DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)
Traduzir "tools über reale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools über reale" de alemão para inglês
Traduções de tools über reale
"tools über reale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tools über reale
alemão
inglês
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
DE Ovum, Reale Verbesserungen, reale Gewinne: Unternehmen erkennen die Vorteile des Adaptive Networking, 2019.
EN Ovum, Real Improvements, Real-Life Gains: Enterprises Realise the Benefits of Adaptive Networking, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| verbesserungen | improvements |
| unternehmen | enterprises |
| adaptive | adaptive |
| networking | networking |
| ovum | ovum |
| vorteile | benefits |
| des | the |
DE Wir stellen reale Augmented-Reality-Plattformen zur Verfügung, die entwickelt wurden, um es Ihnen zu ermöglichen, in gemeinsamen Spielwelten, die nahtlos in die reale Welt übergehen, zu interagieren
EN We provide real-world augmented reality platforms, designed to enable you to interact in shared worlds, seamlessly blended with the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| gemeinsamen | shared |
| nahtlos | seamlessly |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| plattformen | platforms |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| interagieren | interact |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| welt | world |
| entwickelt | designed |
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
| alemão | inglês |
|---|---|
| password | password |
| andere | other |
| alle | all |
| anzeigen | view |
| manager | manager |
| json | json |
| tools | tools |
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| objekte | objects |
| genaue | exact |
| anweisungen | instructions |
| fehler | errors |
| reduzieren | reduce |
| ar | ar |
| tools | tools |
| und | and |
| geben | provide |
| zu | to |
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt
EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| kaufverhalten | purchasing behavior |
| kunden | customer |
| widerspiegelt | reflects |
| paket | package |
| optimieren | optimize |
| tools | tools |
| können | enables |
| bietet | provides |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| ein | a |
| an | an |
DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.
EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| living | living |
| bedingungen | conditions |
| simuliert | simulate |
| forschungs | research |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| labs | labs |
| in | in |
| testen | test |
| entwicklungen | development |
| evaluieren | evaluate |
| laboren | laboratories |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
DE Stattdessen spricht er über reale Dinge, die Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhelfen
EN Instead he talks about real things that will help your business become successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| er | he |
| reale | real |
| erfolg | successful |
| verhelfen | help |
| unternehmen | business |
| über | about |
| spricht | talks |
DE 2021 werden erste bisher über statistische Modelle ermittelte Werte durch reale Daten von den jeweiligen Lieferanten ersetzt, um ihre Leistungen bewertbar zu machen
EN In 2021, the figures previously determined using statistical models will be replaced by real data from selected suppliers to assess their performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| modelle | models |
| lieferanten | suppliers |
| ersetzt | replaced |
| daten | data |
| zu | to |
| statistische | statistical |
| den | the |
DE Diese einzigartige Crowdsourcing-Technologie ermöglicht es uns, Daten über reale Erfahrungen zu sammeln, wo und wann immer Kunden ihr Smartphone nutzen, um Datendienste zu konsumieren oder zu telefonieren.
EN This unique crowdsourcing technology allows us to collect data about real-world experience wherever and whenever customers use their smartphones to consume data services or place phone calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| ermöglicht | allows |
| sammeln | collect |
| konsumieren | consume |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| technologie | technology |
| uns | us |
| reale | real |
| kunden | customers |
| oder | or |
| daten | data |
| wo | wherever |
| nutzen | use |
| telefonieren | phone |
| und | and |
| zu | to |
| smartphone | smartphones |
| diese | this |
| wann immer | whenever |
DE AWS Fault Injection Simulator verfügt über eine tiefgreifende Fehlerinjektion, die es uns ermöglicht, Fehlerszenarien zu erstellen, die reale Ereignisse genauer widerspiegeln
EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| ermöglicht | enable |
| reale | real |
| ereignisse | events |
| genauer | accurately |
| widerspiegeln | reflect |
| uns | us |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| es | has |
DE Wenn Sie eine reale Landkarte verwenden, können Sie Ihre Wegpunkte über eine Adress-Eingabe setzen. Dazu nutzen Sie das Eingabefeld "Suchen". Bei solchen Karten lassen sich auch die GPX-Daten aus Ihrem Handy verwenden.
EN If using a real map, you can set destinations by entering an address. Use the "Search" field for this. Maps such as these also support the use of GPX data from your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| karten | maps |
| landkarte | map |
| suchen | search |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| ihre | your |
| handy | phone |
| verwenden | use |
| aus | from |
| eine | a |
DE Es ist wichtig, eine aktuelle und reale Ansicht über die Ausführung von Hosts zu haben und darüber, wie diese konfiguriert sind, welche Webanwendungen online sind, welche sensiblen Dokumente in der Cloud verfügbar sind usw.
EN It is important to have an up-to-date and real-life view on running hosts and how they are configured, which web applications are online, what sensitive documents are exposed in the cloud, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| reale | real |
| ansicht | view |
| hosts | hosts |
| konfiguriert | configured |
| webanwendungen | web applications |
| sensiblen | sensitive |
| dokumente | documents |
| cloud | cloud |
| usw | etc |
| es | it |
| online | online |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| verfügbar | is |
DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messbare | measurable |
| reale | real |
| diagramm | graph |
| authentifizierung | authentication |
| vorteile | benefits |
| bietet | offers |
| sondern | it |
| marke | brand |
| die | increased |
| nur | just |
| zahlen | a |
DE Aber erst in Verbindung mit PLM kann er das reale Objekt wie ein digitaler Schatten über den gesamten Produktlebenszyklus begleiten, um z.B
EN But only in combination with PLM, it can accompany the real object like a digital shadow over the entire product lifecycle, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| plm | plm |
| schatten | shadow |
| begleiten | accompany |
| verbindung | combination |
| kann | can |
| in | in |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| objekt | object |
| b | a |
| aber | but |
DE Online-Kurse in virtueller Realität (VR) zielen darauf ab, ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen; Augmented Reality (AR) verfolgt einen etwas bescheideneren Ansatz, indem digital erstellte Elemente über die reale Welt gelegt werden
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | aims |
| immersives | immersive |
| augmented | augmented |
| ansatz | approach |
| welt | world |
| kurse | courses |
| ar | ar |
| vr | vr |
| online | online |
| in | in |
| indem | by |
| virtueller | virtual |
| elemente | elements |
| zu | to |
| reality | reality |
| digital | a |
| erlebnis | experience |
| erstellte | create |
DE Weltraumbotschafter und Freunde von OMEGA sprechen über reale und fiktive Erlebnisse rund um den Mond.
EN Kaia Gerber lets her ‘personalities’ shine through at a photoshoot in New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | a |
| rund | in |
DE Laden Sie das E-Book herunter, um mehr über reale Beispiele für diese wachsende Bedrohung zu erfahren.
EN Download the e-book now for a glimpse into the reality of this growing threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | e-book |
| bedrohung | threat |
| wachsende | growing |
| laden | download |
| um | for |
DE Erfassen Sie reale Inhalte außerhalb der Produktionsstätten und stellen Sie sie sofort über Broadcast oder Over-the-Top-Services einem weltweiten Publikum zur Verfügung.
EN Capture real-world content outside production facilities and instantly deliver it to global audiences via broadcast or over-the-top services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| inhalte | content |
| produktionsstätten | production facilities |
| sofort | instantly |
| broadcast | broadcast |
| publikum | audiences |
| services | services |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| weltweiten | world |
| erfassen | and |
DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.
EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| living | living |
| bedingungen | conditions |
| simuliert | simulate |
| forschungs | research |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| labs | labs |
| in | in |
| testen | test |
| entwicklungen | development |
| evaluieren | evaluate |
| laboren | laboratories |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
DE Wenn Sie eine reale Landkarte verwenden, können Sie Ihre Wegpunkte über eine Adress-Eingabe setzen. Dazu nutzen Sie das Eingabefeld "Suchen". Bei solchen Karten lassen sich auch die GPX-Daten aus Ihrem Handy verwenden.
EN If using a real map, you can set destinations by entering an address. Use the "Search" field for this. Maps such as these also support the use of GPX data from your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| karten | maps |
| landkarte | map |
| suchen | search |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| ihre | your |
| handy | phone |
| verwenden | use |
| aus | from |
| eine | a |
DE Aber erst in Verbindung mit PLM kann er das reale Objekt wie ein digitaler Schatten über den gesamten Produktlebenszyklus begleiten, um z.B
EN But only in combination with PLM, it can accompany the real object like a digital shadow over the entire product lifecycle, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| plm | plm |
| schatten | shadow |
| begleiten | accompany |
| verbindung | combination |
| kann | can |
| in | in |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| objekt | object |
| b | a |
| aber | but |
DE Gehen Sie über eine umfassende Bewertung von Bedrohungen hinaus und nutzen Sie Bedrohungsanalyse, Angriffsaktivitäten und interne Asset-Kritikalität, um eine bessere Sicht auf das reale Unternehmensrisiko zu erhalten.
EN Go beyond a bulk assessment of threats and use threat intelligence, attacker activity and internal asset criticality to provide a better view of real organisational risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| bessere | better |
| sicht | view |
| erhalten | provide |
| kritikalität | criticality |
| asset | asset |
| bedrohungen | threats |
| nutzen | use |
| und | and |
| interne | internal |
| eine | a |
| das | real |
| zu | to |
DE Gehen Sie über eine umfassende Bewertung von Bedrohungen hinaus und nutzen Sie Bedrohungsanalyse, Angriffsaktivitäten und interne Asset-Kritikalität, um eine bessere Sicht auf das reale Unternehmensrisiko zu erhalten.
EN Go beyond a bulk assessment of threats and use threat intelligence, attacker activity and internal asset criticality to provide a better view of real organisational risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| bessere | better |
| sicht | view |
| erhalten | provide |
| kritikalität | criticality |
| asset | asset |
| bedrohungen | threats |
| nutzen | use |
| und | and |
| interne | internal |
| eine | a |
| das | real |
| zu | to |
DE Die Forscher wählten einen konservativen Ansatz und sammelten zunächst reale Daten über den Stromverbrauch, Heizbedarf und Warmwasserverbrauch in der Schweiz
EN The researchers chose a conservative approach and initially collected real data on electricity consumption, heating requirements and hot water consumption in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researchers |
| ansatz | approach |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| zunächst | a |
| den | the |
DE Es ist wichtig, eine aktuelle und reale Ansicht über die Ausführung von Hosts zu haben und darüber, wie diese konfiguriert sind, welche Webanwendungen online sind, welche sensiblen Dokumente in der Cloud verfügbar sind usw.
EN It is important to have an up-to-date and real-life view on running hosts and how they are configured, which web applications are online, what sensitive documents are exposed in the cloud, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| reale | real |
| ansicht | view |
| hosts | hosts |
| konfiguriert | configured |
| webanwendungen | web applications |
| sensiblen | sensitive |
| dokumente | documents |
| cloud | cloud |
| usw | etc |
| es | it |
| online | online |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| verfügbar | is |
DE Diese erfahrt ihr über die PRAEP-App, mit der ihr neben Übungen und Minispielen auch reale Strecken aus der First-Person-Perspektive nachfahren und euch für Rennen oder zukünftige Bikepark-Besuche fit machen könnt
EN You can find a full guide in the PRAEP app, which you can use for exercises and mini-games, as well as to retrace real routes from a first-person perspective and get fit for races or future bike park visits
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| strecken | routes |
| rennen | races |
| zukünftige | future |
| perspektive | perspective |
| besuche | visits |
| oder | or |
| app | app |
| fit | fit |
| für | for |
| könnt | can |
| euch | you |
| der | the |
| und | and |
| neben | in |
| aus | from |
DE Unser oberstes Ziel ist der reale Vermögenserhalt über Generationen.
EN Our primary goal is the real preservation of assets over generations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| reale | real |
| generationen | generations |
| ist | is |
| unser | our |
DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.
EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.
DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.
EN Measure the real user experience of your website as well as the performance benefits of using Cloudflare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| reale | real |
| nutzererfahrung | user experience |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | performance |
| vorteile | benefits |
| website | website |
| den | the |
| von | of |
DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reale | real |
| gespräche | conversations |
| analysieren | analyze |
| tieferes | deeper |
| branchentrends | industry trends |
| of | of |
| gewinnen | gain |
| ein | a |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| umsetzbare | actionable |
| gespräche | conversations |
| branchentrends | industry trends |
| daten | data |
| umfassendes | full |
| ein | a |
| vielem | more |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
| von | of |
DE Zum Beispiel durch Gerichtsdokumente und reale Aktivitäten, durch unabhängige Audits oder durch außergewöhnliche Transparenz für die Nutzer.
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| aktivitäten | activity |
| unabhängige | independent |
| audits | audits |
| außergewöhnliche | exceptional |
| transparenz | transparency |
| nutzer | users |
| oder | or |
| durch | through |
| und | and |
| zum | be |
DE Die Basis für SEA-Optimierungen und Predictive Bidding bei Google Shopping oder Amazon Advertising sind reale Daten aus den Customer Journeys
EN SEA optimisation and predictive bidding with Google Shopping or Amazon Advertising should be based on real data from customer journeys
| alemão | inglês |
|---|---|
| predictive | predictive |
| bidding | bidding |
| shopping | shopping |
| amazon | amazon |
| advertising | advertising |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| sea | sea |
| oder | or |
| daten | data |
| aus | from |
| und | and |
| bei | with |
DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen.
EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| welt | world |
| nutzer | users |
| kreationen | creations |
| posieren | pose |
| erlebnis | experience |
| ihren | your |
| wird | the |
| und | and |
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| reality | reality |
| branchen | industries |
| unternehmen | business |
| fünf | 5 |
| für | for |
| von | of |
| reale | real |
| was | why |
DE Ich muss zugeben, dass ein großer Beitrag in der Auswahl war sehr interessant, das Layout der Seite und zuverlässige reale Fotos der Zimmer
EN I harbor no,that a major contribution to the selection has had a very interesting dress party and true reliable picture of premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| interessant | interesting |
| zuverlässige | reliable |
| fotos | picture |
| ich | i |
| sehr | very |
| und | and |
| großer | major |
| dass | that |
| ein | a |
DE Stellen Sie sich dieses sehr reale Szenario vor: Sie geben viel Geld für eine Anzeigenkampagne auf Facebook und LinkedIn aus. Auf Ihrer Website steigt der Traffic, 2000 Besucher kommen von Facebook und 500 von LinkedIn.
EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn. Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| szenario | scenario |
| geld | money |
| traffic | traffic |
| besucher | visitors |
| sehr | very |
| website | website |
| dieses | this |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| aus | from |
| eine | a |
DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien
EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| ermöglichen | empower |
| reale | real |
| nur | just |
| therapien | therapies |
| kombinieren | combine |
| nicht | not |
| es | you |
| zu | to |
DE Studierende des Studiengangs Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius in Idstein bearbeiten reale Fragestellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.
EN Students in the business chemistry course taught by Prof. Dr. Stephan Haubold at the Fresenius University of Applied Sciences in Idstein work on real issues facing startups. A cooperation with the Wissensfabrik.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| studiengangs | course |
| prof | prof |
| dr | dr |
| stephan | stephan |
| hochschule | university |
| reale | real |
| kooperation | cooperation |
| startups | startups |
| in | in |
| an | on |
| mit | with |
| eine | a |
DE Im Kurs „Design Thinking“ von Prof. Dr. Martin Selchert der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen bearbeiten Studierende des Master-Studiengangs Wirtschaftsinformatik reale Aufgabenstellungen von Unternehmen.
EN In the course "Design Thinking" taught by Prof. Dr. Martin Selchert at the University of Applied Sciences Ludwigshafen, students of the Master's program in Business Informatics work on real tasks of companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| design | design |
| prof | prof |
| dr | dr |
| martin | martin |
| hochschule | university |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| studierende | students |
| reale | real |
| unternehmen | companies |
| von | by |
DE Wir werden CAD-Modelle für reale Fertigungskapazitäten erstellen und anpassen
EN We can create and adapt CAD models to real production capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| modelle | models |
| wir | we |
| anpassen | adapt |
| erstellen | create |
| und | and |
| werden | to |
DE Stellar bedeutet auch, dass reale Vermögenswerte auf Stellar vor durch Forks verursachten Unsicherheit geschützt sind.
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| vermögenswerte | assets |
| unsicherheit | uncertainty |
| auch | also |
| geschützt | protected |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| sind | are |
| verursachten | caused |
| durch | by |
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speeds |
| skalierbarkeit | scalability |
| konsistenz | consistency |
| tests | testing |
| technologien | technology |
| gemischte | mixed |
| virtuelle | virtual |
| reale | real |
| kombiniert | combines |
| erhöhen | improve |
| red | red |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
| reisen | travels |
| arbeiten | work |
| grenzen | boundaries |
| reale | real |
| umgebungen | environments |
| schafft | creates |
| fotos | photos |
| in | into |
| gemälde | paintings |
| kunst | art |
| design | design |
| illustration | illustration |
| und | and |
| aus | from |
| die | transforming |
| von | of |
DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| markieren | tag |
| reale | real |
| objekte | objects |
| lustige | fun |
| im | in the |
| sie | the |
| mit | with |
| für | for |
| sich | and |
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| teams | teams |
| ist | is |
| mehr | more |
| dabei | for |
| den | the |
| um | to |
DE Er sollte auch keine persönlich identifizierbaren Informationen enthalten, wie deinen Vor- und Nachnamen, dein Geburtsdatum oder irgendetwas anderes, das auf deine reale Identität zurückgeführt werden könnte.
EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| geburtsdatum | birth |
| reale | real |
| informationen | information |
| oder | or |
| identität | identity |
| und | and |
| anderes | else |
| irgendetwas | anything |
DE Das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen
EN The Red Hat Preliminary Exam in System Administration I is a hands-on, practical exam that requires you to undertake real-world tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| preliminary | preliminary |
| system | system |
| administration | administration |
| reale | real |
| aufgaben | tasks |
| i | i |
| in | in |
| red | red |
| exam | exam |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools über reale zukunft über über reale reale anwendungen eingesetzt reale anwendungen verwandeln reale umgebungen reale verbesserungen reale daten reale weise reale welt reale zahlen zielkunden in reale reale konferenz reale tests kombiniert reale welt verschmelzen reale biophysikalische zwillinge insight in reale reale wahrnehmungen erzielen reale ergebnisse reale auto würde betreiben eine reale katalogisieren sie reale reale ereignisse genauer reale szenen entsprechen marke reale vorteile reale herausforderung reale umwelt versorgungsnetze sowie reale reale die höchste anstatt reale tests sehr reale szenario ausschließlich auf reale fünf reale fallbeispiele sondern reale wahrnehmungen reale aufgaben lösen reale fachmesse internet reale vorteile lokale reale reale eingaben simulieren sehr reale risiko reale serielle ports reale aktivitäten reale vermögenswerte beeinträchtigen welt reale fälle reale physische schnittstellen sammelten zunächst reale markieren sie reale zuverlässige reale fotos reale welt erweitert reale objekte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe