Traduzir "exact instructions" para alemão

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

• Legen Sie AR-Anweisungen
• Tools über reale

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

• Legen Sie AR-Anweisungen
• Tools über reale

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

• Sorge
• Größe nicht genau
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis

DE Eigentlich ist diese App richtig gut; Präzise Bearbeitung, natürliche Retouche etc.ABER seit einigen Monaten öffnen sich die Bilder am Anfang immer rückwärts. Das nervt!!! Wäre schön wenn ihr es beheben könnt, danke :)

• richtig gut
• Präzise Bearbeitung
• natürliche Retouche
• seit einigen Monaten
• Bilder am Anfang
• rückwärts
• nervt
• beheben könnt
• danke

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

• diesen Guidelines listen
• anpassen
• Schwarz
• Weiß der Dose

DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc

• erhaltenen IMG Dateien

DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.

• Verwenden Sie Anführungszeichen
• suchen
• Beispiel
• denen Hund vorkommt
• Hunde
• hundert
• geschunden
• Hund
• liefert die exakten

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

• diesen Guidelines listen
• anpassen
• Schwarz
• Weiß der Dose

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

• Informationsquelle mit genau
• Tool
• Vorteil von Figma

DE Sie müssen die Größe nicht genau angeben. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während der Proof-Abnahme. Wenn Sie beispielsweise…

• müssen die Größe
• genau angeben
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis
• Proof-Abnahme

DE Als Lektor prüfen Sie einen bereits korrigierten Text hinsichtlich Inhalt, Stil und der exakten Umsetzung der Arbeitsanweisung.

• Lektor prüfen Sie
• bereits korrigierten Text
• Inhalt
• Stil

DE Die Kennzeichenänderung kann schnell mit wenigen Mausklicks durchgeführt werden. Die genauen Schritte sind in unserem Anleitungsblatt beschrieben, das Sie mit Ihrer Lieferung erhalten.

• Kennzeichenänderung kann schnell
• wenigen Mausklicks durchgeführt
• unserem Anleitungsblatt beschrieben
• Ihrer Lieferung

DE Die genauen Schritte sind in unserem Anleitungsblatt beschrieben, das Sie mit Ihrer Lieferung erhalten

• unserem Anleitungsblatt beschrieben
• Ihrer Lieferung erhalten

DE Die genauen Schritte sind in unserem Anleitungsblatt beschrieben, das Sie mit Ihrer Lieferung erhalten

• unserem Anleitungsblatt beschrieben
• Ihrer Lieferung erhalten

DE Als Lektor prüfen Sie einen bereits korrigierten Text hinsichtlich Inhalt, Stil und der exakten Umsetzung der Arbeitsanweisung.

• Lektor prüfen Sie
• bereits korrigierten Text
• Inhalt
• Stil

DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.

• Enthält eine Anleitung
• Komponenten der Altova
• Compliance Database
• Außerdem wird darin
• kostenlose

DE Für eine schnelle Einrichtung können Sie unsere Fotoanleitung nutzen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Erläuterungen finden Sie unter der Galerie.

• Fotoanleitung nutzen
• Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Erläuterungen

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

• Ihrem Uhrenmodell gehörende
• geben Sie erst
• Referenznummer Ihrer Uhr
• wählen Sie dann
• entsprechende

DE Kinderwagen sind je nach Besucherstrom ungeeignet. An der Garderobe können Buggies gratis ausgeliehen werden. Tragevorrichtungen für Kleinkinder sind nur am Bauch erlaubt.

• Kinderwagen sind je
• Besucherstrom ungeeignet
• Garderobe können Buggies
• Tragevorrichtungen für Kleinkinder
• Bauch

DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind

• Darf keine Anweisungen
• Datenverantwortlichen bewerten
• dafür verantwortlich
• Umfang rechtmäßig
• geltenden Datenschutzgesetzen konform

DE Kinderwagen sind je nach Besucherstrom ungeeignet. An der Garderobe können Buggies gratis ausgeliehen werden. Tragevorrichtungen für Kleinkinder sind nur am Bauch erlaubt.

• Kinderwagen sind je
• Besucherstrom ungeeignet
• Garderobe können Buggies
• Tragevorrichtungen für Kleinkinder
• Bauch

DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.

• problemlos funktionieren
• wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig
• Bitte lesen Sie
• Anweisungen sorgfältig Schritt
• lassen Sie keinen

DE Bauanleitungen finden Sie im Downloadcenter. Fehlende Anleitungen werden nachgepflegt.

• Bauanleitungen finden Sie
• Downloadcenter

DE Online-Installationsanweisung Auf den Pfeil klicken und der Installationsanweisung Schritt für Schritt online folgen!

• klicken
• folgen

DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.

• Enthält eine Anleitung
• Komponenten der Altova
• Compliance Database
• Außerdem wird darin
• kostenlose

DE Wenn du beim Übersetzen des Plugins helfen möchtest, lies die Anweisungen unter Translate strings instructions.

• Übersetzen des Plugins
• möchtest
• lies die Anweisungen
• Translate strings

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

• Ihrem Uhrenmodell gehörende
• geben Sie erst
• Referenznummer Ihrer Uhr
• wählen Sie dann
• entsprechende

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

• dies in Ihren
• anfordern
• kümmern uns darum
• lieber selbst darum
• möchten
• einige einfache Anweisungen

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

• Cloudflare erstellt stattdessen
• Gerät des Nutzers
• Anwender das Gefühl

DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer

• Preise für Cloud-Produkte
• Benutzer

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Exact Target
• Salesforce
• messen
• Menschen mit unserer

DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.

• Ihr Team behält
• Überblick
• er braucht
• aktuelles

DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.

• Leistungsstark
• flexibel
• benutzerfreundlich
• genau die Kundengruppen

DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.

• Ermöglichen Sie Marketern
• Data Scientists
• Führungskräften
• allen anderen Teams
• Einblicke
• zwar auf Basis
• Kanäle

DE Klare und schnelle Übersicht über Ihre finanzielle Performance

• Klare
• finanzielle Performance

DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte

• Bieten Sie Preisnachlässe
• gesuchten Produkte

DE Die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens hinsichtlich der Anzahl erforderlicher Profile können Sie mit einem unserer Teammitglieder während Ihrer Evaluierung besprechen

• genauen Bedürfnisse Ihres
• hinsichtlich der Anzahl
• Profile können Sie
• unserer Teammitglieder während
• Evaluierung besprechen

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

• Kopien des ursprünglichen

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

• erscheint ein kleiner
• Website
• Link führt
• kennen
• vertrauen
• Dann haben Sie

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

• Kopie
• versucht
• fast exakte Kopie
• anderen Server bereitzustellen

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

• Weil der Marktplatz
• Grundlage der ausführlichen
• Verkäufer ihr Inventar
• einstellen
• Käufer die exakte
• ihnen gesuchte Version

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

• benutzerdefinierten Bericht kannst
• nutzen
• brauchst

DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.

• exakten Keywords
• deine Konkurrenten Anzeigen
• inkl
• Anzeigentexte

DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.

• Reports alle Ihre
• nutzen Sie leistungsfähige
• Detailinformationen zu genau
• Links anzuzeigen

DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.

• Lizenzen werden nützliche
• genaue lizenzierte Versionsnummer
• Gültigkeitsdauer etwaiger Support-
• Wartungsverträge
• SMP

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

• ETL-Projekten so genau
• teureren Produkten nie

DE Manche der unten aufgeführten Features sind vom konkret ausgewählten Plan abhängig.

• Manche der unten
• ausgewählten Plan

DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück. Sie erhalten von uns eine kostenlose Demo, die auf Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

• Ausfüllen des Formulars
• innerhalb von Stunden
• Ihnen zurück
• kostenlose Demo
• Ihr Unternehmen
• Bedürfnisse zugeschnitten

DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…

• Murzasichle
• Ul
• Budzowa
• ca
• km vom Zentrum
• Zakopane
• laden Sie herzlich
• Holz
• typische

DE Die in der Datenbank des Dienstes gespeicherten Hotels werden um Bilder der Räume und genaue Beschreibungen mit Preisen, Kontaktdaten, Adressen und den angebotenen Formen der Freizeitverbringung ergänzt.

• Datenbank des Dienstes
• Räume
• Kontaktdaten
• Adressen