle | all |
diese | these |
der | to |
DE Behalten Sie mit Managed TMS-Technologie und Managed Services die volle Kontrolle über Ihre Transportstrategien, Frachtnetzwerke und Speditionsbeziehungen
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services
alemão | inglês |
---|---|
behalten | retain |
volle | full |
tms | tms |
technologie | technology |
managed | managed |
services | services |
kontrolle | control |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções