Traduzir "kompetenz an ihrer" para inglês

DE Die Kompetenz für das Sozialmanagement wird in die Kompetenz der Arbeit mit Klientinnen und Klienten integriert!

• Kompetenz der Arbeit
• Klientinnen
• Klienten integriert

DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg. 

• thematischen Brückenschlag zwischen
• Medizinischen Hochschule Hannover
• MHH

DE Die Kompetenz für das Sozialmanagement wird in die Kompetenz der Arbeit mit Klientinnen und Klienten integriert!

• Kompetenz der Arbeit
• Klientinnen
• Klienten integriert

DE Wir brauchen eine hohe klinische Kompetenz und eine hohe wissenschaftliche Kompetenz, um das zu managen.

• brauchen eine hohe
• Kompetenz
• hohe wissenschaftliche Kompetenz

DE Wir haben 1000 Kreative aus Werbe- und Marketingfirmen befragt, um ein besseres Verständnis ihres Komfortniveaus, ihrer technischen Kompetenz und ihrer Begeisterung für AR zu erhalten.

• Kreative aus Werbe-
• Marketingfirmen befragt
• besseres Verständnis ihres
• ihrer technischen Kompetenz

DE Die Münchener Rück befindet sich mit ihrer Kompetenz im Risikomanagement wie auch dank ihrer Finanzkraft in einer guten Position

• Münchener Rück befindet
• dank ihrer Finanzkraft
• guten Position

DE Stärken Sie die Kundenbindung und vermitteln Sie Ihren Kunden den hohen Wert Ihrer Dienstleistung, indem Sie diese mit Ihrer umfassenden Kompetenz und direkt verfügbaren Support-Fähigkeiten überzeugen.

• vermitteln Sie Ihren
• hohen Wert Ihrer
• Ihrer umfassenden Kompetenz
• direkt verfügbaren Support-Fähigkeiten

DE Und unsere Low-Code-Plattform erweitert die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter, damit Anwendungen gemeinsam schneller entwickelt werden.

• Ihrer Mitarbeiter
• damit Anwendungen gemeinsam
• entwickelt

DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.

• Aussagekräftige Datenvisualisierungen
• handlungsrelevante Erkenntnisse liefern
• ermöglichen es Führungskräften
• ihrer technischen Kompetenz
• verstehen

DE Profitieren Sie von umfassender Kompetenz und ganzheitlichen Lösungen auf Basis modernster Technologien – aus einer Hand und in Ihrer Nähe.

• Kompetenz
• modernster Technologien
• Hand
• Ihrer

DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen

• branchenführenden Partner helfen
• Kunden
• Wert ihrer Sugar-Investitionen
• auszuschöpfen
• bieten eine beispiellose
• Sugar zum Aufbau
• Kundenbeziehungen

DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.

• Vergessen Sie ausserdem
• Menschen zu tun
• Erwartungen
• Ihrem Newsletter angemeldet
• weil sie hoffen
• Ihrer Kompetenz profitieren

DE DieBetriebszeiten können auch ein Zeichen Ihrer Kompetenz sein.

• Zeichen Ihrer Kompetenz

DE Ihre Kompetenz, Disziplin und ihre Führungsqualitäten überzeugten die Versammlung, ihrer Bewerbung einvernehmlich zuzustimmen

• Kompetenz
• Disziplin
• ihrer Bewerbung einvernehmlich

DE Die Verantwortungsbereiche werden mindestens einmal pro Jahr neu evaluiert, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter an Projekten arbeiten, an denen sie interessiert sind und zu denen sie mit ihrer Kompetenz beitragen können

• Verantwortungsbereiche werden mindestens
• pro Jahr neu
• sicherzustellen
• Mitarbeiter an Projekten
• denen sie interessiert

DE Sie sind dazu angehalten, Mitarbeiter zu befähigen, auf Basis ihrer eigenen Kompetenz und Erfahrung Aufgaben zu erkennen, anzunehmen und lösen zu können sowie die Verantwortung dafür in geeignetem Maße zu übernehmen

• dazu angehalten
• Mitarbeiter zu befähigen
• Basis ihrer eigenen
• anzunehmen
• Maße zu übernehmen

DE Amazee Metrics überzeugt durch herausragende Kundenorientie-rung und extrem hohes Kompetenz- und Serviceniveau. Mit ihrer Unter-stützung kommen wir zielgerichtet und effizient voran und erzielen schnell verwertbare Ergebnisse.

• Amazee Metrics überzeugt
• herausragende Kundenorientie-rung
• extrem hohes Kompetenz-
• Serviceniveau
• ihrer Unter-stützung kommen
• zielgerichtet
• effizient voran
• erzielen schnell verwertbare

DE Mit der breitgefächerten Kompetenz ihrer Mitglieder kann sich die Leopoldina zu grundlegenden Entwicklungen und Fragen unserer Zeit äußern: Das sind im 21

• breitgefächerten Kompetenz ihrer
• Leopoldina zu grundlegenden
• Fragen unserer Zeit

DE Unsere Kunden profitieren dabei auch von unserer anwendungstechnischen Kompetenz. So beraten wir sie bei der Optimierung ihrer Prozesse und finden gemeinsam spezifische Lösungen für ihre konkreten Anforderungen.

• Kunden profitieren dabei
• unserer anwendungstechnischen Kompetenz
• Optimierung ihrer Prozesse
• gemeinsam spezifische Lösungen
• konkreten

DE Die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter auszubauen

• Kompetenz Ihrer Mitarbeiter

DE Unsere Kompetenz an Ihrer Seite: vom Ausstellungskonzept über die Motivauswahl, das Klären der Rechte bis zur Produktion, Hängung und Kommunikation

• Kompetenz an Ihrer
• Klären der Rechte
• Produktion
• Hängung
• Kommunikation

DE Aptean Professionelle Dienstleistungen – Kompetenz an Ihrer Seite

• Aptean Professionelle Dienstleistungen
• Kompetenz an Ihrer

DE Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und nutzen Sie unsere Kompetenz beim Design Ihrer MPLS-Plattform.

• Erfahrung
• Design Ihrer

DE Wenn Sie uns mit Ihrer Kompetenz, Ihren Talenten, Ihren Ideen und Visionen unterstützen und als Mitglied unseres Teams an ebenso prototypischen wie herausfordernden Projekten mitwirken wollen, schicken Sie uns Ihre Bewerbung!

• Ihrer Kompetenz
• Ihren Talenten
• Ihren Ideen
• Visionen unterstützen
• Mitglied unseres Teams
• Projekten mitwirken wollen
• Bewerbung

DE Die Kompetenz reicht dabei von der Zellentwicklung, über die Zusammensetzung der Zellen in Module und die Betriebsstrategien im Fahrbetrieb, bis hin zum Einsatz der Batterie nach ihrer Anwendung im Auto

• Kompetenz reicht dabei
• Zellentwicklung
• Zusammensetzung der Zellen
• Module
• Betriebsstrategien im Fahrbetrieb
• hin zum Einsatz
• Batterie nach ihrer
• Auto

DE Die Gastgeber von Cross Country Ski Holidays wissen, welche Kleinigkeiten ein großes Langlauf- und Skitouren-Vergnügen ausmachen. Lass dich von ihrer Kompetenz, Top-Beratung und Leidenschaft überraschen & überzeugen!

• Gastgeber von Cross
• Ski Holidays wissen
• Langlauf-
• Skitouren-Vergnügen ausmachen
• Kompetenz
• Top-Beratung
• Leidenschaft überraschen
• überzeugen

DE Wir wollen Ihnen helfen, Ihre Ziele bestmöglich zu erreichen. Kompetenz und Motivation sind unser Beitrag für den Erfolg Ihrer Vorhaben.

• wollen Ihnen helfen
• Kompetenz
• Motivation sind unser
• Erfolg Ihrer

DE Unsere Verkaufsberater sind Branchenspezialisten und verfügen über Kompetenz und Wissen rund um das Bankwesen, damit Sie die besten und ambitioniertesten Lösungen Ihrer Branche erhalten.

• Verkaufsberater sind Branchenspezialisten
• verfügen über Kompetenz
• Bankwesen
• ambitioniertesten Lösungen Ihrer

DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen

• branchenführenden Partner helfen
• Kunden
• Wert ihrer Sugar-Investitionen
• auszuschöpfen
• bieten eine beispiellose
• Sugar zum Aufbau
• Kundenbeziehungen

DE Dank ihrer technologischen Kompetenz entwickelt sie Ausrüstungen mit Materialien, die extremen Bedingungen standhalten

• Dank ihrer technologischen
• entwickelt sie Ausrüstungen
• Materialien
• extremen Bedingungen standhalten

DE Profitieren Sie von umfassender Kompetenz und ganzheitlichen Lösungen auf Basis modernster Technologien – aus einer Hand und in Ihrer Nähe.

• Kompetenz
• modernster Technologien
• Hand
• Ihrer

DE Amazee Metrics überzeugt durch herausragende Kundenorientie-rung und extrem hohes Kompetenz- und Serviceniveau. Mit ihrer Unter-stützung kommen wir zielgerichtet und effizient voran und erzielen schnell verwertbare Ergebnisse.

• Amazee Metrics überzeugt
• herausragende Kundenorientie-rung
• extrem hohes Kompetenz-
• Serviceniveau
• ihrer Unter-stützung kommen
• zielgerichtet
• effizient voran
• erzielen schnell verwertbare

DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.

• Vergessen Sie ausserdem
• Menschen zu tun
• Erwartungen
• Ihrem Newsletter angemeldet
• weil sie hoffen
• Ihrer Kompetenz profitieren

DE Profitieren Sie von umfassender Kompetenz und ganzheitlichen Lösungen auf Basis modernster Technologien – aus einer Hand und in Ihrer Nähe.

• Kompetenz
• modernster Technologien
• Hand
• Ihrer

DE Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und nutzen Sie unsere Kompetenz beim Design Ihrer MPLS-Plattform.

• Erfahrung
• Design Ihrer

DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."

• Kompetenz in Verbindung
• Lage
• solide Finanzkapazität
• Jeworrek weiter
• Zweifel
• unserer Finanzkraft

DE Sie sind dazu angehalten, Mitarbeiter zu befähigen, auf Basis ihrer eigenen Kompetenz und Erfahrung Aufgaben zu erkennen, anzunehmen und lösen zu können sowie die Verantwortung dafür in geeignetem Maße zu übernehmen

• dazu angehalten
• Mitarbeiter zu befähigen
• Basis ihrer eigenen
• anzunehmen
• Maße zu übernehmen

DE Mit unserer umfassenden Kompetenz ermitteln wir anhand Ihrer Ziele messbare Ergebnisse, auf deren Grundlage Sie fundierte Entscheidungen treffen und Fallstricke vermeiden können.

• unserer umfassenden Kompetenz
• anhand Ihrer Ziele
• Ergebnisse
• deren Grundlage Sie
• Entscheidungen treffen
• Fallstricke vermeiden

DE Mit ihrer Expertise, Kompetenz und Agilität haben es die Teams in Mexiko und Deutschland in kürzester Zeit geschafft, den komplexen und umfassenden Startprozess – unmittelbar nach dem Markteintritt der Wintershall Dea – erfolgreich zu bewältigen.

• ihrer Expertise
• Kompetenz
• Teams in Mexiko
• kürzester Zeit geschafft
• komplexen
• umfassenden Startprozess
• Wintershall Dea

DE Der Verwaltungsrat ist überzeugt, dass die beiden Kandidaten mit ihrer ausgewiesenen Kompetenz in den Bereichen Finanzen und Recht sowie Agrarwirtschaft das neunköpfige und vier Frauen umfassende Aufsichtsgremium von Emmi optimal ergänzen.

• Verwaltungsrat ist überzeugt
• Bereichen Finanzen
• Recht sowie Agrarwirtschaft
• neunköpfige
• vier Frauen umfassende
• Emmi optimal

DE Wenn Sie uns mit Ihrer Kompetenz, Ihren Talenten, Ihren Ideen und Visionen unterstützen und als Mitglied unseres Teams an ebenso prototypischen wie herausfordernden Projekten mitwirken wollen, schicken Sie uns Ihre Bewerbung!

• Ihrer Kompetenz
• Ihren Talenten
• Ihren Ideen
• Visionen unterstützen
• Mitglied unseres Teams
• Projekten mitwirken wollen
• Bewerbung

DE Profitieren Sie von umfassender Kompetenz und ganzheitlichen Lösungen auf Basis modernster Technologien – aus einer Hand und in Ihrer Nähe.

• Kompetenz
• modernster Technologien
• Hand
• Ihrer

DE Mit der breitgefächerten Kompetenz ihrer Mitglieder kann sich die Leopoldina zu grundlegenden Entwicklungen und Fragen unserer Zeit äußern: Das sind im 21

• breitgefächerten Kompetenz ihrer
• Leopoldina zu grundlegenden
• Fragen unserer Zeit

DE Wenn es kaum sicherheitsrelevante Fälle an einer Forschungseinrichtung gibt, sammelt deren KEF genug Erfahrung und Kompetenz, um ihrer Verantwortung im Bedarfsfall gerecht zu werden?

• kaum sicherheitsrelevante Fälle
• sammelt deren KEF
• Erfahrung
• Kompetenz

DE Und unsere Low-Code-Plattform erweitert die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter, damit Anwendungen gemeinsam schneller entwickelt werden.

• Ihrer Mitarbeiter
• damit Anwendungen gemeinsam
• entwickelt

DE Speichern Sie "Sprechstunde soziale Kompetenz" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• soziale
• Ihrer

DE Nachweis Ihrer Kompetenz und Kenntnisse

• Nachweis Ihrer Kompetenz
• Kenntnisse

DE DieBetriebszeiten können auch ein Zeichen Ihrer Kompetenz sein.

• Zeichen Ihrer Kompetenz

DE Unsere Partner sind Vorreiter in Sachen Innovation und übertreffen mit ihrer Kompetenz und ihrem Fachwissen die Erwartungen vieler Kunden.

• Partner sind Vorreiter
• Sachen Innovation
• übertreffen mit ihrer
• vieler

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

• Kern der Arbeit
• SHoP ausmacht
• traditioneller architektonischer Materialien
• bahnbrechende technologische Kompetenz
• Arbeiten in inspirierende
• Welt von heute