DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
Traduzir "umfrage statistisch geprüft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfrage statistisch geprüft" de alemão para inglês
Traduções de umfrage statistisch geprüft
"umfrage statistisch geprüft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umfrage statistisch geprüft
alemão
inglês
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistisch | statistically |
| geprüft | verified |
| basis | based |
| umfrage | survey |
| ergebnisse | results |
| wurden | were |
| und | and |
DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistisch | statistically |
| geprüft | verified |
| basis | based |
| umfrage | survey |
| ergebnisse | results |
| wurden | were |
| und | and |
DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.
EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| url | url |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Widget "Feedback-Umfrage" abgeschlossen hat. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Umfrage nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor completes a poll using the Feedback Poll widget. It is used to ensure that the same poll does not reappear if it has already been filled in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| umfrage | poll |
| widget | widget |
| ausgefüllt | filled |
| hotjar | hotjar |
| feedback | feedback |
| es | it |
| verwendet | used |
| sicherzustellen | to ensure |
| dieselbe | the same |
| nicht | not |
| hat | has |
| wird | the |
| sobald | once |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | attendee |
| gewählt | chose |
| deines | your |
| umfrage | poll |
| option | option |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sehen | see |
| ob | if |
| nicht | not |
| während | during |
| neben | in |
| an | alongside |
| eine | a |
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| veröffentlicht | published |
| umfrage | poll |
| ermöglicht | allows |
| verbrauch | consumption |
| abgeschlossen | completed |
| ergebnisse | results |
| im | in the |
| in | in |
| werden | are |
| dies | this |
| den | the |
| alle | for |
DE Der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage als „schlecht“ oder „mittelmäßig“ bewerteten, war in der Umfrage ohne sehr viel höher als in der Umfrage mit Verzweigungslogik.
EN The percentage of respondents who rated the survey as “poor” or “fair” was much higher than in the survey that used skip logic.
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE Sie können die Übersetzung auch als geprüft markieren, damit andere Mitglieder Ihres Übersetzungsteams wissen, dass sie geprüft wurde.
EN You can also mark the translation as reviewed so other members of your translation team know it’s been checked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | mark |
| mitglieder | members |
| auch | also |
| als | as |
| können | can |
| andere | other |
| geprüft | checked |
DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen
EN Tested and (Re)tested so you don't have to
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprüft | tested |
| erneut | re |
| nicht | dont |
| sie | you |
| und | and |
| damit | to |
DE Die Anwendungssicherheit wird mithilfe eines Grey-Box-Tests geprüft. Die folgende Abbildung zeigt einige Angriffsvektoren, die geprüft werden. Alle entdeckten Probleme werden im Zuge des regelmäßigen Entwicklungszyklus behoben.
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit. The following figure shows some of the security attack vectors that are being tested. Any issues found are resolved as part of the regular development cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungssicherheit | application security |
| angriffsvektoren | attack vectors |
| regelmäßigen | regular |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| behoben | resolved |
| zeigt | shows |
| probleme | issues |
| abbildung | figure |
| folgende | the |
| geprüft | tested |
| einige | some |
| werden | are |
DE Sie können die Übersetzung auch als geprüft markieren, damit andere Mitglieder Ihres Übersetzungsteams wissen, dass sie geprüft wurde.
EN You can also mark the translation as reviewed so other members of your translation team know it’s been checked.
DE BuiltWith Daten haben genügend Volumen, um eine statistisch relevante Samplegröße zur Bestimmung von Technologieauslastungstrends im Internet zu liefern.
EN BuiltWith data has enough volume to provide a statistically relevant sample size for determining technology utilisation trends across the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| statistisch | statistically |
| bestimmung | determining |
| internet | internet |
| volumen | volume |
| relevante | relevant |
| daten | data |
| um | for |
| eine | a |
| zur | the |
| zu | to |
| liefern | provide |
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| gesammelt | collected |
| statistisch | statistically |
| bedürfnisse | needs |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| und | and |
| hilfe | help |
| unsere | our |
| wir | we |
| angebot | services |
| ihre | your |
| die | adapt |
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| cookies | cookies |
| sogenannten | so-called |
| surf | surfing |
| verhalten | behaviour |
| ihr | your |
| und | and |
| vor allem | mainly |
| das | is |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Die gespeicherten Datensätze können statistisch ausgewertet werden, um unser Informationsangebot an die Bedürfnisse unserer Besucher anpassen und optimieren zu können
EN The stored data records can be statistically evaluated in order to adapt and optimize our web site to the needs of our visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| statistisch | statistically |
| ausgewertet | evaluated |
| besucher | visitors |
| optimieren | optimize |
| datensätze | data |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| bedürfnisse | needs |
DE Comscore zeigt auf, wie und wann Verbraucher mit digitalen Kontaktpunkten interagieren und ausgefeilte Algorithmen decken die statistisch relevanten und unterschiedlichen Wege bis zur Kaufentscheidung auf.
EN Comscore uncovers how and when consumers engage with digital touchpoints, and sophisticated algorithms uncover the statistically relevant and distinct paths to conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| verbraucher | consumers |
| digitalen | digital |
| kontaktpunkten | touchpoints |
| interagieren | engage |
| algorithmen | algorithms |
| statistisch | statistically |
| wege | paths |
| unterschiedlichen | distinct |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| wann | when |
| zur | the |
DE Wie oft ein Richter einen Antrag auf Überwachung ablehnt, wird statistisch nicht erfasst
EN How often a judge declines an application for surveillance can not be statistically ascertained
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| richter | judge |
| statistisch | statistically |
| nicht | not |
| wie | how |
| wird | be |
| antrag | application |
DE Wie oft ein Richter eine Überwachungsmaßnahme ablehnt, wird in Deutschland statistisch jedoch meist nicht erfasst
EN How often a judge declines a surveillance measure mostly can not, however, be ascertained in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| richter | judge |
| oft | often |
| deutschland | germany |
| in | in |
| meist | mostly |
| nicht | not |
| wie | how |
| wird | be |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE 6 StPO dahingehend anzupassen, dass nicht nur die Anzahl der angeordneten TKÜ-Maßnahmen statistisch erfasst wird, sondern auch die Anzahl der abgelehnten Anträge auf eine TKÜ, um die Wirksamkeit des Richtervorbehaltes zu überprüfen.
EN 6 StPO to that effect, so that not only the number of surveillance (TKÜ) measures arranged can be statistically recorded, but also the number of denied requests for surveillance (TKÜ) in order to check the effectiveness of the judicial reservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistisch | statistically |
| erfasst | recorded |
| wirksamkeit | effectiveness |
| maßnahmen | measures |
| überprüfen | check |
| um | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Wir veröffentlichen unseren Transparenzbericht in einem offenen, standardisierten Austauschformat (XML und JSON), damit jeder Interessierte die Möglichkeit hat, die von uns bereitgestellten Daten zu verarbeiten und statistisch aufzubereiten
EN We publish our transparency report in an open, standardised exchange format (XML and JSON) so that any interested party has the ability to process and work statistically with the data we provide
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| transparenzbericht | transparency report |
| offenen | open |
| standardisierten | standardised |
| xml | xml |
| json | json |
| möglichkeit | ability |
| verarbeiten | process |
| statistisch | statistically |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| bereitgestellten | provide |
| zu | to |
| wir | we |
DE Für die Anonymisierung des Aufrufs enthält der Aufruf ein zufällig generiertes Identifikationskürzel. Hiermit wird sichergestellt, dass eine Umgebung nicht doppelt statistisch erfasst wird.
EN For anonymization of the call, the call contains a randomly generated identification code. This ensures that an environment is not statistically recorded twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierung | anonymization |
| aufruf | call |
| zufällig | randomly |
| umgebung | environment |
| statistisch | statistically |
| erfasst | recorded |
| doppelt | twice |
| für | for |
| dass | that |
| nicht | not |
| enthält | contains |
| ein | a |
| wird | the |
DE Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten
EN We also use temporary cookies to optimise user-friendliness
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zu | to |
| nutzung | use |
| optimierung | optimise |
DE Ergebnisse des Quizes können statistisch ausgewertet und anonym veröffentlicht werden (auch die Rohdaten).
EN Quiz results statistically analyzed and anonymously published (also the raw data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistisch | statistically |
| anonym | anonymously |
| veröffentlicht | published |
| rohdaten | raw data |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| des | the |
DE Das bedeutet, dass Geimpfte und Genesene (bezogen auf Covid-19) von weniger Restriktionen bei den Veranstaltungen und von einem statistisch geringeren Ansteckungsrisiko profitieren werden
EN But before that, brands, retailers, flexpackers and politicians will have to work hard
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden
EN When you visit our website, your surfing behaviour can be statistically evaluated
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ausgewertet | evaluated |
| surf | surfing |
| verhalten | behaviour |
| ihr | your |
| kann | can |
| beim | when |
| unserer | our |
| werden | be |
DE Diese Website nutzt das WordPress Tool Stats, um Besucherzugriffe statistisch auszuwerten. Anbieter ist die Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
EN This website uses the WordPress tool Stats in order to statistically analyse user access information. The provider of the solution is Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tool | tool |
| stats | stats |
| statistisch | statistically |
| anbieter | provider |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| website | website |
| nutzt | uses |
| inc | inc |
| ist | is |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Scorings und Ratings sind statistisch begründete Schätzwerte über das künftige Risiko eines Zahlungsausfalls bei einer Person und werden als Zahlenwert dargestellt
EN Scorings and ratings are statistically based estimates of the future risk of a person defaulting on payments and are presented as a numerical value
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratings | ratings |
| statistisch | statistically |
| risiko | risk |
| dargestellt | presented |
| person | person |
| künftige | the future |
| als | as |
| und | and |
| sind | are |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Cookies dieser Kategorie ermöglichen es uns, die Nutzung der Webseite statistisch auszuwerten und die Nutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
EN Cookies of this category enable us to statistically evaluate the use of the website and to increase the usability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorie | category |
| ermöglichen | enable |
| nutzung | use |
| statistisch | statistically |
| auszuwerten | evaluate |
| erhöhen | increase |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Unsere Software wird mittels standardisierter Konzepte und Prozesse nachvollziehbar und statistisch verifizierbar getestet und validiert, um den höchsten Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.
EN Standardized concepts and processes help test and validate our software in a comprehensible and statistically verifiable manner to meet our customer’s highest demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| statistisch | statistically |
| getestet | test |
| höchsten | highest |
| kunden | customers |
| software | software |
| prozesse | processes |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Zum anderen setzen wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziffer 5.)
EN On the other hand, we use cookies to record the use of our website statistically and to evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you (see point 5.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistisch | statistically |
| optimierung | optimizing |
| angebotes | offer |
| anderen | other |
| website | website |
| nutzung | use |
| zu | to |
| zwecke | for |
| auszuwerten | to evaluate |
| erfassen | and |
DE Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.
EN Anonymous information of this kind may be statistically evaluated by us to optimize our website and the underlying technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| informationen | information |
| statistisch | statistically |
| ausgewertet | evaluated |
| technik | technology |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Baue und verwalte den Einkauf von digitalen Werbeflächen in einer einzigen Plattform, in der End-to-End-Kampagnen erstellt und statistisch ausgewertet werden können
EN Control and build your programmatic campaigns with a single platform to manage end-to-end campaign planning, creative assignments, reporting, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| baue | build |
| verwalte | manage |
| digitalen | a |
| und | and |
| kampagnen | campaigns |
| den | to |
DE Statistisch signifikante Unterschiede konnten nicht nachgewiesen werden.
EN No statistically significant differences could be seen between the two tested toothpastes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistisch | statistically |
| unterschiede | differences |
| nicht | the |
DE Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ihr | your |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
DE Diese Website nutzt das WordPress Tool Stats, um Besucherzugriffe statistisch auszuwerten. Anbieter ist die Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
EN This website uses the WordPress Stats tool to perform statistical analyses of visitor traffic. This service is provided by Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| wordpress | wordpress |
| tool | tool |
| stats | stats |
| anbieter | service |
| inc | inc |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| website | website |
| ist | is |
DE Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5).
EN On the other hand, we use cookies to record the use of our website statistically and to evaluate it for the purpose of optimising our offer for you (see item 5).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| optimierung | optimising |
| angebotes | offer |
| anderen | other |
| nutzung | use |
| zu | to |
| zwecke | for |
| auszuwerten | to evaluate |
| erfassen | and |
DE Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden
EN When you visit our website, your surfing behaviour can be evaluated statistically
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| ausgewertet | evaluated |
| surf | surfing |
| verhalten | behaviour |
| ihr | your |
| kann | can |
| beim | when |
| unserer | our |
| werden | be |
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| gesammelt | collected |
| statistisch | statistically |
| bedürfnisse | needs |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| und | and |
| hilfe | help |
| unsere | our |
| wir | we |
| angebot | services |
| ihre | your |
| die | adapt |
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| gesammelt | collected |
| statistisch | statistically |
| bedürfnisse | needs |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| und | and |
| hilfe | help |
| unsere | our |
| wir | we |
| angebot | services |
| ihre | your |
| die | adapt |
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| website | website |
| statistisch | statistically |
| cookies | cookies |
| sogenannten | so-called |
| surf | surfing |
| verhalten | behaviour |
| ihr | your |
| und | and |
| vor allem | mainly |
| das | is |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Die gespeicherten Datensätze können statistisch ausgewertet werden, um unser Informationsangebot an die Bedürfnisse unserer Besucher anpassen und optimieren zu können
EN The stored data records can be statistically evaluated in order to adapt and optimize our web site to the needs of our visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| statistisch | statistically |
| ausgewertet | evaluated |
| besucher | visitors |
| optimieren | optimize |
| datensätze | data |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| bedürfnisse | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfrage statistisch geprüft statistisch ratings sind statistisch statistisch geringeren ansteckungsrisiko statistisch relevante samplegröße statistisch gültigen anzahl geprüft ort geprüft vertrauenswürdigen zertifizierungsstelle geprüft av comparatives geprüft sorgfältig geprüft unterschiedlichen clients geprüft safety team geprüft vorgesetzten geprüft schadstoffe geprüft betriebssysteme geprüft gerätekontext hin geprüft unterlagen ordentlich geprüft vollständig geprüft wasserdichtheit wird geprüft öko anforderungen geprüft windmaschine geprüft besonderheiten hin geprüft komitee geprüft manuell geprüft freigabe gründlich geprüft verzögerte erst geprüft gold standard geprüft unbedenklichkeit geprüft gründlich geprüft konsistenz geprüft password guardian geprüft qualifizierungsprozess gründlich geprüft malware infektionen geprüft erweiterung gründlich geprüft unterschiedlichen personen geprüft befestigungen müssen geprüft macos monterey geprüft plausibilität geprüft gsc geprüft schritt wird geprüft tüv austria geprüft yubico geprüft aws geprüft darauf geprüft mögliche vermeidung geprüft vorgesetzten tagesaktuell geprüft höherer wahrscheinlichkeit geprüft benötigten umfang geprüft dabei wird geprüft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe