EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
"a clean crop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.
inglês | alemão |
---|---|
change | bewegen |
food | die |
field | durch |
cover | auf |
EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
inglês | alemão |
---|---|
green | der |
field | von |
time | nacht |
change | zu |
season | tag |
EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques
DE Mit Ebbe-Flut-Systemen und modernsten Wasserreinigungstechniken sorgen wir für sauberes Wasser und eine gesunde Kultur
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauberes |
water | wasser |
systems | systemen |
we | wir |
a | kultur |
and | und |
EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques
DE Mit Ebbe-Flut-Systemen und modernsten Wasserreinigungstechniken sorgen wir für sauberes Wasser und eine gesunde Kultur
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauberes |
water | wasser |
systems | systemen |
we | wir |
a | kultur |
and | und |
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
ec | ec |
water | wasser |
higher | höhere |
for | für |
of | teil |
to | zu |
a | kultur |
if | wenn |
the | hoch |
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
main | haupt |
overlay | overlay |
smart | intelligentes |
banner | banner |
images | bilder |
display | anzeige |
parallax | parallax |
in the | im |
required | erforderlich |
section | abschnitt |
is | ist |
for | für |
when | wenn |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
team | team |
right | richtigen |
start | start |
ensure | sorgen |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sorgen |
plants | pflanze |
professional | professionellen |
reliable | zuverlässige |
use | einsatz |
the | wird |
that | möglich |
of | der |
products | die |
EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop
DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur
inglês | alemão |
---|---|
specialists | spezialisten |
perfect | perfekte |
ensure | sorgen |
our | unsere |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
right | richtigen |
start | start |
ensure | sorgen |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
the | den |
EN There are a lot of different ways to crop an image, including using an image cropper. Take a look at some efficient methods to crop images here.
DE Wenn jeder Ihren Standort anhand Ihrer Bilder ermitteln kann, ist das eher beunruhigend. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Metadaten von Fotos entfernen können.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
take | sie |
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
in the | im |
menu | menü |
video | video |
option | option |
and | und |
to | zu |
clip | clip |
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
video | videos |
add | hinzufügen |
apply | anwenden |
crop | zuschneiden |
parameters | parameter |
step | schritt |
tracks | spuren |
create | erstellen |
to | zu |
adjust | anpassen |
EN Both Jinqilin CKQI and CKQ model stoves can use unprocessed crop residues and processed “briquette” crop residues, which are continually loaded with a manual fuel-feed
DE Die beiden Herd-Modelle Jinqilin CKQI und CKQ verwenden unverarbeitete Mais-Reststoffe und verarbeitete „Briquette“-Mais-Reststoffe, die kontinuierlich manuell nachgefüllt werden
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
crop | zuschneiden |
visual | visual |
lets | ermöglicht |
visible | sichtbaren |
clicks | klicks |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
in | in |
pdfsam | pdfsam |
all | alle |
pages | seiten |
and | und |
with | mit |
a | wenigen |
of | bereich |
the | den |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
applied | angewendet |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
or | oder |
use | verwenden |
fields | felder |
selected | ausgewählte |
in | in |
select | wählen |
page | seite |
to | zu |
it | ihn |
want | sie |
adjust | die |
every | jede |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
inglês | alemão |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
ec | ec |
water | wasser |
higher | höhere |
for | für |
of | teil |
to | zu |
a | kultur |
if | wenn |
the | hoch |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
team | team |
right | richtigen |
start | start |
ensure | sorgen |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop
DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur
inglês | alemão |
---|---|
specialists | spezialisten |
perfect | perfekte |
ensure | sorgen |
our | unsere |
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sorgen |
plants | pflanze |
professional | professionellen |
reliable | zuverlässige |
use | einsatz |
the | wird |
that | möglich |
of | der |
products | die |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
right | richtigen |
start | start |
ensure | sorgen |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
the | den |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
inglês | alemão |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
main | haupt |
overlay | overlay |
smart | intelligentes |
banner | banner |
images | bilder |
display | anzeige |
parallax | parallax |
in the | im |
required | erforderlich |
section | abschnitt |
is | ist |
for | für |
when | wenn |
EN An important step into the future of easy farm digitalization: HELM AG (HELM) enlarges its digital Crop Solutions by releasing a mobile app for the SKYFLD® Crop Health Management System.
DE Ein wichtiger Schritt in die Zukunft der digitalen Landwirtschaft: Die HELM AG (HELM) erweitert ihre digitalen Crop Solutions mit dem Launch einer mobilen App für das SKYFLD® Crop Health Management System.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
farm | landwirtschaft |
helm | helm |
ag | ag |
mobile | mobilen |
health | health |
crop | crop |
into | in |
solutions | solutions |
app | app |
management | management |
system | system |
step | schritt |
a | digitalen |
for | für |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
DE Mac OS-Vorschau (7.0): "File" > "Open" "Tools" > "Show Inspector" (falls ausgeblendet) Klicken Sie in Inspector auf "Crop". "Tools" > "Rectangular Selection" In Inspector unt…
EN Adjust crop area by dragging from anywhere on the crop area‘s edge
DE Anpassen des Zuschnittbereichs durch Ziehen seiner Kanten (nicht nur an Griffen).
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
DE Wie sauber ist sauber genug? Sauber genug ist, wenn Sie keine langwierigen Protokolle aufgrund von degradierter RNA wiederholen müssen
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauber |
repeat | wiederholen |
protocols | protokolle |
rna | rna |
is | ist |
enough | genug |
EN So, keep your family jewels clean and fresh throughout the day with Crop Mop™ wipes.
DE Mit den Crop Mop Tüchern können deine Kronjuwelen den ganzen Tag sauber und frisch beiben.
inglês | alemão |
---|---|
crop | crop |
clean | sauber |
fresh | frisch |
your | deine |
day | tag |
with | mit |
the | den |
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Versorgung aller umliegenden Gemeinden mit sauberem Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauberes |
water | wasser |
surrounding | umliegenden |
communities | gemeinden |
and | und |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
households | haushalte |
local | lokales |
energy | energie |
and | und |
a | ein |
EN NEW YEAR'S EVE - AVAILABLE ROOMS PLN 120 person. Other terms 60 PLN. NICE, CLEAN AND COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, TV WITH BROWSER, RADIO, WI-FI, WITH A VIEW OF THE TATRAS! WE MEET HYGIENE AND SANITARY REQUIREMENTS. CLEAN AND COMFORTABLE…
DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen. Andere Bedingungen 60 PLN. SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER, TV MIT BROWSER, RADIO, WI-FI, MIT BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN. SAUBERE UND…
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Sauberes und wirtschaftliches Kochen für alle Haushalte im Projektgebiet.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
cooking | kochen |
households | haushalte |
in the | im |
and | und |
clean | saubere |
for | für |
all | alle |
EN Keeping a flat in Stuttgart clean doesn't have to be a chore. Instead, use Mr. Cleaner to find reliable, skilled cleaning professionals in the city. They will clean almost anything and are flexible about times.
DE Die gesamte Hausreinigung übernimmt beim Wohnen auf Zeit in Stuttgart zum Beispiel der Reinigungsdienst Mr. Cleaner – von den Fenstern bis zum Boden. Termine lassen sich flexibel vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
flexible | flexibel |
times | zeit |
in | in |
be | die |
a | von |
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
inglês | alemão |
---|---|
dishwasher | geschirrspüler |
ravioli | ravioli |
tablet | tablet |
flour | mehl |
parts | teile |
moisture | feuchtigkeit |
in the | im |
wash | waschen |
various | verschiedenen |
and | und |
product | produkt |
everything | alles |
to clean | reinigung |
will | nimmt |
EN hotel very nice, clean, rooms equipped with basic equipment, clean bathrooms, nice location, quiet, anywhere near no and hosts very nice always smiling
DE sehr schönes Gästehaus, saubere Zimmer mit Grundausstattung, saubere Badezimmer, nette Nachbarschaft, ruhig, alles in der Nähe und keine Gastgeber sehr freundlich immer lächelnd
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
quiet | ruhig |
hosts | gastgeber |
smiling | lächelnd |
basic equipment | grundausstattung |
rooms | zimmer |
always | immer |
bathrooms | badezimmer |
no | keine |
and | und |
with | mit |
nice | schönes |
very | sehr |
near | nähe |
EN Guest Rooms Zawisza is located in a quiet district of Nowy Sacz. We provide a comfortable stay in a clean, new and clean rooms of various standard equipment and prestige. We have both apartments for a maximum quality of rest, standard guest rooms…
DE Guest Rooms Zawisza befindet sich in einem ruhigen Viertel von Nowy Sacz entfernt. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem sauberen, neue und saubere Zimmer verschiedener Standardausrüstung und Prestige. Wir haben beide Wohnungen für…
EN In the heart of Kashubia, among clean lakes, roaring forests and friendly people, we have created a place for you with a bit of magic, where time flows slower, away from the city noise and hurry. We provide clean air, Kashubian climate and good…
DE Im Herzen von Kaschubien, zwischen sauberen Seen, rauschenden Wäldern und freundlichen Menschen, haben wir für Sie einen Ort geschaffen, an dem die Zeit langsamer wird, weg vom Lärm der Stadt und von der Eile. Wir bieten saubere Luft, kaschubisches…
EN Clean room, bathroom too. In the room there is a TV set and a set of cutlery. Kitchen clean and well equipped. Mr. host polite. Tram stop close by. The price-quality ratio is very good.
DE Sauberes Zimmer, Bad auch. Im Zimmer gibt es einen Fernseher und ein Besteck. Küche sauber und gut ausgestattet. Herr Gastgeber höflich. Straßenbahnhaltestelle in der Nähe. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut.
inglês | alemão |
---|---|
cutlery | besteck |
equipped | ausgestattet |
mr | herr |
host | gastgeber |
polite | höflich |
tv | fernseher |
in the | im |
in | in |
bathroom | bad |
kitchen | küche |
room | zimmer |
and | und |
close | nähe |
very | sehr |
clean | sauber |
EN The Pension Dora is situated in a quiet and peaceful place,just 350m from a wide,clean and sandy beach for anyone who actively spend time division this allows for cycling and walking,ship cruises.seaside climate,clean air are an excellent conditions…
DE Pension Dora in einem ruhigen Ort gelegen, nur 350 m vom breiten, sauber und Sandstrand für diejenigen, die diese Region Outdoor-Aktivitäten zum Radfahren und Wandern erlaubt, Kreuzfahrt statkiem.Nadmorski Klima, saubere Luft ist ausgezeichnete…
EN Rooms clean, warm, beds very comfortable. Bathroom clean. Service at the reception very nice and helpful. A large parking lot at the hotel itself. Tasty breakfasts.
DE Die Zimmer sind sauber, warm und die Betten sind sehr bequem. Badezimmer sauber. Service an der Rezeption sehr nett und hilfsbereit. Ein großer Parkplatz am Hotel selbst. Leckeres Frühstück.
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauber |
warm | warm |
beds | betten |
comfortable | bequem |
reception | rezeption |
hotel | hotel |
breakfasts | frühstück |
tasty | leckeres |
service | service |
parking | parkplatz |
at the | am |
helpful | hilfsbereit |
rooms | zimmer |
lot | an |
bathroom | badezimmer |
and | und |
large | großer |
itself | die |
very | sehr |
a | ein |
the | der |
EN HOTEL KOSOBUDZ invites you to the newly opened object, which is quiet and peaceful and a relaxd atmosphere. HOTEL KOSOBUDZ lies in the town of Kosobudz, with clean lake clean (and purity class) with beach and loading bays. For Guests we have…
DE HOTEL Kosobudz lädt Sie herzlich zu dem neu eröffneten Anlage, die von Stille und Ruhe und Atmosphäre dominiert wird. HOTEL Kosobudz liegt in Kosobudz, die reine sauberen See (Reinheitsklasse I) mit einem Strand und Pfeiler. Für Gäste haben wir…
EN Our quest was to balance the choice between professional versus playful, soft shapes versus clean lines, and bright use of color versus a white, clean look
DE Unser Ziel war es, ein Gleichgewicht zu finden zwischen Professionalität und Verspieltheit, weichen Formen und klaren Linien, leuchtenden Farben und einem weissen, klaren Look
inglês | alemão |
---|---|
balance | gleichgewicht |
soft | weichen |
clean | klaren |
white | weissen |
and | und |
look | look |
was | war |
to | zu |
between | zwischen |
shapes | formen |
lines | linien |
our | unser |
a | ein |
the | farben |
EN IoT is a technology that makes a clean and fully autonomous clean energy process a possibility for us.
DE Das Internet der Dinge ist eine Technologie, die eine saubere und vollständig dezentrale Energiegewinnung ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
clean | saubere |
fully | vollständig |
iot | die |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
DE Saubere Stadt, klare Luft, hohe Berge und ein großartiges Wegenetzwerk. Sei aber geduldig mit dir selbst: Die meisten Besucher kommen durch den Höhenanstieg etwas von ihrem Tempo ab.
inglês | alemão |
---|---|
air | luft |
big | groß |
patient | geduldig |
visitors | besucher |
pace | tempo |
clean | saubere |
mountains | berge |
and | und |
with | mit |
city | stadt |
a | ein |
trail | von |
the | den |
off | die |
EN CleanMyPC scans all your browsers to gather traces of your online activity in one spot. No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.
DE CleanMyPC scannt alle Browser, um die Spuren Ihrer Online-Aktivitäten zentral zu entfernen. Kein langwieriges Suchen in den Browser-Einstellungen zum Löschen von Cookies und Anmeldedaten: mit nur einem Klick löschen Sie bequem alle Browserverläufe.
inglês | alemão |
---|---|
scans | scannt |
traces | spuren |
online | online |
activity | aktivitäten |
settings | einstellungen |
cookies | cookies |
wipe | löschen |
cleanmypc | cleanmypc |
in | in |
browser | browser |
button | klick |
no | kein |
to | zu |
one | und |
need | sie |
all | alle |
up | um |
of | von |
just | nur |
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
classic | classic |
clean | aufräumen |
files | dateien |
knows | weiß |
it | es |
where | wo |
your | ihren |
without | ohne |
only | nur |
and | und |
EN 20 years ago Gerhard Busalt designed the first dish basin for ALAPE. A clean shape for clean hands. Here's how it all began.
DE Handstreich im Badezimmer: Vor zwanzig Jahren entwarf Gerhard Busalt das erste Schalenbecken für ALAPE. Eine saubere Form für saubere Hände. Wir werfen einen Blick auf seine Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
shape | form |
hands | hände |
designed | entwarf |
all | blick |
the first | erste |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
DE Um die Holzgriffe zu reinigen, empfehlen wir Ihnen, einen sauberen Schwamm oder Lappen zu nehmen, der mit lauwarmem Wasser (20 °C) angefeuchtet ist, und danach sofort mit einem trockenen Lappen nachzuwischen.
inglês | alemão |
---|---|
sponge | schwamm |
c | c |
dry | trockenen |
or | oder |
water | wasser |
immediately | sofort |
we | wir |
clean | sauberen |
with | mit |
to clean | reinigen |
a | einen |
to | zu |
advise | empfehlen wir |
off | die |
some | und |
Mostrando 50 de 50 traduções