EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
Traduzir "appropriate policies were" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appropriate policies were" de inglês para alemão
Traduções de appropriate policies were
"appropriate policies were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de appropriate policies were
inglês
alemão
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materials |
| osaka | osaka |
| earth | earth |
| registration | registration |
| policies | policies |
| found | finden |
| here | hier |
EN Back up your critical content and define appropriate retention policies to meet internal policies and compliance mandates
DE Sichern Sie Ihre wichtigen Inhalte und legen Sie angemessene Abrufrichtlinien fest, um interne Richtlinien und gesetzliche Vorschriften einzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtigen |
| content | inhalte |
| appropriate | angemessene |
| and | und |
| internal | interne |
| policies | richtlinien |
| meet | einzuhalten |
| your | ihre |
| back | sichern |
| to | legen |
| up | um |
EN The applicable policies can be found here:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies
| inglês | alemão |
|---|---|
| okinawa | okinawa |
| name | name |
| registration | registration |
| policies | policies |
| domain | domain |
| found | finden |
| here | hier |
EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).
DE Erstellen Sie Richtlinien (z. B. Service-Kontrollrichtlinien oder Sicherungsrichtlinien) für OUs, Konten oder für die Organisation (nur verfügbar für Organisationen mit allen Funktionen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| accounts | konten |
| available | verfügbar |
| create | erstellen |
| service | service |
| or | oder |
| organization | organisation |
| organizations | organisationen |
| features | funktionen |
| all | allen |
| for | für |
| only | nur |
EN The goals for Belami were to know exactly how their online retail competitors’ assortments were priced—and when prices changed—in addition to enforcing minimum advertised price policies.
DE Das Ziel von Belami war es, genau zu wissen, wie die Sortimente der Konkurrenten auf retail bepreist waren - und wann sich die Preise änderten - sowie die Einhaltung der Mindestpreispolitik durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| retail | retail |
| changed | änderten |
| prices | preise |
| for | ziel |
| know | wissen |
| to | zu |
| when | wann |
| exactly | genau |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| clients | clients |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| ip | ip |
| server | server |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).
DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | fester |
| place | platz |
| distance | abstand |
| protective | schutz |
| taken | eingenommen |
| other | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| if | wenn |
| behind | hinter |
| from | zu |
| all | allen |
| only | nur |
| be | darf |
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendung |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| written | schriftliche |
| copies | kopien |
| agreed | vereinbarten |
| contract | vertrages |
| parties | parteien |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| appropriate | entsprechende |
| of | von |
| both | beide |
| the | den |
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | vereinbarungen |
| data | daten |
| treated | behandelt |
| that | dass |
| we | wir |
| ensure | gewährleisten |
| are | werden |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| of | der |
| with | mit |
| by | durch |
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | verfahren |
| order | anordnung |
| or | oder |
| in | in |
| legal | rechtlichen |
| can | kann |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| training | schulungen |
| customization | anpassungen |
| services | services |
| department | abteilung |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| the | spezifischen |
| from | aus |
| referred | dem |
| appropriate | die |
| for | um |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| written | schriftliche |
| copies | kopien |
| agreed | vereinbarten |
| contract | vertrages |
| parties | parteien |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| appropriate | entsprechende |
| of | von |
| both | beide |
| the | den |
EN ?The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.?
DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| technical | technische |
| organisational | organisatorische |
| measures | maßnahmen |
| risk | risiko |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| a | ein |
| shall | sind |
| to | zu |
| of | der |
EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.
DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hannover | hannover |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| fully | voll |
| automated | automatisierte |
| digital | digitale |
| software solutions | softwarelösungen |
| application | anwendung |
| the | stellt |
| appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN It is advisable to wear the appropriate socks in addition to the appropriate footwear
DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advisable | empfiehlt |
| wear | tragen |
| socks | socken |
| footwear | schuhwerk |
| it | es |
| to | zu |
| in | neben |
| appropriate | die |
| the | dem |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.
DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.
EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“
DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“
EN The project aims at the development and implementation of appropriate security policies and mechanisms that allow one to incrementally integrate foreign software packages into an existing corporate…
DE Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung geeigneter Sicherheitspolitiken, die es erlauben, inkrementell Softwarepakete in bestehende Firmennetze zu integrieren, ohne die Sicherheit der…
EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies and controls.
DE Diese Norm bescheinigt die kontinuierliche Verbesserung, Entwicklung und den Schutz von Informationen durch die Implementierung geeigneter Risikobewertungen, angemessener Richtlinien und Kontrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continual | kontinuierliche |
| protection | schutz |
| information | informationen |
| controls | kontrollen |
| risk | risikobewertungen |
| development | entwicklung |
| policies | richtlinien |
| implementing | implementierung |
| standard | norm |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| the | den |
| appropriate | die |
| this | diese |
| of | von |
| by | durch |
EN Keysight will continue to update its policies and procedures as needed to ensure that it has appropriate safeguards against any mistreatment of persons involved in our direct supply chain.
DE Keysight wird seine Richtlinien und Verfahren bei Bedarf weiter aktualisieren, um sicherzustellen, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen jegliche Misshandlung von Personen vorhanden sind, die an unserer direkten Lieferkette beteiligt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keysight | keysight |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| involved | beteiligt |
| direct | direkten |
| supply chain | lieferkette |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| will | wird |
| update | aktualisieren |
| persons | personen |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| appropriate | die |
| needed | bedarf |
| of | unserer |
| that | dass |
EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.
DE Stellen Sie die Korrektheit aller Zugriffe durch alle Benutzer und auf alle Systeme sicher – und gewährleisten Sie, dass alle Identitätsentscheidungen und -aktionen Richtlinien befolgen und von einer Berichterstellung erfasst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| systems | systeme |
| actions | aktionen |
| follow | befolgen |
| policies | richtlinien |
| can | können |
| all | alle |
| and | und |
| be | sie |
| on | auf |
| to | von |
EN CipherTrust Security Intelligence integration to SIEM systems can be used to easily demonstrate to an auditor that encryption, key management and access policies are effective and appropriate
DE Die Integration von CipherTrust Security Intelligence in SIEM-Systeme kann genutzt werden, um Prüfern auf einfache Weise zu zeigen, dass Verschlüsselung, Schlüsselverwaltung und Zugriffsrichtlinien effektiv und angemessen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| integration | integration |
| siem | siem |
| systems | systeme |
| used | genutzt |
| easily | einfache |
| demonstrate | zeigen |
| effective | effektiv |
| ciphertrust | ciphertrust |
| access policies | zugriffsrichtlinien |
| security | security |
| encryption | verschlüsselung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| appropriate | die |
| that | dass |
| are | sind |
EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies, and controls.
DE Diese Zertifizierung gewährleistet die kontinuierliche Verbesserung, Entwicklung und den Schutz von Daten durch die Implementierung geeigneter Risikobewertungen, Richtlinien und Kontrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continual | kontinuierliche |
| protection | schutz |
| controls | kontrollen |
| risk | risikobewertungen |
| development | entwicklung |
| policies | richtlinien |
| implementing | implementierung |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| of | von |
| appropriate | die |
| by | durch |
EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.
DE Stellen Sie die Korrektheit aller Zugriffe durch alle Benutzer und auf alle Systeme sicher – und gewährleisten Sie, dass alle Identitätsentscheidungen und -aktionen Richtlinien befolgen und von einer Berichterstellung erfasst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| systems | systeme |
| actions | aktionen |
| follow | befolgen |
| policies | richtlinien |
| can | können |
| all | alle |
| and | und |
| be | sie |
| on | auf |
| to | von |
EN Where appropriate we will include reference to the Modern Slavery Act in our policies and procedures.
DE gegebenenfalls Bezugnahme auf den Modern Slavery Act in unseren Richtlinien und Verfahren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| act | act |
| slavery | slavery |
| in | in |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| the | den |
EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.
DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| business | unternehmens |
| implement | implementieren |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| with | gemäß |
| application | anwendungen |
| appropriate | die |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| manner | weise |
| industry | branche |
| implemented | implementiert |
| organizational | organisatorische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| store | speichert |
| administrative | administrative |
| technical | technische |
| systems | systeme |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
| appropriate | der |
| has | hat |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führer |
| created | entstanden |
| s | s |
| ireland | irland |
| giant | giant |
| in | in |
| talked | sprach |
| more | mehr |
| we | wir |
| and | und |
| similar | die |
| the | dem |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| knew | wussten |
| probably | wahrscheinlich |
| specials | specials |
| find | finden |
| checked | überprüft |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| the | gab |
| where | wo |
| it | es |
| was | war |
| same | gleiches |
| buying | kauf |
| and | und |
| could | können sie |
EN We received the same responses time and again in which we were told that no statistics were kept as to how often applications for a surveillance measure were denied
DE Wir erhielten immer wieder dieselben Rückmeldungen, in denen uns mitgeteilt wurde, dass keine Statistiken darüber geführt werden, wie häufig eine beantragte Überwachung nicht bewilligt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielten |
| statistics | statistiken |
| often | häufig |
| in | in |
| again | wieder |
| no | keine |
| same | dieselben |
| we | wir |
| a | eine |
| that | dass |
EN The Rovers were suitable for everyday use and, although they were also high-priced products, they were affordable for the general public and also much easier to ride
DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglich |
| easier | einfacher |
| much | viel |
| and | und |
| products | produkte |
| public | allgemeinheit |
| although | obwohl |
| they | es |
| to | zu |
| also | auch |
| the | waren |
| for | um |
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistically | statistisch |
| verified | geprüft |
| based | basis |
| results | ergebnisse |
| survey | umfrage |
| were | wurden |
| and | und |
| findings | die ergebnisse |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| function | funktion |
| political | politische |
| monuments | monumente |
| gradually | sukzessive |
| in the | im |
| buildings | gebäude |
| were | wurden |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
EN Insights and statistics on the buying interest and behavior of Adler customers were collected, for example which items of clothing were taken into the changing room and which of them were ultimately purchased.
DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| statistics | statistiken |
| behavior | verhalten |
| adler | adler |
| customers | kunden |
| purchased | gekauft |
| taken | mitgenommen |
| were | wurden |
| and | und |
| example | die |
| of | schließlich |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appropriate policies were and were culturally appropriate appropriate precautions appropriate appropriate amount appropriate technology appropriate security safeguards appropriate settings appropriate template appropriate outside appropriate properties appropriate action appropriate care appropriate rights appropriate file appropriate security measures appropriate period making appropriate appropriate server appropriate procedure appropriate choice implement appropriate technical security appropriate taken appropriate technical appropriate link appropriate measures therefore appropriate tools appropriate driving style takes appropriate measures appropriate technical appropriate permissions appropriate element syntax appropriate setting style appropriate appropriate parties appropriate usage appropriate checks appropriate levels isn’t appropriate appropriate audience appropriate measures appropriate variant appropriate page implement appropriate measures appropriate result appropriate rack deliver appropriate appropriate safeguards appropriate circumstancesTraduzir appropriate policies were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe