Traduzir "crop specialists ensure" para alemão

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten
• Team von Veredlern
• richtigen Start Ihrer

DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.

• professionellen Kulturspezialisten sorgen
• zuverlässige Pflanze
• wobei der Einsatz
• reduziert

DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur

• korrekte Abstimmung aller
• perfekte Kultur

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten sorgen
• richtigen Start Ihrer
• Steinwolle

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten
• Team von Veredlern
• richtigen Start Ihrer

DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur

• korrekte Abstimmung aller
• perfekte Kultur

DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.

• professionellen Kulturspezialisten sorgen
• zuverlässige Pflanze
• wobei der Einsatz
• reduziert

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten sorgen
• richtigen Start Ihrer
• Steinwolle

DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.

• Notfallabteilung
• Ärzte
• Krankenschwestern
• verletzte Patienten
• legen
• Operationstheater

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Erde
• Ansicht von Space
• Städte bei Nacht
• Wechsel von Nacht
• Tag Animation Aufblendlicht
• Modernes Business
• Technologie Konzept
• Ultra HD

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

• EC-Wert zu hoch
• Kultur ansteigt
• geht ein Teil
• höhere EC

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

• Aktiviere im Abschnitt
• Overlay die Option
• Intelligentes Abschneiden
• Banner-Bilder im Mindestmaß
• Parallax-Anzeige erforderlich

DE Wenn jeder Ihren Standort anhand Ihrer Bilder ermitteln kann, ist das eher beunruhigend. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Metadaten von Fotos entfernen können.

• jeder Ihren Standort
• Ihrer Bilder ermitteln
• eher beunruhigend
• zeigen Ihnen
• Metadaten von Fotos

DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen

• Video zu beschneiden
• wähle den Clip
• Bearbeitungszeitleiste
• wähle im oben
• Menü die Option
• Beschneiden zum Füllen

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

• SCHRITT
• Erstellen einer neuen
• Hinzufügen eines Videos
• Spuren SCHRITT
• Anwenden des Zuschneiden-Effekts
• Anpassen der Zuschneiden-Parameter

DE Die beiden Herd-Modelle Jinqilin CKQI und CKQ verwenden unverarbeitete Mais-Reststoffe und verarbeitete „Briquette“-Mais-Reststoffe, die kontinuierlich manuell nachgefüllt werden

• beiden Herd-Modelle Jinqilin
• CKQ verwenden unverarbeitete
• verarbeitete
• Briquette
• -Mais-Reststoffe
• kontinuierlich manuell nachgefüllt

DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.

• zuschneiden
• PDFsam Visual stapelt
• Seiten übereinander
• ermöglicht es Ihnen
• sichtbaren Bereich einfach
• Seiten mit wenigen

DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.

• Beschneidebereichs
• ihn anzupassen
• Felder
• PDF-Datei

DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz. 

• verfügen über passende
• Risikopreise zu ermitteln
• Modellieren von Ernteerträgen
• Remote Sensing
• Data Analytics
• Künstliche Intelligenz

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

• EC-Wert zu hoch
• Kultur ansteigt
• geht ein Teil
• höhere EC

DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz. 

• verfügen über passende
• Risikopreise zu ermitteln
• Modellieren von Ernteerträgen
• Remote Sensing
• Data Analytics
• Künstliche Intelligenz

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

• Aktiviere im Abschnitt
• Overlay die Option
• Intelligentes Abschneiden
• Banner-Bilder im Mindestmaß
• Parallax-Anzeige erforderlich

DE Ein wichtiger Schritt in die Zukunft der digitalen Landwirtschaft: Die HELM AG (HELM) erweitert ihre digitalen Crop Solutions mit dem Launch einer mobilen App für das SKYFLD® Crop Health Management System.

• Zukunft der digitalen
• HELM AG
• HELM
• erweitert ihre digitalen
• Crop Health Management

DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst

• Schnittmarken festlegen
• Dokument einen Anschnitt
• Infobereich enthalten soll
• stellen Sie sicher
• Dokument so erweitern
• Anschnitt
• Infobereich umfasst

DE Mac OS-Vorschau (7.0): "File" > "Open" "Tools" > "Show Inspector" (falls ausgeblendet) Klicken Sie in Inspector auf "Crop". "Tools" > "Rectangular Selection" In Inspector unt…

• Mac OS-Vorschau
• falls ausgeblendet
• Inspector

DE Anpassen des Zuschnittbereichs durch Ziehen seiner Kanten (nicht nur an Griffen).

• Anpassen des Zuschnittbereichs
• Ziehen seiner Kanten
• Griffen

DE Gemischte Projektteams aus diva-e-Spezialisten und Auftraggeber-Teams

• Auftraggeber-Teams

DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen

• Innovationen in ihren
• einbringen
• bessere Spezialisten ausgetauscht
• Gesamtprojekt zu beeinflussen

DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht

• Team
• zwölf Depsters
• Team von Etos
• hervorragende Leistung erbracht

DE E-Commerce-Spezialisten für komplexe Projekte Unsere Spezialisten beraten Sie sowohl strategisch als auch technisch für Ihren Shop

• E-Commerce-Spezialisten für komplexe
• Spezialisten beraten Sie
• Ihren Shop

DE Haben Sie Experten in bestimmten Bereichen? Produktspezialisten? Sprachtalente?

• Experten in bestimmten
• Produktspezialisten
• Sprachtalente

DE Unser Spezialistenteam besteht aus erfahrenen Helpdesk-Mitarbeitern, VR Systemadministratoren, PC-Hardware-Spezialisten

• Unser Spezialistenteam besteht
• erfahrenen Helpdesk-Mitarbeitern
• VR Systemadministratoren
• PC-Hardware-Spezialisten

DE Und weil das Lösungsgeschäft komplex ist, können unsere Sales Spezialist*innen und Vertriebspartner für technische Verkaufsberatungen auf unseren internen Fachkräfte-Pool mit ICT-Expertenwissen zurückgreifen

• weil das Lösungsgeschäft
• Sales
• Vertriebspartner für technische
• unseren internen Fachkräfte-Pool
• ICT-Expertenwissen zurückgreifen

DE Gemischte Projektteams aus diva-e-Spezialisten und Auftraggeber-Teams

• Auftraggeber-Teams

DE Unser Team aus Beratern, Werbefachwirten, Grafik-Designern, Mediengestaltern, Fachinformatikern, Druck-Technikern und -Ingenieuren steht Dir jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite, wo auch immer Du gerade Unterstützung benötigst.

• Werbefachwirten
• Grafik-Designern
• Mediengestaltern
• Fachinformatikern
• Druck-Technikern
• Ingenieuren steht Dir
• gerne mit Rat
• Tat zur Seite
• wo auch immer
• gerade Unterstützung

DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen

• Innovationen in ihren
• einbringen
• bessere Spezialisten ausgetauscht
• Gesamtprojekt zu beeinflussen

DE Und weil das Lösungsgeschäft komplex ist, können unsere Sales Spezialist*innen und Vertriebspartner für technische Verkaufsberatungen auf unseren internen Fachkräfte-Pool mit ICT-Expertenwissen zurückgreifen

• weil das Lösungsgeschäft
• Sales
• Vertriebspartner für technische
• unseren internen Fachkräfte-Pool
• ICT-Expertenwissen zurückgreifen

DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.

• Million Körperpflegespezialisten
• ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen
• fast US-Dollar
• Fast von Fachärzten
• Körperpflege sind Frauen

DE Unser Angebot wird ständig mit den neuesten und besten Automaten für Sie aktualisiert. Dafür besuchen wir die wichtigsten Messen weltweit, um für Sie die Sahnestückchen für das größte Spielvergnügen zu finden.

• neuesten
• aktualisiert
• wichtigsten Messen weltweit

DE Verwenden Sie unsere Bearbeitungstools, damit Ihr fertiges Produkt in Perfektion gedruckt wird. Positionieren, skalieren und schneiden Sie Ihr Bild zu, alles innerhalb des manuellen Bestellformulars.

• damit Ihr fertiges
• Positionieren
• skalieren
• schneiden Sie Ihr

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

• technischen Fehler Deiner

DE Die von unseren Spezialisten konzipierten Pilotentrainings stellen sicher, dass die Systeme und Verfahren bestmöglich, gemäss der Idee und Absicht des Herstellers bei deren Entwicklung, angewandt und beherrscht werden

• unseren Spezialisten konzipierten
• stellen sicher
• Systeme
• Verfahren bestmöglich
• gemäss der Idee
• Absicht des Herstellers
• deren Entwicklung
• angewandt

DE Unsere Onboarding Specialists tun vom ersten Tag an alles, damit Sie zufrieden sind. Wir stimmen Personen, Teams, Produkte und Technologien sorgfältig ab, um Erwartungen zu definieren, unsere Versprechen einzuhalten und Ihren Erfolg zu sichern.

• Onboarding Specialists tun
• damit Sie zufrieden
• stimmen Personen
• Teams
• Produkte
• Erwartungen zu definieren
• Versprechen einzuhalten

DE Marketing- und Designspezialisten stellen außerdem sicher, dass Ihr Unternehmen die Trends setzt und ihnen nicht folgt.

• Marketing-
• Designspezialisten stellen außerdem
• setzt

DE Um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten, sind unsere Identifizierungs- und Betrugsspezialisten in der Europäischen Union ansässig, ebenso wie unsere Rechenzentren.

• Identifizierungs-
• Union ansässig

DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

• Rechenzentren
• Ident-Center
• Ident-Spezialisten sind vollständig
• Europäischen Union angesiedelt

DE In der Praxis sind die Produktspezialisten in den einzelnen Abteilungen für die Kundenbetreuung und die Verfolgung von Infomaniaks eigenen Innovationen in enger Abstimmung mit den Kunden zuständig

• Kundenbetreuung
• Verfolgung von Infomaniaks
• Innovationen in enger
• Kunden zuständig

DE Wir unterhalten Support-Berater in 15 Ländern, haben Spezialisten, die 18 Sprachen fließend sprechen, und stellen sicher, dass jeder Kunde sofort Hilfe von einem hochqualifizierten Support-Spezialisten erhält.

• Spezialisten
• Sprachen fließend sprechen
• stellen sicher
• jeder Kunde sofort
• hochqualifizierten Support-Spezialisten

DE Marketing- und Designspezialisten stellen außerdem sicher, dass Ihr Unternehmen die Trends setzt und ihnen nicht folgt.

• Marketing-
• Designspezialisten stellen außerdem
• setzt

DE Angesichts der immensen Herausforderungen im Kulturgüterschutz und Kulturerhalt in Krisenregionen ist es von entscheidender Wichtigkeit, rechtzeitig für die Ausbildung des Fachkräftenachwuchses zu sorgen

• Angesichts der immensen
• Kulturgüterschutz
• Kulturerhalt in Krisenregionen
• entscheidender Wichtigkeit
• Fachkräftenachwuchses zu sorgen