Traduzir "group leading aptean" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group leading aptean" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de group leading aptean

inglês
alemão

EN Aptean may modify these Terms of Use from time to time in its sole discretion. Aptean will provide you with reasonable notice of any such changes, and continued use of the site will be implied as acceptance to such changes.

DE Aptean kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern. Aptean wird Sie auf angemessene Weise über solche Änderungen informieren. Die weitere Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

EN Our executive leadership is experienced, imaginative, and driven. Learn more about the group leading Aptean into the future.

DE Unsere Führungskräfte sind erfahren, ideenreich und engagiert. Erfahren Sie mehr über die Menschen, die Aptean in die Zukunft führen.

inglêsalemão
executiveführungskräfte
apteanaptean
ourunsere
moremehr
intoin
aboutüber

EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.

DE UFPI, ein führender Hersteller von Holzwerkstoffen und Baumaterialien, hat mit Aptean EAM einen proaktiven Ansatz für Wartungsmaßnahmen eingeführt.

inglêsalemão
introducedeingeführt
approachansatz
apteanaptean
manufacturerhersteller
andund
aführender
proactivefür
ofvon

EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity

DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity

inglêsalemão
nordnord
acquisitionerwerb
groupgruppe
holdingholding
equityequity
andund
thedeutschen
househaus

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:

inglêsalemão
ss
dd
parliamentparlament
principlesprinzipien
ampamp
groupgroup
societygesellschaft
in theim
leadingführende
issteht
europeaneuropäischen
forfür
standsist
theden
aneine
onauf

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:

inglêsalemão
ss
dd
parliamentparlament
principlesprinzipien
ampamp
groupgroup
societygesellschaft
in theim
leadingführende
issteht
europeaneuropäischen
forfür
standsist
theden
aneine
onauf

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

inglêsalemão
membersmitglieder
smartsheetsmartsheet
sheetsblättern
contactskontakte
groupgruppe
clickklicken
addhinzufügen
tozu
includehinzuzufügen
fromaus
inallen
thezur
thisdiese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
theder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
theder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
automaticautomatische
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
case studiesfallbeispiele
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
productsder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
assemblymontage
forder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
assemblymontage
case studiesfallbeispiele
andder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
chemicalchemische
analyticalanalytische
servicesservices
analysisanalyse
offeringangebote
andder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
servicesservices
andund
forder
analyticalanalytische
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
visionvision
unitunit
productsder
offeringangebote

EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

inglêsalemão
comparevergleich
addressedangesprochen
chainkette
standardstandard
groupgruppe
andund
withmit
otherandere
toinnen
thewird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

inglêsalemão
contentsinhalt
viewanzuzeigen
groupgruppe
containsenthält
buttonschaltfläche
clickingklicken
cankönnen
asals
aeine
displayangezeigt
thewird
ofder

EN Tell us about yourself and an Aptean specialist will be in touch.

DE Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und ein Experte von Aptean wird sich bei Ihnen melden.

inglêsalemão
specialistexperte
apteanaptean
usuns
tellerzählen
andund
willwird
yourselfein
invon
aboutüber

EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.

DE Wenn Sie herausfinden möchten, wie Aptean Sie dabei unterstützen kann, die Herausforderungen von heute zu meistern und das Wachstum von morgen zu erreichen, würden wir uns gerne mit Ihnen unterhalten.

inglêsalemão
growthwachstum
apteanaptean
challengesherausforderungen
cankann
tozu
findherausfinden
ifwenn
howwie
andund
lovedie
achievemit
helpunterstützen
want tomöchten

EN Aptean's Global Food and Beverage ERP

DE Apteans globales ERP-Partnerprogramm für die

inglêsalemão
globalglobales
erperp
fooddie

EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.

DE Die einzigartige, branchenspezifische ERP-Lösung von Aptean ist auf die besonderen Herausforderungen von Unternehmen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie ausgerichtet.

inglêsalemão
erperp
solutionlösung
challengesherausforderungen
inin
andund
organizationsunternehmen
theder

EN Aptean partners benefit from our global team's expertise, experience and firepower.

DE Die Partner von Aptean profitieren von der Kompetenz, Erfahrung und Tatkraft unseres internationalen Teams.

inglêsalemão
partnerspartner
globalinternationalen
apteanaptean
teamsteams
experienceerfahrung
andund
fromvon
benefitprofitieren
expertisekompetenz

EN Become an ERP Partner for Aptean Food and Beverage

DE Werden Sie ERP-Partner für Aptean Food and Beverage

inglêsalemão
erperp
partnerpartner
apteanaptean
foodfood
forfür

EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.

DE Dann sind Sie hier richtig. Aptean Respond, unsere Software für Fall- und Beschwerdemanagement, unterstützt Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung.

inglêsalemão
casefall
softwaresoftware
challengeherausforderung
apteanaptean
ourunsere
andund
thendann

EN Aptean Respond offers everything you need in one place

DE Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen, an einem Ort

inglêsalemão
offersbietet
placeort
apteanaptean
everythingalles
you needbenötigen
ineinem

EN Aptean Respond provides interactive, customizable dashboards that can be easily configured to display the data needed by various user roles

DE Aptean Respond bietet interaktive, anpassbare Dashboards, die einfach konfiguriert werden können, um die Daten anzuzeigen, die von verschiedenen Benutzerrollen benötigt werden

inglêsalemão
interactiveinteraktive
customizableanpassbare
dashboardsdashboards
easilyeinfach
configuredkonfiguriert
variousverschiedenen
apteanaptean
user rolesbenutzerrollen
providesbietet
cankönnen
datadaten
neededbenötigt

EN What Could You Achieve With the Aptean Respond System?

DE Was können Sie mit dem Aptean Respond-System erreichen?

inglêsalemão
systemsystem
apteanaptean
couldkönnen sie
withmit
thedem
yousie

EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.

DE Diese Erfahrung wurde über mehrere Kundenaufträge hinweg entwickelt und verbessert. Wir sind stolz auf die Zusammenarbeit mit KPMG, über die wir globale Einblicke in die Branchen erhalten, an die Aptean Respond sich richtet.

inglêsalemão
proudstolz
kpmgkpmg
globalglobale
industriesbranchen
apteanaptean
experienceerfahrung
developedentwickelt
improvedverbessert
insightseinblicke
wewir
andhinweg
aresind
withmit

EN Cirrus TechVue sells and supports Aptean’s Respond EFM solution.

DE Cirrus TechVue vertreibt und unterstützt die Respond EFM-Lösung von Aptean.

inglêsalemão
sellsvertreibt
supportsunterstützt
solutionlösung
andund

EN Cloud-Native Payment Processing Software From Aptean

DE Cloud-basierte Zahlungsverarbeitungssoftware von Aptean

inglêsalemão
fromvon
apteanaptean

EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.

DE Nicht länger auf Zahlungseingänge warten. Mit Aptean Pay können Kunden Sie sofort bezahlen, wenn sie eine Online-Rechnung erhalten. Auf diese Weise können Sie Zahlungen noch vor der Bearbeitung und dem Versand von Bestellungen annehmen.

inglêsalemão
waitingwarten
customerskunden
onlineonline
invoicerechnung
processingbearbeitung
shippingversand
ordersbestellungen
apteanaptean
paymentszahlungen
immediatelysofort
andund
cankönnen
withmit
towenn
acceptder
aroundvon

EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.

DE Aptean Pay gleicht Zahlungstransaktionen in Ihrem ERP-System nahezu in Echtzeit ab und reduziert so Fehler und Verzögerungen in Ihren Buchhaltungsdaten. So können Sie genauere, aktuelle Finanzberichte erstellen.

inglêsalemão
erperp
reducingreduziert
errorsfehler
delaysverzögerungen
apteanaptean
more accurategenauere
soso
yourihren
andund
yousie
cankönnen
up-to-dateaktuelle
paypay
inin

EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.

DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.

inglêsalemão
acceptakzeptieren
digitaldigitale
customerskunden
processingbearbeiten
shippingversenden
achach
apteanaptean
paypay
paymentszahlungen
orderbestellung
yourihren
andund
withmit
yousie
cankönnen
beforebevor
aneine
fromvon
credit cardskreditkarte

EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.

DE Aptean Pay bietet eine Reihe von benutzerfreundlichen Tools, mit denen sich Vorgänge wie die Abfrage des Zahlungsstatus, die Ausstellung von Rückerstattungen, die Anfechtung von Rückbuchungen und vieles mehr mühelos verwalten lassen.

inglêsalemão
providesbietet
toolstools
easymühelos
refundsrückerstattungen
apteanaptean
manageverwalten
andund
friendlybenutzerfreundlichen
aeine
paypay
ofvon
operationsvorgänge

EN Integration with Aptean eCommerce

DE Integration mit Aptean eCommerce

inglêsalemão
integrationintegration
ecommerceecommerce
withmit
apteanaptean

EN Payment Processing Software Fully Integrated With Your Aptean ERP

DE Vollständig in Ihr Aptean ERP integrierte Zahlungsverarbeitungssoftware

inglêsalemão
fullyvollständig
integratedintegrierte
yourihr
erperp
apteanaptean

EN Aptean Professional Services - By-Your-Side Expertise

DE Aptean Professionelle Dienstleistungen – Kompetenz an Ihrer Seite

inglêsalemão
servicesdienstleistungen
expertisekompetenz
professionalprofessionelle

EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise. During every step of your journey—from sales to implementation to support—our experts are by your side.

DE Mit Aptean kaufen Sie nicht nur eine Softwarelösung, sondern Sie investieren in Erfahrung. Bei jedem Schritt auf ihrem Weg – vom Vertrieb über die Implementierung bis hin zum Support – stehen Ihnen unsere Experten zur Seite.

EN What Can You Expect From Aptean’s Professional Services Team?

DE Was können Sie vom Team für professionelle Dienstleistungen von Aptean erwarten?

inglêsalemão
expecterwarten
teamteam
yousie
servicesdienstleistungen
cankönnen
professionalprofessionelle
fromvom

EN Aptean understands how critical technology investments are to our customers. The software is only part of the solution—a true partner enables the transformation of your business. That’s why we provide:

DE Aptean weiß, wie wichtig Technologie-Investitionen für unsere Kunden sind. Die Software ist nur ein Teil der Lösung – ein wahrer Partner unterstützt Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens. Deshalb bieten wir:

EN With Aptean, you’ll benefit from:

DE Mit Aptean profitieren Sie von:

inglêsalemão
apteanaptean
withmit
fromvon
benefitprofitieren

EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.

DE Egal, ob Sie neu bei Aptean sind oder als langjähriger Kunde nach Möglichkeiten suchen, Ihre Lösung weiter zu optimieren, wir haben die Serviceleistungen und den Support, den Sie suchen.

inglêsalemão
optimizeoptimieren
solutionlösung
apteanaptean
servicesserviceleistungen
supportsupport
oroder
customerkunde
whetherob
wewir
lookingsuchen
yourihre
andund
aresind
tozu
waysmöglichkeiten
havehaben
aneu
theden

EN Experts in our IT Services department provide an array of support to solve your infrastructure, hardware and technology challenges. From on premise to cloud deployments and everything in between, Aptean has reliable and responsive services.

DE Unsere Abteilung IT-Services bietet Support bei der Lösung Ihrer Infrastruktur-, Hardware- und Technologieprobleme. Aptean bietet Ihnen zuverlässige und reaktionsschnelle Services – von der Bereitstellung vor Ort bis hin zur Cloud-Implementierung.

inglêsalemão
solvelösung
infrastructureinfrastruktur
hardwarehardware
cloudcloud
ourunsere
servicesservices
departmentabteilung
supportsupport
reliablezuverlässige
andund
anvon

EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings

DE Die Cloud-Services von Aptean bringen zusätzlichen geschäftlichen Nutzen durch Innovation und Flexibilität sowie Kosteneinsparungen

inglêsalemão
cloudcloud
additionalzusätzlichen
businessgeschäftlichen
innovationinnovation
flexibilityflexibilität
savingskosteneinsparungen
servicesservices
bringbringen
andund

EN Aptean Completes Acquisition of Ramsauer & Stürmer

DE Aptean expandiert in Österreich durch Übernahme von Ramsauer & Stürmer

inglêsalemão
apteanaptean
ampamp
ofvon

EN Aptean’s enterprise resource planning (ERP) system for confectionery businesses is the all-in-one platform you’ve been searching for.

DE Das Enterprise Resource Planning (ERP)-System von Aptean für Süßwarenunternehmen ist die All-in-One-Plattform, nach der Sie schon lange gesucht haben.

inglêsalemão
resourceresource
planningplanning
platformplattform
searchinggesucht
enterpriseenterprise
erperp
systemsystem
isist
forfür
theder
invon

EN Aptean’s ERP for confectionery businesses is loaded with features that are tailored to tackle the day-to-day challenges of the sector

DE Das ERP-System von Aptean für Süßwarenunternehmen ist vollgepackt mit Funktionen, die auf die alltäglichen Herausforderungen der Branche zugeschnitten sind

inglêsalemão
erperp
featuresfunktionen
tailoredzugeschnitten
challengesherausforderungen
sectorbranche
isist
withmit
forfür
aresind

Mostrando 50 de 50 traduções