EN The article matches one of these types: Research Article (incl. Review Article, Rapid Communication, Brief Report, Case Report). Other article types are not eligible.
Traduzir "article provides instructions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "article provides instructions" de inglês para alemão
Traduções de article provides instructions
"article provides instructions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de article provides instructions
inglês
alemão
DE Berechtigte Artikeltypen: Research Articles (inkl. Review Article, Rapid Communications, Brief Reports, Case Reports). Andere Artikeltypen sind nicht berechtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| eligible | berechtigt |
| communication | communications |
| research | research |
| review | review |
| report | reports |
| article | article |
| not | nicht |
| are | sind |
| other | andere |
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| components | komponenten |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| separately | separaten |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| database | database |
| includes | enthält |
| guide | anleitung |
| various | verschiedenen |
| requesting | anfordern |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| components | komponenten |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| separately | separaten |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| database | database |
| includes | enthält |
| guide | anleitung |
| various | verschiedenen |
| requesting | anfordern |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| labels | labels |
| in | in |
| languages | sprachen |
| not | nicht |
| can | können |
| multiple | mehreren |
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinner | spinner |
| free | kostenlos |
| paid | kostenpflichtig |
| software | software |
| tools | tools |
| article | artikel |
| are | sind |
| the | die |
| the best | beste |
| best | besten |
EN 6 thoughts on ?4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools??
DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoughts | gedanken |
| spinner | spinner |
| free | kostenlos |
| paid | kostenpflichtig |
| software | software |
| tools | tools |
| article | artikel |
| best | besten |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsgroup | newsgroup |
| unlimited | unbegrenzte |
| speeds | geschwindigkeiten |
| posted | veröffentlicht |
| age | alter |
| always | immer |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| the | tagen |
| of | der |
| was | wurde |
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| pursuant | gem |
| and | und |
| article | artikel |
| pursuant to | gemäß |
EN Instead of finding a new article on a topic, they are routed to an old article because search engines rank the old article higher than the new one.
DE Statt auf den neuen Artikel zu einem Thema gelangen sie auf einen veralteten Artikel, weil Suchmaschinen den alten Artikel höher einordnen als den neuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| old | alten |
| new | neuen |
| the | statt |
| a | einen |
| higher | höher |
| search | suchmaschinen |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosted | gehosteten |
| provides | bietet |
| setting | einrichtung |
| with | mit |
| and | und |
EN Each article provides simple, step-by-step instructions for the task in question, generously illustrated with annotated screenshots.
DE Jeder Artikel enthält einfache, schrittweise Anleitungen für die jeweilige Aufgabe, die großzügig mit kommentierten Screenshots illustriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| instructions | anleitungen |
| task | aufgabe |
| screenshots | screenshots |
| for | für |
| with | mit |
| the | artikel |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosted | gehosteten |
| provides | bietet |
| setting | einrichtung |
| with | mit |
| and | und |
EN For quick setup, use our visual instructions. Step-by-step instructions with explanations can be found below the image gallery.
DE Für eine schnelle Einrichtung können Sie unsere Fotoanleitung nutzen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Erläuterungen finden Sie unter der Galerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelle |
| setup | einrichtung |
| instructions | anleitung |
| step-by-step | schritt |
| explanations | erläuterungen |
| gallery | galerie |
| our | unsere |
| can | können |
| found | finden |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| by | unter |
| the | der |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| instructions | anweisungen |
| tools | tools |
| objects | objekte |
| exact | genaue |
| reduce | reduzieren |
| errors | fehler |
| real | reale |
| and | und |
| provide | geben |
| to | zu |
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
DE Kinderwagen sind je nach Besucherstrom ungeeignet. An der Garderobe können Buggies gratis ausgeliehen werden. Tragevorrichtungen für Kleinkinder sind nur am Bauch erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | erlaubt |
EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws
DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| instructions | anweisungen |
| lawful | rechtmäßig |
| compliant | konform |
| applicable | geltenden |
| fully | vollem |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| for | dafür |
| be | darf |
| responsible | verantwortlich |
| and | und |
| with | mit |
| liable | haftbar |
| not | keine |
| given | ist |
| the | den |
| of | der |
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
DE Kinderwagen sind je nach Besucherstrom ungeeignet. An der Garderobe können Buggies gratis ausgeliehen werden. Tragevorrichtungen für Kleinkinder sind nur am Bauch erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | erlaubt |
EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.
DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | befolgt |
| instructions | anweisungen |
| please | bitte |
| carefully | sorgfältig |
| phraseexpress | phraseexpress |
| in | in |
| if | wenn |
| should | sollte |
| step-by-step | schritt |
| by | durch |
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
DE Bauanleitungen finden Sie im Downloadcenter. Fehlende Anleitungen werden nachgepflegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anleitungen |
| missing | fehlende |
| in the | im |
| the | sie |
| found | finden |
| be | werden |
EN Online installation instructions Click the arrow and follow the installation instructions step by step!
DE Online-Installationsanweisung Auf den Pfeil klicken und der Installationsanweisung Schritt für Schritt online folgen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| follow | folgen |
| step | schritt |
| and | und |
| the | den |
EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.
DE Wenn du beim Übersetzen des Plugins helfen möchtest, lies die Anweisungen unter Translate strings instructions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugins |
| read | lies |
| instructions | anweisungen |
| strings | strings |
| translate | translate |
| you want | möchtest |
| help | helfen |
| you | du |
| the | des |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| instructions | anweisungen |
| tools | tools |
| objects | objekte |
| exact | genaue |
| reduce | reduzieren |
| errors | fehler |
| real | reale |
| and | und |
| provide | geben |
| to | zu |
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…
EN In this article, we?ll give you some handy tips and instructions to find the right VPN for you, and how to download it.
DE In diesem Artikel geben wir Ihnen einige praktische Tipps und Anleitungen, um das richtige VPN für Sie zu finden und wie Sie es herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| vpn | vpn |
| tips | tipps |
| instructions | anleitungen |
| right | richtige |
| download | herunterladen |
| it | es |
| in | in |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| some | einige |
| and | und |
| this | diesem |
| give | geben |
| for | um |
EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.
DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| here | hier |
| instructions | anweisungen |
| set up | einrichten |
| complete | kompletten |
| can | können |
| below | unten |
| read | lesen |
| for | für |
| a | ein |
| our | unseren |
EN If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.
DE Wenn Ihnen diese Anweisungen unklar erscheinen, finden Sie in unserem Artikel über die Installation eines VPN auf Ihrem Router eine detaillierte Aufschlüsselung der wichtigsten Flashmethoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| seem | erscheinen |
| unclear | unklar |
| find | finden |
| detailed | detaillierte |
| main | wichtigsten |
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| router | router |
| in | in |
| if | wenn |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplizierter |
| step-by-step | schritt |
| full | vollständigen |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in the | im |
| help | helfen |
| our | unsere |
| have | haben |
| if | wenn |
| instructions | anleitung |
| process | prozess |
| by | durch |
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recover | wiederherstellen |
| site | site |
| code | code |
| snippets | snippets |
| mode | mode |
| https | https |
| help | help |
| article | article |
| here | hier |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN Alternatively, you can leave a comment and ask for help on articles published in the Help Center. For detailed instructions, see How to comment on an article or post.
DE Sie können auch einen Kommentar hinterlassen und um Hilfe zu im Help Center veröffentlichten Beiträgen bitten. Ausführliche Anweisungen finden Sie unter How to comment on an article or post (Englisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| published | veröffentlichten |
| center | center |
| detailed | ausführliche |
| instructions | anweisungen |
| post | post |
| on | on |
| to | to |
| or | or |
| in the | im |
| and | und |
| ask | bitten |
| for | um |
| can | können |
| help | hilfe |
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
DE Wenn Sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen benötigen, lesen Sie unseren KnowledgeBase-Artikel zum Ändern Ihres Hauptdomainnamens hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| instructions | anweisungen |
| here | hier |
| if | wenn |
| our | unseren |
| for | zum |
| your | lesen |
| you need | benötigen |
| article | artikel |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
DE Auf Mac-Computern mit Apple M1-Prozessor können Sie Windows 11 auf ARM Insider Preview installieren, indem Sie sich das folgende Video ansehen oder den Anweisungen im Artikel folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| install | installieren |
| windows | windows |
| arm | arm |
| insider | insider |
| mac | mac |
| video | video |
| or | oder |
| instructions | anweisungen |
| by | indem |
| the | folgende |
| computers | computern |
| can | können |
| with | mit |
| on | auf |
EN Read the full article and get step-by-step instructions on how to install ownCloud with ONLYOFFICE using the Univention App Appliance on HowtoForge.com
DE Lesen Sie den vollständigen Artikel und erhalten Sie eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation von owncloud mit ONLYOFFICE unter Verwendung der Univention App Appliance auf HowtoForge.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| instructions | anleitung |
| univention | univention |
| owncloud | owncloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| app | app |
| appliance | appliance |
| full | vollständigen |
| install | installation |
| with | mit |
| read | lesen |
| get | erhalten |
| the | den |
| on | auf |
EN You’ll find specific instructions in the help article Review or Change Account, Plan, or Billing Info.
DE Spezifische Anweisungen finden Sie im Hilfeartikel Konto-, Plan- oder Abrechnungsinformationen überprüfen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| specific | spezifische |
| instructions | anweisungen |
| plan | plan |
| in the | im |
| help article | hilfeartikel |
| review | überprüfen |
| change | ändern |
| or | oder |
| account | konto |
EN To change these setting, use the instructions in the Change the Language and Date Notation article.
DE Ändern Sie diese Einstellungen anhand der Anweisungen im Artikel Ändern der Sprache und Datumsschreibweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setting | einstellungen |
| instructions | anweisungen |
| in the | im |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| setup | einrichtung |
| cloud | cloud |
| hosted | gehosteten |
| help center | hilfecenter |
| in the | im |
| using | verwenden |
| instructions | anleitung |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| not | keine |
| the | den |
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| issues | probleme |
| domain | domäne |
| instructions | anweisungen |
| setup | einrichtung |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| diagnose | diagnostizieren |
| by | indem |
| this | diesem |
| the | fall |
| with | mit |
| for | für |
| of | der |
EN You do not know whether the article has been maintained according to the instructions or whether it has been handcrafted here
DE Sie wissen nicht ob der Artikel entsprechend der Anleitung gepflegt wurde oder ob hier selbst Hand angelegt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| instructions | anleitung |
| or | oder |
| whether | ob |
| not | nicht |
| here | hier |
| according to | entsprechend |
EN If nothing happens after you click the link, try to log in manually. You can read detailed instructions on how to do this in this article.
DE Wenn nach dem Klicken auf den Link nichts passiert, versuchen Sie, sich manuell anzumelden. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie in diesem Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| click | klicken |
| link | link |
| try | versuchen |
| manually | manuell |
| detailed | ausführliche |
| instructions | anweisungen |
| log | anzumelden |
| in | in |
| this | diesem |
| the | den |
| on | auf |
EN Are you looking to use your existing numbers with Aircall? We’re here to guide you through the porting process. Create a login to our support portal to get started, then follow the instructions in this article. Please keep in mind:
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| login | registrieren |
| portal | portal |
| follow | folgen |
| instructions | anleitungen |
| in | in |
| please | gern |
| support | support |
| guide | begleiten |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| this | diesem |
| to | übertragen |
| a | zunächst |
| create | und |
| our | wir |
| then | dann |
| the | den |
EN Ask your users to follow the instructions listed in this article to leverage our in-app Network Diagnostics tool.
DE Bitten Sie Ihre Nutzer, die in diesem Artikel beschriebenen Anleitungen zu befolgen, um das Netzwerkdiagnosen-Tool innerhalb unserer App zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| instructions | anleitungen |
| tool | tool |
| ask | bitten |
| users | nutzer |
| app | app |
| in | in |
| to | zu |
| leverage | nutzen |
| your | ihre |
| this | diesem |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
DE Auf Mac-Computern mit Apple M1-Prozessor können Sie Windows 11 auf ARM Insider Preview installieren, indem Sie sich das folgende Video ansehen oder den Anweisungen im Artikel folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| install | installieren |
| windows | windows |
| arm | arm |
| insider | insider |
| mac | mac |
| video | video |
| or | oder |
| instructions | anweisungen |
| by | indem |
| the | folgende |
| computers | computern |
| can | können |
| with | mit |
| on | auf |
EN You will get a sample product feed file link later on in this article after I go over detailed instructions on the attributes and some tips.
DE Sie erhalten einen Link zu einer Beispielprodukt-Feed-Datei später in diesem Artikel, nachdem ich die detaillierten Anweisungen zu den Attributen und einige Tipps durchgegangen bin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| link | link |
| detailed | detaillierten |
| instructions | anweisungen |
| attributes | attributen |
| tips | tipps |
| in | in |
| i | ich |
| later | später |
| and | und |
| some | einige |
| this | diesem |
| get | erhalten |
| the | den |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provides instructions guide provides instructions article provides server article provides provides provides instructions emailed instructions detailed instructions return instructions complete instructions reading instructions additional instructions supported step instructions care instructions follow instructions on screen instructions voice instructions provide instructions opt out instructions instructions listed instructions below further instructions instructions enabling includes instructions easy instructions instructions above video instructions following instructions instructions provided follow online instructions special instructions clear instructions assembly instructions instructions apply payment instructions company instructions processing instructions report instructions tailored transfer instructions instructions easy unsubscribe instructions ar instructions specific instructions instructions included following linkedin’s instructions controller’s instructions conflict follow our instructions operating instructions follow instructions during provide care instructionsTraduzir article provides instructions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe