EN Aptean may modify these Terms of Use from time to time in its sole discretion. Aptean will provide you with reasonable notice of any such changes, and continued use of the site will be implied as acceptance to such changes.
"aptean respond system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Aptean may modify these Terms of Use from time to time in its sole discretion. Aptean will provide you with reasonable notice of any such changes, and continued use of the site will be implied as acceptance to such changes.
DE Aptean kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern. Aptean wird Sie auf angemessene Weise über solche Änderungen informieren. Die weitere Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.
EN What Could You Achieve With the Aptean Respond System?
DE Was können Sie mit dem Aptean Respond-System erreichen?
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
aptean | aptean |
could | können sie |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
complaints | beschwerden |
compliance | einhaltung |
delivers | bietet |
customer loyalty | kundenbindung |
aptean | aptean |
resolution | lösung |
and | und |
everything | alles |
you need | benötigen |
for | für |
case | fall |
EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.
DE Dann sind Sie hier richtig. Aptean Respond, unsere Software für Fall- und Beschwerdemanagement, unterstützt Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung.
inglês | alemão |
---|---|
case | fall |
software | software |
challenge | herausforderung |
aptean | aptean |
our | unsere |
and | und |
then | dann |
EN Aptean Respond offers everything you need in one place
DE Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen, an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
place | ort |
aptean | aptean |
everything | alles |
you need | benötigen |
in | einem |
EN Aptean Respond provides interactive, customizable dashboards that can be easily configured to display the data needed by various user roles
DE Aptean Respond bietet interaktive, anpassbare Dashboards, die einfach konfiguriert werden können, um die Daten anzuzeigen, die von verschiedenen Benutzerrollen benötigt werden
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
customizable | anpassbare |
dashboards | dashboards |
easily | einfach |
configured | konfiguriert |
various | verschiedenen |
aptean | aptean |
user roles | benutzerrollen |
provides | bietet |
can | können |
data | daten |
needed | benötigt |
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
DE Diese Erfahrung wurde über mehrere Kundenaufträge hinweg entwickelt und verbessert. Wir sind stolz auf die Zusammenarbeit mit KPMG, über die wir globale Einblicke in die Branchen erhalten, an die Aptean Respond sich richtet.
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
kpmg | kpmg |
global | globale |
industries | branchen |
aptean | aptean |
experience | erfahrung |
developed | entwickelt |
improved | verbessert |
insights | einblicke |
we | wir |
and | hinweg |
are | sind |
with | mit |
EN Cirrus TechVue sells and supports Aptean’s Respond EFM solution.
DE Cirrus TechVue vertreibt und unterstützt die Respond EFM-Lösung von Aptean.
inglês | alemão |
---|---|
sells | vertreibt |
supports | unterstützt |
solution | lösung |
and | und |
EN Find out how, with Aptean Respond.
DE Wie das geht, zeigt Aptean Respond.
inglês | alemão |
---|---|
aptean | aptean |
how | wie |
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
DE Wir sind über die neuesten Vorgaben von Behörden weltweit stets auf dem Laufenden – dieses Fachwissen ist in Aptean Respond integriert, sodass Sie sich auf die Einhaltung der Vorgaben verlassen können.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
complaints | beschwerden |
efficiently | effiziente |
compliance | einhaltung |
long-term | langfristigen |
customer relationships | kundenbeziehungen |
aptean | aptean |
resolve | lösung |
to | zu |
has | hat |
covered | für |
of | von |
you | sie |
EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond
DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen
EN Aptean’s enterprise resource planning (ERP) system for confectionery businesses is the all-in-one platform you’ve been searching for.
DE Das Enterprise Resource Planning (ERP)-System von Aptean für Süßwarenunternehmen ist die All-in-One-Plattform, nach der Sie schon lange gesucht haben.
inglês | alemão |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
platform | plattform |
searching | gesucht |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
system | system |
is | ist |
for | für |
the | der |
in | von |
EN So, don’t settle for a one-size-fits-all system. Choose an manufacturing-specific cloud ERP from a fresh-thinking, by-your-side partner. That’s the Aptean advantage.
DE Geben Sie sich also nicht mit einem Standard-System zufrieden. Entscheiden Sie sich für ein spezifisches Cloud-ERP-System für die Fertigung von einem innovativ denkenden Partner an Ihrer Seite. Das ist der Vorteil von Aptean.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
cloud | cloud |
erp | erp |
partner | partner |
advantage | vorteil |
manufacturing | fertigung |
aptean | aptean |
dont | nicht |
for | für |
your | ihrer |
side | seite |
settle | entscheiden |
an | an |
a | ein |
from | von |
the | der |
EN Dealer Management System for Equipment Sales and Rental Services – an Aptean ERP
DE ERP-Lösung von Aptean für den Verkauf, die Vermietung und die Wartung von Geräten
inglês | alemão |
---|---|
aptean | aptean |
sales | verkauf |
rental | vermietung |
services | wartung |
equipment | geräten |
for | für |
EN Tell us about yourself and an Aptean specialist will be in touch.
DE Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und ein Experte von Aptean wird sich bei Ihnen melden.
inglês | alemão |
---|---|
specialist | experte |
aptean | aptean |
us | uns |
tell | erzählen |
and | und |
will | wird |
yourself | ein |
in | von |
about | über |
EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.
DE Wenn Sie herausfinden möchten, wie Aptean Sie dabei unterstützen kann, die Herausforderungen von heute zu meistern und das Wachstum von morgen zu erreichen, würden wir uns gerne mit Ihnen unterhalten.
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstum |
aptean | aptean |
challenges | herausforderungen |
can | kann |
to | zu |
find | herausfinden |
if | wenn |
how | wie |
and | und |
love | die |
achieve | mit |
help | unterstützen |
want to | möchten |
EN Aptean's Global Food and Beverage ERP
DE Apteans globales ERP-Partnerprogramm für die
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
erp | erp |
food | die |
EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.
DE Die einzigartige, branchenspezifische ERP-Lösung von Aptean ist auf die besonderen Herausforderungen von Unternehmen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie ausgerichtet.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
solution | lösung |
challenges | herausforderungen |
in | in |
and | und |
organizations | unternehmen |
the | der |
EN Aptean partners benefit from our global team's expertise, experience and firepower.
DE Die Partner von Aptean profitieren von der Kompetenz, Erfahrung und Tatkraft unseres internationalen Teams.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
global | internationalen |
aptean | aptean |
teams | teams |
experience | erfahrung |
and | und |
from | von |
benefit | profitieren |
expertise | kompetenz |
EN Become an ERP Partner for Aptean Food and Beverage
DE Werden Sie ERP-Partner für Aptean Food and Beverage
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
partner | partner |
aptean | aptean |
food | food |
for | für |
EN Cloud-Native Payment Processing Software From Aptean
DE Cloud-basierte Zahlungsverarbeitungssoftware von Aptean
inglês | alemão |
---|---|
from | von |
aptean | aptean |
EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.
DE Nicht länger auf Zahlungseingänge warten. Mit Aptean Pay können Kunden Sie sofort bezahlen, wenn sie eine Online-Rechnung erhalten. Auf diese Weise können Sie Zahlungen noch vor der Bearbeitung und dem Versand von Bestellungen annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
customers | kunden |
online | online |
invoice | rechnung |
processing | bearbeitung |
shipping | versand |
orders | bestellungen |
aptean | aptean |
payments | zahlungen |
immediately | sofort |
and | und |
can | können |
with | mit |
to | wenn |
accept | der |
around | von |
EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.
DE Aptean Pay gleicht Zahlungstransaktionen in Ihrem ERP-System nahezu in Echtzeit ab und reduziert so Fehler und Verzögerungen in Ihren Buchhaltungsdaten. So können Sie genauere, aktuelle Finanzberichte erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
reducing | reduziert |
errors | fehler |
delays | verzögerungen |
aptean | aptean |
more accurate | genauere |
so | so |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
can | können |
up-to-date | aktuelle |
pay | pay |
in | in |
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
digital | digitale |
customers | kunden |
processing | bearbeiten |
shipping | versenden |
ach | ach |
aptean | aptean |
pay | pay |
payments | zahlungen |
order | bestellung |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
you | sie |
can | können |
before | bevor |
an | eine |
from | von |
credit cards | kreditkarte |
EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.
DE Aptean Pay bietet eine Reihe von benutzerfreundlichen Tools, mit denen sich Vorgänge wie die Abfrage des Zahlungsstatus, die Ausstellung von Rückerstattungen, die Anfechtung von Rückbuchungen und vieles mehr mühelos verwalten lassen.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
tools | tools |
easy | mühelos |
refunds | rückerstattungen |
aptean | aptean |
manage | verwalten |
and | und |
friendly | benutzerfreundlichen |
a | eine |
pay | pay |
of | von |
operations | vorgänge |
EN Integration with Aptean eCommerce
DE Integration mit Aptean eCommerce
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
ecommerce | ecommerce |
with | mit |
aptean | aptean |
EN Payment Processing Software Fully Integrated With Your Aptean ERP
DE Vollständig in Ihr Aptean ERP integrierte Zahlungsverarbeitungssoftware
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständig |
integrated | integrierte |
your | ihr |
erp | erp |
aptean | aptean |
EN Aptean Professional Services - By-Your-Side Expertise
DE Aptean Professionelle Dienstleistungen – Kompetenz an Ihrer Seite
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
expertise | kompetenz |
professional | professionelle |
EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise. During every step of your journey—from sales to implementation to support—our experts are by your side.
DE Mit Aptean kaufen Sie nicht nur eine Softwarelösung, sondern Sie investieren in Erfahrung. Bei jedem Schritt auf ihrem Weg – vom Vertrieb über die Implementierung bis hin zum Support – stehen Ihnen unsere Experten zur Seite.
EN What Can You Expect From Aptean’s Professional Services Team?
DE Was können Sie vom Team für professionelle Dienstleistungen von Aptean erwarten?
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
team | team |
you | sie |
services | dienstleistungen |
can | können |
professional | professionelle |
from | vom |
EN Aptean understands how critical technology investments are to our customers. The software is only part of the solution—a true partner enables the transformation of your business. That’s why we provide:
DE Aptean weiß, wie wichtig Technologie-Investitionen für unsere Kunden sind. Die Software ist nur ein Teil der Lösung – ein wahrer Partner unterstützt Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens. Deshalb bieten wir:
EN With Aptean, you’ll benefit from:
DE Mit Aptean profitieren Sie von:
inglês | alemão |
---|---|
aptean | aptean |
with | mit |
from | von |
benefit | profitieren |
EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.
DE Egal, ob Sie neu bei Aptean sind oder als langjähriger Kunde nach Möglichkeiten suchen, Ihre Lösung weiter zu optimieren, wir haben die Serviceleistungen und den Support, den Sie suchen.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
solution | lösung |
aptean | aptean |
services | serviceleistungen |
support | support |
or | oder |
customer | kunde |
whether | ob |
we | wir |
looking | suchen |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
to | zu |
ways | möglichkeiten |
have | haben |
a | neu |
the | den |
EN Experts in our IT Services department provide an array of support to solve your infrastructure, hardware and technology challenges. From on premise to cloud deployments and everything in between, Aptean has reliable and responsive services.
DE Unsere Abteilung IT-Services bietet Support bei der Lösung Ihrer Infrastruktur-, Hardware- und Technologieprobleme. Aptean bietet Ihnen zuverlässige und reaktionsschnelle Services – von der Bereitstellung vor Ort bis hin zur Cloud-Implementierung.
inglês | alemão |
---|---|
solve | lösung |
infrastructure | infrastruktur |
hardware | hardware |
cloud | cloud |
our | unsere |
services | services |
department | abteilung |
support | support |
reliable | zuverlässige |
and | und |
an | von |
EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings
DE Die Cloud-Services von Aptean bringen zusätzlichen geschäftlichen Nutzen durch Innovation und Flexibilität sowie Kosteneinsparungen
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
additional | zusätzlichen |
business | geschäftlichen |
innovation | innovation |
flexibility | flexibilität |
savings | kosteneinsparungen |
services | services |
bring | bringen |
and | und |
EN Aptean Completes Acquisition of Ramsauer & Stürmer
DE Aptean expandiert in Österreich durch Übernahme von Ramsauer & Stürmer
inglês | alemão |
---|---|
aptean | aptean |
amp | amp |
of | von |
EN Aptean’s ERP for confectionery businesses is loaded with features that are tailored to tackle the day-to-day challenges of the sector
DE Das ERP-System von Aptean für Süßwarenunternehmen ist vollgepackt mit Funktionen, die auf die alltäglichen Herausforderungen der Branche zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
features | funktionen |
tailored | zugeschnitten |
challenges | herausforderungen |
sector | branche |
is | ist |
with | mit |
for | für |
are | sind |
EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.
DE Das Aptean-ERP-System für die Süßwarenindustrie ist eine funktionsübergreifende, speziell entwickelte Plattform, mit der Sie immer einen Schritt voraus sind und Ihre Ziele erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
cross-functional | funktionsübergreifende |
platform | plattform |
targets | ziele |
built | entwickelte |
step | schritt |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
the | voraus |
for | für |
you | sie |
a | einen |
EN How Aptean ERP for Confectionery Businesses Drives Optimal Outcomes
DE So sorgt Aptean ERP bei Süßwarenunternehmen für optimale Ergebnisse
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
outcomes | ergebnisse |
aptean | aptean |
optimal | optimale |
for | für |
EN The age of digital transformation has dawned for the food and beverage industry. Get on board for the future by leveraging Aptean’s robust technology. Reach out to us today to learn more.
DE Für die Lebensmittel- und Getränkebranche ist das Zeitalter der digitalen Transformation angebrochen. Rüsten Sie sich für die Zukunft und nutzen Sie die robuste Technologie von Aptean. Wenden Sie sich noch heute an uns, um mehr zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
robust | robuste |
digital | digitalen |
technology | technologie |
to | zu |
today | heute |
more | mehr |
age | zeitalter |
transformation | transformation |
us | uns |
on | an |
for | um |
EN Unlock Confectionery-Specific Features and Get the Aptean Advantage
DE Schalten Sie konditoreispezifische Funktionen frei und nutzen Sie den Aptean-Vorteil
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
advantage | vorteil |
and | und |
the | den |
EN Ready to explore all the ways in which Aptean Food & Beverage ERP will help ensure your business’s operations with purpose-built tools for your unique challenges?
DE Sind Sie bereit, alle Möglichkeiten zu erkunden, wie Aptean Food & Beverage ERP die Abläufe in Ihrem Unternehmen mit maßgeschneiderten Tools für Ihre einzigartigen Herausforderungen sicherstellen kann?
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
erp | erp |
ensure | sicherstellen |
aptean | aptean |
amp | amp |
operations | abläufe |
ways | möglichkeiten |
tools | tools |
challenges | herausforderungen |
in | in |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
your | ihre |
for | für |
explore | erkunden |
EN Aptean Electronic Data Interchange (EDI)
DE Enterprise Asset Management (EAM) für Lebensmittel und Getränke
EN With Aptean’s ERP for confectionery businesses, you’ll be ready to accomplish the goals you crave.
DE Mit dem Aptean ERP-System für Süßwarenunternehmen können Sie Ihren Hunger nach Erfolg stillen.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
with | mit |
for | für |
the | dem |
you | sie |
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
inglês | alemão |
---|---|
march | märz |
contains | enthält |
million | millionen |
ip | ip |
aptean | aptean |
sequences | sequenzen |
about | etwa |
the | während |
example | beispielsweise |
EN To overcome these issues, Aptean GenomeQuest developed and published the GenePast “percentage identity” algorithm
DE Um diese Probleme zu überwinden, hat Aptean GenomeQuest den GenePast-Algorithmus für prozentuale Identität" entwickelt und veröffentlicht
inglês | alemão |
---|---|
issues | probleme |
overcome | überwinden |
aptean | aptean |
identity | identität |
developed | entwickelt |
published | veröffentlicht |
to | um |
the | den |
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
DE In den letzten zwei Jahrzehnten wurde Aptean GenomeQuest von vielen der größten Pharma-, Biotech- und Agrarunternehmen der Welt sowie von spezialisierten Anwaltskanzleien und Patentämtern zum Schutz ihrer geistigen Eigentumsrechte eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
decades | jahrzehnten |
largest | größten |
pharmaceutical | pharma |
biotech | biotech |
world | welt |
specialized | spezialisierten |
patent | patent |
aptean | aptean |
law firms | anwaltskanzleien |
many | vielen |
in | in |
protect | schutz |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
two | zwei |
EN When it comes to protecting your IP, get in touch today to find out how Aptean GenomeQuest can help.
DE Wenn es um den Schutz Ihres geistigen Eigentums geht, nehmen Sie noch heute Kontakt mit auf auf und erfahren Sie, wie Aptean GenomeQuest Ihnen helfen kann.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schutz |
help | helfen |
aptean | aptean |
it | es |
today | heute |
can | kann |
touch | kontakt |
out | sie |
EN Henk Heus has been with Aptean GenomeQuest since 2001 where he now heads up vision, strategy, and execution
DE Henk Heus ist seit 2001 bei Aptean GenomeQuest tätig, wo er heute die Bereiche Vision, Strategie und Umsetzung leitet
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
strategy | strategie |
execution | umsetzung |
aptean | aptean |
he | er |
where | wo |
now | heute |
with | bei |
and | und |
since | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções